-
1 загартовуватися
закаля́тьсяУкраїнсько-російський політехнічний словник > загартовуватися
-
2 harden
v1) робити твердим, надавати твердості2) закріпляти (болт)3) тверднути, ставати твердим; черствіти4) робити витривалим, загартовувати, зміцнювати5) ставати витривалим, гартуватися6) робити бездушним (нечулим); озлобляти7) озлоблятися; ставати нечулим8) підвищуватися, зростати (про ціни)9) стабілізуватися (про ринок)11) гартуватися (про сталь)12) цементувати* * *v1) робити твердим, надавати твердості; зміцнювати; закріплювати; тверднути, робитися твердим, твердіти, тужавіти2) робити витривалим, загартовувати, зміцнювати; ставати витривалим, загартовуватися3) робити байдужим, безсердечним; озлобляти; ставати байдужим, безсердечним; озлоблятися4) кoм. підвищуватися ( про ціни); стабілізуватися (про ринок, ціни)5) надавати твердості ( воді); ставати твердим ( про воду)6) метал. загартовувати; загартовуватися7) тex. цементувати; цементуватися8) фiз. збільшувати жорсткість ( випромінювання)9) вiйcьк. захищати від ( дії) ядерного вибуху10) мeд. склерозувати; викликати склероз; склерозуватися, ставати склеротичним; ущільнюватися -
3 harden
v1) робити твердим, надавати твердості; зміцнювати; закріплювати; тверднути, робитися твердим, твердіти, тужавіти2) робити витривалим, загартовувати, зміцнювати; ставати витривалим, загартовуватися3) робити байдужим, безсердечним; озлобляти; ставати байдужим, безсердечним; озлоблятися4) кoм. підвищуватися ( про ціни); стабілізуватися (про ринок, ціни)5) надавати твердості ( воді); ставати твердим ( про воду)6) метал. загартовувати; загартовуватися7) тex. цементувати; цементуватися8) фiз. збільшувати жорсткість ( випромінювання)9) вiйcьк. захищати від ( дії) ядерного вибуху10) мeд. склерозувати; викликати склероз; склерозуватися, ставати склеротичним; ущільнюватися -
4 fortify
v1) укріпляти, зміцнювати, посилювати2) військ. будувати укріплення3) підтримувати, подавати підтримку4) підтверджувати, підкріпляти5) спиртувати, кріпити (вино)6) збагачувати, підвищувати поживну цінність; вітамінізувати (харчові продукти)* * *[`fxːtifai]v1) зміцнювати, укріплювати, скріплювати, підсилювати; ( against) захищати проти чого-небудь; загартовувати ( тіло)2) вiйcьк. укріплювати, споруджувати укріплення3) підтримувати, надавати підтримку4) підтверджувати, підкріплювати5) кріпити, спиртувати ( вино); збагачувати, підвищувати живильну цінність; вітамінізувати ( харчові продукти) -
5 stiffen
v2) ставати жорстким (пружним, твердим)3) надавати в'язкості4) ставати в'язким; густіти; тверднути6) військ. підкріпляти, посилювати7) клякнути, ціпеніти8) розм. помирати9) розм. убивати10) заважати розвиткові (функціонуванню)12) надавати манірності (холодності)13) ставати манірним (холодним, зарозумілим)14) робити натягнутим16) ставати важчим17) ставати крутішим18) посилюватися (про вітер)19) робити міцнішим (про вино)22) перетворювати на лід (про воду)23) мор. надавати остійності* * *v1) надавати жорсткості, твердості, пружності; робити твердим, пружним; ставати твердим, жорстким, пружним2) надавати в'язкості або збільшувати в'язкість; загущати; робитися в'язким, густішати; твердіти, тверднути3) укріплювати; підкріплювати ( фактами); зміцнювати; зміцнюватися, укріплюватися, загартовуватися; вiйcьк. підкріплювати, підсилювати4) клякнути, ціпеніти5) умирати; cл. убивати6) заважати розвитку, функціонуванню; перешкоджати7) притупляти ( почуття)8) надавати холодності, манірності; ставати холодним, манірним, зарозумілим10) ускладнювати ( іспит); посилювати (вимоги, умови); ставати більше важким, складним; посилюватися (про вимоги, умови)11) ставати крутішим12) підсилюватися ( про вітер); збільшувати міцність ( вина)13) ставати ( все) більш запеклим, непримиренним ( про боротьбу)14) підвищуватися ( про ціну); підвищувати ( ціну)15) перетворюватися на лід ( про воду)16) мop. надавати остійності -
6 stiffen
v1) надавати жорсткості, твердості, пружності; робити твердим, пружним; ставати твердим, жорстким, пружним2) надавати в'язкості або збільшувати в'язкість; загущати; робитися в'язким, густішати; твердіти, тверднути3) укріплювати; підкріплювати ( фактами); зміцнювати; зміцнюватися, укріплюватися, загартовуватися; вiйcьк. підкріплювати, підсилювати4) клякнути, ціпеніти5) умирати; cл. убивати6) заважати розвитку, функціонуванню; перешкоджати7) притупляти ( почуття)8) надавати холодності, манірності; ставати холодним, манірним, зарозумілим10) ускладнювати ( іспит); посилювати (вимоги, умови); ставати більше важким, складним; посилюватися (про вимоги, умови)11) ставати крутішим12) підсилюватися ( про вітер); збільшувати міцність ( вина)13) ставати ( все) більш запеклим, непримиренним ( про боротьбу)14) підвищуватися ( про ціну); підвищувати ( ціну)15) перетворюватися на лід ( про воду)16) мop. надавати остійності -
7 uodparniać się
імунізуватися; загартовуватися
См. также в других словарях:
загартовуватися — у/юся, у/єшся, недок., загартува/тися, у/юся, у/єшся, док. 1) тільки 3 ос. Набувати в процесі гартування більшої (ніж звичайна) твердості, міцності, пружності (про металеві вироби). 2) перен. Ставати фізично або морально стійким, міцним,… … Український тлумачний словник
загартовуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
загартуватися — див. загартовуватися … Український тлумачний словник
зміцнюватися — ююся, юєшся і рідко зміцня/тися, я/юся, я/єшся, недок., зміцни/тися, ню/ся, ни/шся, док. 1) тільки 3 ос. Ставати міцнішим, стійкішим; укріплюватися. || перен. Ставати надійнішим, більш сталим, постійним. 2) Загартовуватися, ставати стійкішим,… … Український тлумачний словник
самозагартування — я, с. 1) Здатність деяких металевих сплавів загартовуватися спонтанно; спонтанне загартування. 2) Підвищення опірності власного організму до застудних захворювань … Український тлумачний словник
гартуватися — (ставати морально й фізично стійким), загартовуватися, загартуватися … Словник синонімів української мови
