-
1 завязываться
tie глагол: -
2 завязываться
I несовер. - завязываться;
совер. - завязаться возвр.
1) be tied, tie, be/get tied up
2) (начинаться) set in, start, begin, spring up
3) (о плоде) set II страд. от завязыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > завязываться
-
3 завязываться
I несовер. - завязываться; совер. - завязаться
1) be tied, tie, be/get tied up
2) (начинаться)
set in, start, begin, spring up
3) (о плоде)
set
II страд. от завязывать* * *be tied, tie, be/get tied up* * * -
4 завязываться
см. завязаться -
5 завязываться
1) см. завязаться2) страд. être + part. pas. (ср. завязать I) -
6 завязываться
несов.см. завязаться -
7 завязываться
несов.см. завязаться -
8 завязываться
1) General subject: kern (о плодах), tie2) Forestry: set3) Makarov: knit (о плодах и т.п.), set (о плодах или семенах) -
9 завязываться
завя́зывать, <завяза́ть> zubinden, verbinden, binden ( В/Т um A/A); zuschnüren, verschnüren; umbinden; BOT befruchten; fig. anknüpfen, anbahnen; anzetteln; → заводить;завя́зываться beginnen, in Gang kommen; sich entspinnen, sich anlassen; ausbrechen, fam losgehen; BOT ansetzen* * *завя́зыва| тьсязавяза́лась оживлённая бесе́да es entspann sich eine angeregte Unterhaltung* * *v1) gener. sich anbahnen, sich anspinnen, sich entspinnen, entspinnen2) forestr. ansetzen -
10 завязываться
להושיבלהתהוות לכפות לפתוח לקשור -
11 завязываться
-
12 завязываться
см завязаться -
13 завязываться
-
14 завязываться
глаг.• wywiązywać* * *nawiązywać się, wywiązywać się, zawiązywać się -
15 завязываться
завязаться1. be / get* tied up, be / get* tied into a knot2. ( начинаться) set* in, begin*, start3. ( о плоде) set*4. страд. к завязывать -
16 завязываться
завязывать||ся1. (узлом) δένομαι·2. (начинаться) ἀρχίζω, συνάπτομαι:завязался бой ἀρχισε μάχη· завязался спор ἄρχισε συζήτηση. -
17 завязываться
vgener. izraisīties, aizmesties (par augļiem) (о плодах), sasieties (mezglā) (узлом)* * *sasieties, sieties ciet, sieties kopā, aizsieties -
18 завязываться
несов.см. завязаться* * *vgener. (ñà÷àáüñà) comenzar, (î ïëîäå) empezar a formarse el fruto, anudarse, entablarse, empeñarse (о битве, ссоре и т.п.) -
19 завязываться
vgener. algama, puhkema, sõlmuma, tekkima -
20 завязываться
См. также в других словарях:
завязываться — См … Словарь синонимов
ЗАВЯЗЫВАТЬСЯ — ЗАВЯЗЫВАТЬСЯ, завязываюсь, завязываешься, несовер. 1. несовер. к завязаться. 2. страд. к завязывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завязываться — ЗАВЯЗАТЬСЯ ( яжусь, яжешься, 1 и 2 л. не употр.), яжется; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Завязываться — I несов. неперех. 1. Закрепляться с помощью узла, банта и т.п. 2. перен. Устанавливаться (об отношениях, связях, взаимных действиях). 3. страд. к гл. завязывать I II несов. неперех. Образовываться, возникать (о плоде) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завязываться — завязываться, завязываюсь, завязываемся, завязываешься, завязываетесь, завязывается, завязываются, завязываясь, завязывался, завязывалась, завязывалось, завязывались, завязывайся, завязывайтесь, завязывающийся, завязывающаяся, завязывающееся,… … Формы слов
завязываться — исчезать … Словарь антонимов
завязываться — зав язываться, ается … Русский орфографический словарь
завязываться — (I), завя/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
завязываться — Syn: начинаться, возникать Ant: кончаться … Тезаурус русской деловой лексики
завязываться — см. 1. Завязать и Завязаться … Энциклопедический словарь
завязываться — завязалась борьба • действие, субъект, начало завязалась драка • действие, субъект, начало завязалась переписка • действие, субъект, начало завязалась перестрелка • действие, субъект, начало завязался бой • действие, субъект, начало завязался… … Глагольной сочетаемости непредметных имён