Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

заглавие

  • 1 баш

    1. голова
    2. ум, разум, голова
    3. вершина
    4. верхушка, верх
    5. верховье, исток, начало
    6. конец
    7. край, начало
    8. кочан, вилок (капусты), головка (чеснока, лука)
    9. головка, шляпка, кончик
    10. заголовок, заглавие (статьи, книги)
    11. начало (о времени)
    12. начальник, руководитель, глава, вожак, главарь
    13. голова, штука (при счёте)
    14. пр
    головной
    15. пр
    главный 16.
    пр
    заглавный, заголовочный

    Татарско-русский словарь > баш

  • 2 баш

    1. сущ. 1) голова 2) разг.головной убор 3) перен.ум, разум, голова 4) перен. разг.начальник, руководитель, глава, главарь, вожак 5) вершина 6) верхушка, верх 7) верховье, исток, начало 8) конец, край 9) начало, край 10) кочан, вилок (капусты), головка (лука, чеснока) 11) головка, шляпка, кончик 12) заголовок, заглавие 13) начало 14) голова, штука (при счете) 2. прил. 1) в знач.головной 2) главный 3) заглавный, заголовочный baş birergä подчиняться/подчиниться baş iärgä кланяться/поклониться кому baş kütärergä восставать/восстать baş mäqälä передовая статья, передовица baş söyäge череп baş tartırğa отказаться/отказываться от чего başqa çığarha отделяться/отделиться, выделяться/выделиться (из родительского хозяйства, дома) ▪▪ baş öste к вашим услугам ▪▪ baş qatırırğa морочить голову ▪▪ baş tünärgä потерять способность соображать, обалдеть

    Tatarça-rusça süzlek > баш

  • 3 бүлек

    сущ. 1) отдел, часть, сектор, отделение 2) глава, раздел 3) мат.класс (чисел) bülek başı заглавие

    Tatarça-rusça süzlek > бүлек

  • 4 baş

    баш 1. сущ.
    3) перен.ум; разум; голова
    4) перен. разг.начальник; руководитель; глава; главарь; вожак
    6) верхушка; верх
    7) верховье; исток; начало
    8) конец; край
    9) начало; край
    10) кочан; вилок (капусты); головка (лука, чеснока)
    11) головка; шляпка; кончик
    12) заголовок; заглавие
    14) голова; штука (при счете)
    2. прил.
    1) в знач. головной
    3) заглавный; заголовочный
    подчиняться/подчиниться
    кланяться/поклониться кому
    восставать/восстать
    передовая статья; передовица
    отказаться/отказываться от чего
    отделяться/отделиться; выделяться/выделиться (из родительского хозяйства, дома)
    потерять способность соображать; обалдеть
    ▪▪ baş öste
    .

    Tatarça-rusça süzlek > baş

  • 5 bülek

    бүлек сущ.
    1) отдел; часть; сектор; отделение
    2) глава; раздел
    .

    Tatarça-rusça süzlek > bülek

См. также в других словарях:

  • Заглавие — определение содержания лит ого произведения, помещаемое обычно впереди последнего. Наличность З. для произведения не всегда обязательна; в лирической поэзии напр. они часто отсутствуют («Брожу ли я вдоль улиц шумных» Пушкина, «Когда волнуется… …   Литературная энциклопедия

  • Заглавие —     ЗАГЛАВИЕ ведущее книгу словосочетание, выдаваемое автором за главное книги. Заглавием книга (или вообще замкнутое литературное произведение) представлена и показана читателю вмале. Заглавие всегда кратко, так как ограничено титульным листом:… …   Словарь литературных терминов

  • заглавие — См …   Словарь синонимов

  • ЗАГЛАВИЕ — ЗАГЛАВИЕ, заглавия, ср. Название книги, какого нибудь литературного, музыкального произведения или части его; заголовок. Заглавие книги. Роман вышел под громким заглавием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАГЛАВИЕ — ср. заголовок муж. выходной лист, первый листок книги или сочинения, где означено название его; самое название это. | Заголовком называют также название отдела, главы книги; а в деловых бумагах, означение в начале листа ведомства, мест, откуда и… …   Толковый словарь Даля

  • заглавие —     ЗАГЛАВИЕ, заголовок, шапка     ОЗАГЛАВЛИВАНИЕ, называние     ЗАГЛАВНЫЙ, заголовочный     ОЗАГЛАВЛИВАТЬ/ОЗАГЛАВИТЬ, называть/назвать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • заглавие — Название (слово, фраза, буква или группа слов, фраз и букв), приведенное на документе в том виде, в каком оно установлено или утверждено автором либо издателем, и предназначенное для идентификации и поиска документа. [ГОСТ 7.76 96] заглавие… …   Справочник технического переводчика

  • ЗАГЛАВИЕ — ЗАГЛАВИЕ, я, ср. Название какого н. произведения (литературного, музыкального) или отдельной его части. | прил. заглавный, ая, ое. З. лист (с заглавием). Заглавная роль (роль действующего лица, именем к рого названа пьеса, фильм). • Заглавная… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАГЛАВИЕ — См. ЗАГОЛОВОК В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • Заглавие — название лит. произведения, издания, серии, подсерии, определяющее тему, идею, предмет, центральный образ. См. З. издания, З. серии, З. цитата …   Издательский словарь-справочник

  • заглавие — 3.1 заглавие (title): По ГОСТ 7.76. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»