-
1 заводитлаш
заводитлашГ.: завояш-емзаводить, завести (иктаж-могай механизмым пашаш колташ)Машинам заводитлаш завести машину;
патефоным заводитлаш завести патефон;
шагатым заводитлаш завести часы.
Арсен тракторжым заводитлыш, йытын шийме валыш шкивым пижыктыш. Н. Лекайн. Арсен завёл трактор, прикрепил шкив на льномолотильный вал.
Составные глаголы:
-
2 заводитлаш
Г. заво́яш -ем заводить, завести (иктаж-могай механизмым пашаш колташ). Машинам заводитлаш завести машину; патефоным заводитлаш завести патефон; шагатым заводитлаш завести часы.□ Арсен тракторжым заводитлыш, йытын шийме валыш шкивым пижыктыш. Н. Лекайн. Арсен завёл трактор, прикрепил шкив на льномолотильный вал.// Заводитлен кияш заводить долго, не спеша. Заводитлен колташ завести. Заводитлен ончаш попробовать завести. Заводитлен пуаш помочь завести. Заводитлен шогылташ заводить не спеша.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > заводитлаш
-
3 заводной
заводной1. тех. заводной; служащий для завода механизма (иктаж-могай механизмым заводитлаш ыштыме, заводитлаш кучылтмо)Заводной пружина заводная пружина.
Юрка шӱжаржын тыге манмыжлан лӱмынак заводной сравочым кок-кум гана пӱтырале. В. Косоротов. За эти слова сестрёнки Юрка нарочно повернул два-три раза заводной ключ.
Кабина гыч заводной ручкам налын, Апаев моторым пӱтыраш тӧчыш. П. Корнилов. Взяв из кабины заводную ручку, Апаев попытался завести мотор.
2. перен. заводной, озорной, неугомонный (заводитлыме гай, чараш лийдыме)– Но тототлаш тӱҥалам гын, чарнен ом керт. Пылышдам петыраш логалеш. – Тугеже заводной улыда, – ӱдыр чон канен воштыл колта. Г. Чемеков. – Но я, если начну болтать, не могу остановиться. Придётся вам заткнуть уши. – В таком случае вы заводной, – засмеялась девушка от души.
-
4 мотор
моторI1. прил. красивый, изящныйМотор ер красивое озеро;
мотор ӱдыр красивая девушка.
Кайык пунжо дене мотор, а айдеме – ушыж дене. Калыкмут. Птица красива оперением, а человек – умом.
Кечат мотор, кечан кече. М. Шкетан. И погода прекрасная, солнечный день.
2. нар. красиво, хорошо, изящно, прекрасноМотор возаш красиво писать;
мотор мура красиво поёт.
Чыланат ала-куш вашкат, чыланат мотор чиеныт. А. Эрыкан. Все куда-то спешат, все красиво одеты.
3. сущ. красота, изяществоМутын тӱжвал моторжым ме чылан ужына. С. Николаев. Мы все замечаем внешнюю красоту слова.
4. сущ. красавец, красавица(Алгаев:) Ну и вот, пожалысте, тыйын моторет почеш ревизор толын. Н. Арбан. (Алгаев:) Ну и вот, пожалуйста, за твоей красавицей прибыл ревизор.
IIмотор; двигатель (тӱрлӧ энергийым механический энергийыш савырыше машина)Самолёт мотор мотор самолёта;
моторым заводитлаш заводить мотор.
Мотор шыдын мӱгыралтыш. П. Луков. Сердито зарокотал мотор.
Иванов ден Прозоров, пушышко шинчын, моторым заводитлаш ямдылалтыт. В. Исенеков. Сев на лодку, Иванов и Прозоров готовятся заводить мотор.
-
5 заводной
1. тех. заводной; служащий для завода механизма (иктаж-могай механизмым заводитлаш ыштыме, заводитлаш кучылтмо). Заводной пружина заводная пружина.□ Юрка шӱжаржын тыге манмыжлан лӱмынак заводной сравочым кок-кум гана пӱтырале. В. Косоротов. За эти слова сестрёнки Юрка нарочно повернул два-три раза заводной ключ. Кабина гыч заводной ручкам налын, Апаев моторым пӱтыраш тӧчыш. П. Корнилов. Взяв из кабины заводную ручку, Апаев попытался завести мотор.2. перен. заводной, озорной, неугомонный (заводитлыме гай, чараш лийдыме). – Но тототлаш тӱҥалам гын, чарнен ом керт. Пылышдам петыраш логалеш. – Тугеже заводной улыда, – ӱдыр чон канен воштыл колта. Г. Чемеков. – Но я, если начну болтать, не могу остановиться. Придётся вам заткнуть уши. – В таком случае вы заводной, – засмеялась девушка от души.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > заводной
-
6 мотор
II мотор; двигатель (тӱ рлӧ энергийым механический энергийыш савырыше машина). Самолёт мотор мотор самолёта; моторым заводитлаш заводить мотор.□ Мотор шыдын мӱ гыралтыш. П. Луков. Сердито зарокотал мотор. Иванов ден Прозоров, пушышко шинчын, моторым заводитлаш ямдылалтыт. В. Исенеков. Сев на лодку, Иванов и Прозоров готовятся заводить мотор. -
7 заводитлен кияш
заводить долго, не спешаСоставной глагол. Основное слово:
заводитлаш -
8 заводитлен колташ
Составной глагол. Основное слово:
заводитлаш -
9 заводитлен ончаш
Составной глагол. Основное слово:
заводитлаш -
10 заводитлен пуаш
Составной глагол. Основное слово:
заводитлаш -
11 заводитлен шогылташ
Составной глагол. Основное слово:
заводитлаш -
12 заводитлыме
заводитлыме1. прич. от заводитлаш2. прил. заводной, служащий для заводаЗаводитлыме сравоч заводной ключ.
Тунам вара Максим Кондратьевич ден шофёрлан почела черет дене кабина гыч лекташ, вӱд кашка гай лиймешке заводитлыме ручкам пӱтыраш логалеш. А. Краснопёров. Иначе Максиму Кондратьевичу и шофёру пришлось бы по очереди выходить из кабины, крутить заводную ручку до седьмого пота.
Сравни с:
заводной -
13 патефон
патефонПатефоным заводитлаш заводить патефон.
Ӱстембалне патефон сылнын мура. А. Айзенворт. На столе чудесно играет патефон.
2. в поз. опр. патефонный (патефон дене кылдалтше; патефонлан келыштарыме)Патефон футляр патефонный футляр;
патефон име патефонная игла.
Патефон пластинке кече еда кум-ныл гана шоктымо дене чылт ягылген, садлан муро ойым умылен шукташ ок лий. А. Тимофеев. От игры каждый день по три-четыре раза патефонная пластинка стёрлась, поэтому слова песни понять невозможно.
-
14 заводитлыме
1. прич. от заводитлаш.2. прил. заводной, служащий для завода. Заводитлыме сравоч заводной ключ.□ Тунам вара Максим Кондратьевич ден шофёрлан почела черет дене кабина гыч лекташ, вӱд кашка гай лиймешке заводитлыме ручкам пӱтыраш логалеш. А. Краснопёров. Иначе Максиму Кондратьевичу и шофёру пришлось бы по очереди выходить из кабины, крутить заводную ручку до седьмого пота. Ср. заводной.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > заводитлыме
-
15 патефон
1. патефон (рупордымо изи граммофон). Патефоным заводитлаш заводить патефон.□ Ӱстембалне патефон сылнын мура. А. Айзенворт. На столе чудесно играет патефон.2. в поз. опр. патефонный (патефон дене кылдалтше; патефонлан келыштарыме). Патефон футляр патефонный футляр; патефон име патефонная игла.□ Патефон пластинке кече еда кум-ныл гана шоктымо дене чылт ягылген, садлан муро ойым умылен шукташ ок лий. А. Тимофеев. От игры каждый день по три-четыре раза патефонная пластинка стёрлась, поэтому слова песни понять невозможно.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > патефон