-
41 завком
nabbr. (заводский комитет) käitiskomitee, (заводский комитет) tehasekomitee -
42 заводской
заводской1. заводской, заводский (завод дене кылдалтше, заводышто улшо, заводын)Заводской лабораторий заводская лаборатория;
заводской цех заводской цех.
Тудо заводской посёлко деч мӱндыр огыл, чодыра воктен, эҥер серыште. А. Асаев. Это недалеко от заводского посёлка, возле леса, на берегу реки.
Тиде заводской приказчик Афанасий Карлович улмашын. К. Васин. Это был заводской приказчик Афанасий Карлович.
Сравни с:
заводысо2. в знач. сущ. заводской, заводский; рабочий завода (заводышто ыштыше пашазе)Пайрем касышке заводской-влакат толыныт. На праздничный вечер пришли и рабочие.
-
43 завод
sb. bedrift, fabrik, virksomhed* * *I sb m adjзаводской заводский1 fabrik, værk (især om sværindustri)2 avlsbrugрыбоводный завод dambrug.II sb mlvs til вести 72 optræk (i ur, legetøj o.l) -
44 фабрично-заводской
фабрично-заводский, фабри́чно-заводскойприл ἐργοστασιακός:школа фабрично-заводского обучения ἡ ἐπαγγελματική σχολή τοῦ ἐργοστασίου. -
45 гудок
м.sirène f; sifflet m d'usine, sifflet d'entrée ( заводский); klaxon m ( автомобильный); tonalité f, sonnerie f ( длинный и короткий звуковой сигнал в телефоне); sifflet de locomotive ( паровозный)по гудку́ — au son de la sirène
трево́жный гудо́к — signal m d'alarme
* * *n1) gener. corne (автомобиля), sirène, tonalité (8 - èæäîû - ûîä èîðîäà -...), cornet2) eng. sifflet -
46 заводской
-ая; -ое -
47 завод
заводI1. завод; промышленное предприятие (промышленный предприятий)Кермыч завод кирпичный завод;
коваште завод кожевенный завод;
смола завод смолокурня;
ял озанлык машинам ыштыше завод завод сельскохозяйственных машин;
заводым чоҥаш строить завод.
Завод Сылва йогын вӱд воктен пеш кугу лопка верым ярен шинчын. М. Шкетан. Завод занял огромную площадь возле реки Сылвы.
2. в поз. опр. заводской, заводский, завода (завод дене кылдалтше, заводышто улшо)Завод тӱньык заводская труба;
завод илыш жизнь завода, заводская жизнь;
завод оза заводчик.
Тиде мугыр кокла мландышпге шыҥ-шыҥ манме семынак завод корпус-влак, тӱрлӧ склад, илыме пӧрт-влак шогат. М. Шкетан. На этом выступе земли стоят, как бы прижавшись друг к другу, заводские корпуса, различные склады, жилые дома.
IIШагатын заводшо завод часов.
Шагат ок кошт – заводшо пытен улмаш. Часы не ходят – оказывается, кончился завод.
-
48 заводысо
заводысозаводской, заводскийЗаводысо смена заводская смена;
заводысо цех заводской цех;
заводысо инженер-влак заводские инженеры.
Тиде заводысо пашазе-влакын колоннышт эрта. В. Иванов. Это идут колонны заводских рабочих.
См. также в других словарях:
Заводский — Заводский: Заводский район Заводский сельский совет (Харьковская область) … Википедия
ЗАВОДСКИЙ — ЗАВОДСКИЙ, заводская, заводское, и (разг.) ЗАВОДСКОЙ, заводская, заводское. 1. прил. к завод1. Заводское оборудование. Заводской автомобиль. Заводская контора. Заводское производство. Заводская лошадь. 2. в знач. сущ. заводский, ого, и заводской … Толковый словарь Ушакова
ЗАВОДСКИЙ — ЗАВОДСКИЙ, заводская, заводское, и (разг.) ЗАВОДСКОЙ, заводская, заводское. 1. прил. к завод1. Заводское оборудование. Заводской автомобиль. Заводская контора. Заводское производство. Заводская лошадь. 2. в знач. сущ. заводский, ого, и заводской … Толковый словарь Ушакова
заводский — ЗАВОД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заводский — прил., кол во синонимов: 4 • авиазаводский (2) • автозаводский (3) • автозаводской … Словарь синонимов
Заводский район (Кемерово) — Заводский район Герб … Википедия
Заводский район Кемерова — Заводский район Герб Первое упоминание … Википедия
Заводский сельский совет (Харьковская область) — Заводский сельский совет укр. Заводська сільська рада Страна Украина Статус Сельский совет Входит в Изюмский район … Википедия
ЗАВОДСКИЙ РЕМОНТ — (подвижного состава), ремонт, производимый в силу сложности, характера и объема работ на специальных ремонтных з дах НКПС. З. р. паровозов заключается в полном их оздоровлении, обеспечивающем исправную работу на весь установленный пробег, т. е.… … Технический железнодорожный словарь
Заводский, Матвей Никифорович — Матвей Никифорович Заводский … Википедия
Заводский район — Заводский район: Заводский район район в г. Запорожье Украины Заводский район район в г. Кемерове России Заводский район район в г. Николаеве Украины Заводский район район в г. Новокузнецке Кемеровской области России См. также Заводской район… … Википедия