-
1 загартована сталь
Українсько-російський політехнічний словник > загартована сталь
-
2 загартована сталь
ru\ \ закаленная стальen\ \ [lang name="English"]hardened steel, quench-hardened steelde\ \ gehärteter Stahlfr\ \ \ [lang name="French"]acier durci par trempe, acier trempéсталь, піддана гартуванню; як правило, при утворенні мартенситної структури набуває підвищеної міцності і твердості -
3 закалённая сталь
загартована криця [сталь] -
4 закаленный слой
загартована верства, загартований шар -
5 сталь
жsteel; ( листова) sheet steel; ( лита) cast-steel; ( загартована) chilled steelіржостійка сталь — stainless ( rustless) steel
-
6 hardened
adj1) твердий, затверділий2) незмінний, непохитний; сталий3) бездушний; озлоблений4) мет. загартований* * *a1) твердий, затверділий; застиглий2) стійкий, загартований3) закоренілий; укорінений; незмінний, непохитний4) безсердечний, жорстокий5) cпeц. загартований6) вiйcьк. захищений (від вибуху, радіації); вибухозахищений; укріплений ( про стартову позицію) -
7 відпущена сталь
ru\ \ отпущенная стальen\ \ tempered steelde\ \ angelassener Stahlfr\ \ \ acier revenuзагартована сталь, піддана нагріву до температур не вищих за точку A1 (1000 К) -
8 подвійний відпуск
ru\ \ двойной отпускen\ \ double temperingde\ \ [lang name="German"]binäres Anlassen, Doppelanlassen*, Zweimaliges Anlassen*fr\ \ \ double revenuтермічна обробка, при якій загартована сталь піддається двократному нагріванню не вище Ac1, в основному, до однакової температури -
9 сталь з дуальною структурою
= дуальна стальru\ \ [lang name="Russian"]сталь с дуальной структурой, дуальная стальen\ \ dual-phase steelde\ \ Dualphasenstahlfr\ \ \ acier à dual-phasesнизьковуглецева і низьколегована загартована ферито-мартенситна сталь, наприклад, сталі марок О6ХГСЮ і О6Г2СЮ; гартування проводиться з температур (α+γ)-області для одержання дрібнозернистої феритної матриці з рівномірно розподіленими в ній ділянками мартенситу, об'ємна частка якого складає 15—25%; поширена в автомобілебудуванніТермінологічний Словник "Метали" > сталь з дуальною структурою
-
10 закаленная сталь
ua\ \ загартована стальen\ \ [lang name="English"]hardened steel, quench-hardened steelde\ \ gehärteter Stahlfr\ \ \ [lang name="French"]acier durci par trempe, acier trempéсталь, подвергнутая закалке; как правило, при образовании мартенситной структуры приобретает повышенную прочность и твердость
См. также в других словарях:
загартована криця — Syn: загартована сталь … Словарь синонимов металлургических терминов
загартована сталь — Syn: загартована криця … Словарь синонимов металлургических терминов
загартована верства — Syn: загартований шар … Словарь синонимов металлургических терминов
дулевина — и, ж., діал. Міцно загартована сталь … Український тлумачний словник
спартанець — нця, ч. 1) Громадянин давньогрецької держави Спарти, жителі якої з дитинства привчалися до суворого способу життя, відзначалися загартованістю й витривалістю. 2) перен. Стійка, загартована, витривала людина … Український тлумачний словник
загартований шар — Syn: загартована верства … Словарь синонимов металлургических терминов
