-
21 заволакивать
-
22 заволакивать
-
23 заволакивать
vgener. dichttrekken (тучами) -
24 заволакивать
несов.; см. заволочь -
25 заволакивать
завалакаць; завалакваць* * *несовер.1) (закрывать) безл. завалакаць, завалакваць, зацягваць, засцілаць2) (затаскивать) прост. завалакаць, завалакваць, зацягвацьсм. заволочь -
26 заволакивать
cover, haze, cloud, overcast -
27 заволакивать
• zatahovat• zakrývat -
28 заволакивать
несов. - завола́кивать, сов. - заволо́чь; (вн.)cloud (d)не́бо заволокло́ ту́чами безл., ту́чи заволокли́ не́бо — the sky is clouded
-
29 заволакивать
vgener. dichttrekken (тучами) -
30 заволакивать
1) ( об облаках) überzíehen (непр.) vtне́бо заволокло́ ту́чами — der Hímmel überzóg sich mit Wólken
2) (глаза и т.п.) umflóren vt; trüben vt ( затуманивать) -
31 заволакивать
несовер. асадын, æмбæрзынтучи заволакивают небо – арв мигътæй асады
-
32 заволакивать
[ζαβαλάκιβατ'] ρ. συννεφιάζω -
33 заволакивать
1. becloud2. cover; overcast; get cloudyСинонимический ряд:затягивать (глаг.) застилать; затягивать -
34 заволакивать
несов. см. заволочь -
35 заволакивать
[ζαβαλάκιβατ'] ρ συννεφιάζω -
36 заволакивать(ся)
ρ.δ.βλ. заволочь(ся). -
37 заволакивать
[zavolákivat'] v.t. impf. ( solo terza pers.; pf. заволочь - заволочёт, заволокут; pass. заволокло, заволокли)1) coprire, offuscare, velare2) заволакиваться (+ strum.) coprirsi; velarsi -
38 заволакивать
, < заволочь> überziehen, bedecken; trüben, umfloren; P ziehen; заволакиваться sich verdunkeln od. verdüstern -
39 заволакивать
, < заволочь> überziehen, bedecken; trüben, umfloren; P ziehen; заволакиваться sich verdunkeln od. verdüstern -
40 заволакивать
несов. см. заволочь
См. также в других словарях:
заволакивать — См … Словарь синонимов
ЗАВОЛАКИВАТЬ — или заволокать; заволочь или заволокти; заволокнуть что, затаскивать, затащить; занашивать, занести; завлекать, завлечь. Заволоки санишки под навес. Река наносом заволакивает берега. Рану заволакивает, безл. она подживает. Небо заволокло, безл.… … Толковый словарь Даля
ЗАВОЛАКИВАТЬ — ЗАВОЛАКИВАТЬ, заволакиваю, заволакиваешь. несовер. к заволочь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заволакивать — ЗАВОЛОЧЬ, оку, очёшь, окут; ок, окла; очённый ( ён, ена); окши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заволакивать — I несов. перех. разг. Волоком затаскивать куда либо. II несов. перех. Закрывать, подёргивать, застилать (об облаках, тумане, дожде и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заволакивать — завол акивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заволакивать — (I), завола/киваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
заволакивать — см. Заволочь … Энциклопедический словарь
заволакивать — см. заволочь; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
заволакивать — 1.3.6., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
заволакивать — ЗАВОЛАКИВАТЬ, несов. (сов. заволочь), что. Закрывать (закрыть) что л., делая невидимым (о тучах, тумане, облаках, слезах) [impf. to cloud (with); to obscure (by)]. Берег заволакивали дым и цементная пыль. Приближалась гроза: тучи заволокли небо … Большой толковый словарь русских глаголов