-
81 3 trasporto
сущ.общ. завоз -
82 arrivo, trasporto
сущ.общ. завоз -
83 улаат
1) расти, вырастать, подрастать; кыыс дэлби улаатта девочка сильно подросла; улааппыт оҕо подросший ребёнок; 2) возвышаться; ыраахтан булгунньах улаатан көстөр вдали возвышается холм; 3) увеличиваться; табаар тиэйиитэ улаатар завоз товаров увеличивается; 4) неодобр, важничать, зазнаваться; олус улаатар он слишком зазнаётся. -
84 Belieferung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Belieferung
-
85 Zuführung
сущ.1) общ. привоз, (pl) отчисления, (тк.sg) подвоз2) комп. устройство ввода, устройство подачи3) авиа. зажим, клемма, подводящий провод, введение (напр. вещества в поток), проводка (системы питания)4) воен. ввод (информации)5) тех. ввод, доставка, подведение, снижение (антенны), механизм подачи, подача7) юр. укомплектование, отчисление (von Mitteln), зачисление (zu einem Fonds), привод (в милицию), склонение (к совершению какого-л. действия)8) экон. взнос, завоз, снабжение, отчисление (в бюджет), отчисление, подвоз9) артил. подвозимые грузы10) метал. подводящая проводка11) электр. питание, подвод, подводка12) АЭС. подача (напр. теплоносителя)13) свар. загрузка, подвод (инструментов)14) микроэл. выходной провод, контактный вывод15) дер. подведение (инструмента)16) гидравл. впуск, подводящий канал -
86 Überstauung
сущ.1) стр. переподпор, подтопление вследствие избыточного подпора, создание избыточного подпора2) судостр. завоз груза в другой порт из-за невозможности выгрузки вследствие неправильной укладки -
87 áruszállítás
* * *поставка/завоз/транспортировка товаров; перевозка/транспорт грузов; товарный транспорт; гузовая перевозка;közvetlen \áruszállítás — маршрутная перевозкаkölcsönös \áruszállítások — взаимные поставки товаров;
-
88 doręczenie
сущ.• вручение• выдача• доставка• завоз• обслуживание• одолжение• отдача• поставка• сервиз• сервис• служба• служение• услуга• услужение -
89 rozsyłka
сущ.• вручение• выдача• доставка• завоз• поставка• рассылка -
90 rozwóz
сущ.• вручение• выдача• доставка• завоз• поставка -
91 dodávka
• грузо-пассажирский автомобиль• доставка• завоз• занарядка• малотонажка• отпуск• пикап• подача• подряд• полугрузовой автомобиль• поставка• привоз• фургон* * * -
92 dovážení
-
93 dovoz
-
94 tow line
1) буксир2) канат3) буксир (трос)4) завоз -
95 შეზიდვა
внести, ввезти; сущ. ввоз, завоз -
96 chở đến
развозка; развозить; подвозить; подвоз; привоз; привозить; свозить I; довозить; доставлять; забрасывать II; завоз; завозить; доставка; вывозить; навозить; навезти; подвозить; подвозить; подвоз; довозить; завозить -
97 cung cấp
подвозить; поставка; питание; питательный; питать; подача; поставлять; подвоз; содержание; снабженческий; снабжать; содержать; завоз; завозить; обеспеченность; обеспечивать; обеспечение; удовлетворять; удовлетворять; обувать; газоснабжение; газифицировать; газификация; теплофикация; водоснабжение; заваливать; боепитание; документировать; подвозить; снабженец; питаться; обеспечиваться; обутый; снабженец; снабжение -
98 zawosete
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zawosete
-
99 zawosete sy
кір. завозіццаБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zawosete sy
-
100 předzásobení
См. также в других словарях:
завоз — доставление, завозка, подброска, подвоз, доставка, привоз, подвозка Словарь русских синонимов. завоз см. доставка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАВОЗ — ЗАВОЗ, завоза, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. завезти завозить 1. Необходимо ускорить завоз промышленных изделий в хлебозаготовительные районы. || Завезенные товары (экон., торг.). Ассортимент районного завоза составляется применительно к… … Толковый словарь Ушакова
Завоз — поставка, доставка партии товара, продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
завоз — ЗАВОЗ(ИТЬ) см. завезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАВОЗ — (речн.) небольшой якорь (верп) с перлинем, по которому тянется судно, идет завозом, по завозу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Завоз — м. разг. 1. процесс действия по гл. завозить I 3. 2. Результат такого действия; обеспечение продуктами питания, одеждой, топливом, медикаментами и т.п. отдаленных северных районов России на зиму; северный завоз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАВОЗ ВЕРПА — (Towing the line) маневр погрузки верпа на шлюпку и отвоза его на заданное от корабля расстояние в целях перемещения или поворачивания корабля в требуемом направлении. Завоз верпа, З. В. требуется чаще всего, когда нужно встать на шпринг. Завоз… … Морской словарь
ЗАВОЗ СТАНОВОГО ЯКОРЯ — маневр погрузки станового якоря на шлюпку и отвоза его на заданное расстояние в целях постановки судна на якорь. Завоз станового якоря. Практикуются главным образом два способа завоза: а) Подвешивая якорь на строп под один барказ. б) Подвешивая… … Морской словарь
Завоз Кольцевой — завоз товаров в магазины по кольцевым замкнутым маршрутам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАВОЗ СЛУЧАЙНЫЙ — неумышленный завоз чужих для местных экосистем животных и растений. Может иметь позитивные (редко), нейтральные (крайне редко) или резко негативные (чаще всего) последствия для растительных и животных организмов. Так, в результате случайного… … Экологический словарь
ЗАВОЗ, ЗАВОЗИТЬ 1 — см. завезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова