-
1 laipoitus
загибание кромки -
2 taitto
yks.nom. taitto; yks.gen. taiton; yks.part. taittoa; yks.ill. taittoon; mon.gen. taittojen; mon.part. taittoja; mon.ill. taittoihinpaperin taitto складывание бумаги
reunan taitto загибание края
taitto, katkaisu переламывание taitto верстка taitto загибание taitto складывание taitto (kirj) верстка, выполнение верстки (полигр.) taitto (kirj) фальцевание, фальцовка (полигр.)
складывание paperin ~ складывание бумаги ~ загибание reunan ~ загибание края ~ переламывание ~ (kirj.) фальцевание, фальцовка (полигр.) ~ (kirj.) верстка, выполнение верстки (полигр.) -
3 vääntyminen
vääntyminen перекос vääntyminen сгибание, загибание, искривление
сгибание, загибание, искривление ~ перекос ~ коробление, корежение -
4 vääntäminen
vääntäminen сгибание, загибание vääntäminen, vääntö сваливание vääntäminen (kiertäminen, pyörittäminen) кручение, раскрутка, вращение, поворачивание, закручивание vääntäminen (vipuaminen, kampeaminen) выворачивание, корчевание, выкорчевывание, корчевка
vääntäminen, vääntö сваливание
гнутье, сгибание, загибание, изгибание, искривление ~ скручивание, свивание ~ отжимание, выжимание, выкручивание ~ кручение, раскрутка, вращение, поворачивание, закручивание, завертывание, заворачивание ~ выворачивание, корчевание, выкорчевывание, корчевка ~ искажение ~, vääntö сваливание -
5 taitto
1) верстка2) верстка, выполнение верстки (полигр.)3) загибание6) складывание8) фальцевание, фальцовка (полигр.)* * * -
6 sanantaivutus
sanantaivutus, taivutus, fleksio флексия, словоизменение
sanantaivutus, taivutus, fleksio флексия, словоизменение taivutus: taivutus сгибание, загибание, нагибание, наклонение taivutus (kiel) склонение, спряжение (лингв.) -
7 taivutus
yks.nom. taivutus; yks.gen. taivutuksen; yks.part. taivutusta; yks.ill. taivutukseen; mon.gen. taivutusten taivutuksien; mon.part. taivutuksia; mon.ill. taivutuksiinсгибание, загибание, нагибание, наклонение ~ (kiel.) склонение, спряжение (лингв.) -
8 taivutus
1) сгибание, загибание, нагибание, наклонение2) склонение, спряжение (лингв.)* * *1) сгиба́ние, загиба́ние2) kieliopin termi, kielitieteessä склоне́ние; спряже́ние -
9 vääntyminen
1) перекос2) сгибание, загибание, искривление -
10 vääntäminen
1) выворачивание, корчевание, выкорчевывание, корчевкаvääntäminen (vipuaminen, kampeaminen)
2) кручение, раскрутка, вращение, поворачивание, закручиваниеvääntäminen (kiertäminen, pyörittäminen)
3) сваливание4) сгибание, загибание -
11 taivutus
сгибание загибание
См. также в других словарях:
загибание — заворачивание, отворачивание, подвертывание, поворачивание, подгибание, отгибание, повертывание, сгибание, завертывание, подгибающий, загибка, подгибка Словарь русских синонимов. загибание сущ., кол во синонимов: 14 • завертывание … Словарь синонимов
загибание — ЗАГНУТЬ, ну, нёшь; загнутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
загибание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN collaring … Справочник технического переводчика
загибание кромки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN beading … Справочник технического переводчика
Загибание — I ср. 1. процесс действия по гл. загибать I, загибаться I 1. 2. Результат такого действия; отклонение части чего либо в сторону или назад. II ср. 1. процесс действия по гл. загибаться II 1. 2. Результат такого действия; что либо загнутое или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загибание — загибание, загибания, загибания, загибаний, загибанию, загибаниям, загибание, загибания, загибанием, загибаниями, загибании, загибаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
загибание — загиб ание, я … Русский орфографический словарь
загибание — я; ср. к Загибать и Загибаться. З. проволоки … Энциклопедический словарь
загибание — I см. загнуться II я; ср. к загибать и загибаться. Загиба/ние проволоки … Словарь многих выражений
загибание — за/гиб/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
Трихиаз (Trichiasis) — загибание ресниц вовнутрь, в направлении к глазному яблоку, в результате которого они царапают его конъюнктиву или роговицу, вызывая появление чувства дискомфорта, а в некоторых случаях и изъязвление роговицы. Причиной развития трихиаза может… … Медицинские термины
