-
1 прописная буква
capital letter имя существительное: -
2 прописная буква
1. capital letterстрочная буква; знак нижнего регистра — lowercase letter
плохо отпечатанная буква, дефектная буква — bad letter
2. capsслово, набранное прописными буквами — even caps
3. uppercase letter4. capital -
3 прописная буква
прописная буква
печатная буква
Заглавная или "большая" буква.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прописная буква
-
4 прописная буква
строчная буква; знак нижнего регистра — lowercase letter
плохо отпечатанная буква, дефектная буква — bad letter
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прописная буква
-
5 прописная буква
1) General subject: capital, capital letter, majuscule (в средневековых рукописях)2) Engineering: initial, upper-case character, upper-case letter3) Mathematics: title letter (заглавная)4) Architecture: (заглавная) capital5) Polygraphy: cap, upper case letter, uppercase6) Information technology: uppercase letter7) Makarov: initial letter8) Cellular communications: big letter -
6 прописная буква
adjgener. (заглавная) letra mayúscula, mayúscula -
7 буква
букваКугу буква большая (заглавная, прописная) буква;
изи буква маленькая (строчная) буква.
Обелиск покшелне шӧртньӧ тӱсан буква дене возен шындыме. М. Рыбаков. На обелиске написано золотыми буквами.
-
8 буква
буква. Кугу буква большая (заглавная, прописная) буква; изи буква маленькая (строчная) буква.□ Обелиск покшелне шӧртньӧ тӱсан буква дене возен шындыме. М. Рыбаков. На обелиске написано золотыми буквами. -
9 буква
жен. letter писать печатными буквами ≈ to write in block letters, to print писать с большой буквы ≈ to write with a capital letter заменять строчные буквы прописными ≈ to capitalize помечать буквами ≈ to letter с тисненными буквами ≈ lettered заглавная буква, украшенная орнаментом ≈ bloomer заглавная буква ≈ capital letter прописная буква ≈ capital letter строчная буква ≈ small letter;
полигр. (с верхним выносным элементом - d, k, h и др.) ascender;
полигр. (с нижним выносным элементом) descender начальная буква ≈ initial/first letter немая буква ≈ mute letter накладные буквы, объемные буквы ≈ display-letters печатная буква ≈ block-letter пропуск буквы ≈ hyphaeresis удвоение буквы ≈ gemination буква закона приверженность букве закона буква в буквубукв|а - ж. letter;
прописная ~ capital letter;
upper case полигр. ;
~ в ~у literally, to the letter;
~ закона the letter of the law;
~ально literally;
я понял его ~ально I took what he said literally;
я ~ально ни минуты не спал I haven`t slept a wink;
~альный literal;
~альный перевод literal translation, word-for-word translation;
в ~альном смысле слова in the literal sense of the word. -
10 буква
жен.писать прописными/заглавными буквами — write with uppercase letters
писать строчными/ маленькими буквами — write with lowercase letters
писать печатными буквами — to write in block letters, to print
заглавная буква, украшенная орнаментом — bloomer
заглавная буква — capital letter, uppercase letter
накладные буквы, объемные буквы — полигр. display-letters
начальная буква — initial/first letter
прописная буква — capital letter, uppercase letter
пропуск буквы — грам. hyphaeresis
строчная буква — small letter, lowercase letter; полигр. (с верхним выносным элементом - d, k, h и др.) ascender; полигр. ( с нижним выносным элементом) descender
удвоение буквы — лингв. gemination
••- буква закона
- приверженность букве закона -
11 заглавная
-
12 заглавная буква
capital имя существительное: -
13 буква
letter
– буква в букву
– буква ключа
– буква кода
– буква пи
– буква фи
– греческая буква
– заглавная буква
– начальная буква
– прописная буква
– строчная буква -
14 буква
ж.начальная буква — initiale f, lettre initialeстрочная буква — minuscule f, lettre minuscule••оставаться мертвой буквой (не применяться на деле) — rester lettre morteпо букве закона — suivant la lettre de la loi -
15 буква
буква;ыджыд буква — большая (прописная, заглавная) буква;ичӧт буква — маленькая ( строчная) буква;
см. тж. шыпас -
16 буква
-ы θ.1. γράμμα (αλφαβήτου)•строчная буква το μικρό γράμμα•
прописная, заглавная -το κεφαλαίο γράμμα•
начальная буква το αρχικό γράμμα.
2. το τυπικό•переводчик должен передавать дух, а не -у ο μεταφραστής πρέπει να αποδίδει το πνεύμα (νόημα) και να μη μεταφράζει κατά γράμμα.
εκφρ.буква в -у – κατά γράμμα (ακριβώς)•быть, оставаться мертвой -ой – είμαι, μένω νεκρό γράμμα (χωρίς πρακτική εφαρμογή), λέγεται για νόμο, απόφαση. -
17 буква
хьарыф, буквБуква прописная (большая, заглавная) хьарыф ин, буквэ инБуква строчная (маленькая) хьарыф цIыкIу, буквэ цIыкIуРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > буква
-
18 буква
το γράμμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > буква
-
19 буква
51 С ж. неод.1. täht, aabe; строчная v строчная \букваа väiketäht, minuskel, väike algustäht, заглавная v прописная \букваа suurtäht, majuskel, suur algustäht, начальная \букваа algustäht, печатная \букваа trükitäht, написать с большой \букваы suure (algus)tähega kirjutama, повторять \букваа в \буквау täht-tähelt kordama, исполнять каждую \буквау ülek. kõigest täht-tähelt kinni pidama;2. kirjatäht, (asja) väline külg; \букваа закона seadusetäht, kirjatäht, \букваа и дух договора lepingu kirjatäht ja vaim -
20 прописная (заглавная) буква
Architecture: capitalУниверсальный русско-английский словарь > прописная (заглавная) буква
См. также в других словарях:
прописная буква — печатная буква Заглавная или "большая" буква. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы печатная буква EN block lettercapital lettercapitalscapsuppercase letter … Справочник технического переводчика
Прописная буква — ПРОПИСНАЯ БУКВА, или заглавная буква, буква увеличенного по сравнению со строчной буквой размера, а в ряде случаев обладающая и другой графемой. П. б. употребляется в начале первого слова предложения после точки, в начале собственного имени или в … Издательский словарь-справочник
Прописная буква — (ЗАГЛАВНАЯ БУКВА) буква увеличенного по сравнению со строчной буквой размера, иногда обладающая другой графемой. П. б. используются для набора выделений, заголовков, колонтитулов и т. д … Реклама и полиграфия
Прописная буква — см. заглавная буква … Краткий толковый словарь по полиграфии
Заглавная буква — Заглавная, или прописная буква буква, которая увеличена в размере в сравнении со строчными буквами. Часто такая буква обладает другой графемой … Википедия
Заглавная буква — см. Прописная буква … Издательский словарь-справочник
Заглавная буква — то же, что Прописная буква … Реклама и полиграфия
прописная — (большая, заглавная) буква. Буква, отличающаяся от строчной своим размером, иногда и начертанием, употребляемая в соответствии с правилами орфографии и пунктуации. Прописная буква употребляется в начале текста, после точки и других конечных… … Словарь лингвистических терминов
буква — ▲ символ (графический) ↑ для (кого), звук речи буква символ, обозначающий звук устной речи в данном языке; письменный звук; знак для графического отображения звука устной речи. ЗАГЛАВНАЯ БУКВА, ПРОПИСНАЯ БУКВА. маюскулы. строчная буква. минускулы … Идеографический словарь русского языка
заглавная буква — То же, что прописная буква … Словарь лингвистических терминов
Буква А — Буква кириллицы А Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия