-
81 зависящий от длины волны фотолиз
Makarov: wavelength-dependent photolysisУниверсальный русско-английский словарь > зависящий от длины волны фотолиз
-
82 зависящий от длины очереди
Theory of mass service: queue dependent (напр. о времени обслуживания)Универсальный русско-английский словарь > зависящий от длины очереди
-
83 зависящий от дозы
1) Medicine: dose-related2) Atomic energy: dose related -
84 зависящий от других факторов
Banking: contingentУниверсальный русско-английский словарь > зависящий от других факторов
-
85 зависящий от заказчика
General subject: CUSTOMER SENSITIVEУниверсальный русско-английский словарь > зависящий от заказчика
-
86 зависящий от заработка
Law: earnings-relatedУниверсальный русско-английский словарь > зависящий от заработка
-
87 зависящий от интервала
Information technology: span-dependentУниверсальный русско-английский словарь > зависящий от интервала
-
88 зависящий от каких-л. обстоятельств
Makarov: contingent (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > зависящий от каких-л. обстоятельств
-
89 зависящий от климата
Ecology: epedaphicУниверсальный русско-английский словарь > зависящий от климата
-
90 зависящий от коммутатора
Network technologies: switch-dependent (сокр. SD; в сетевых технологиях: некая функция, зависящая от коммутатора)Универсальный русско-английский словарь > зависящий от коммутатора
-
91 зависящий от конкретного приложения
Information technology: application-dependentУниверсальный русско-английский словарь > зависящий от конкретного приложения
-
92 зависящий от конкретного применения
1) Engineering: application dependent2) Information technology: application-dependent (приложения)Универсальный русско-английский словарь > зависящий от конкретного применения
-
93 зависящий от конкретного устройства
Information technology: device-specificУниверсальный русско-английский словарь > зависящий от конкретного устройства
-
94 зависящий от конкретной машины
Information technology: installation-dependentУниверсальный русско-английский словарь > зависящий от конкретной машины
-
95 зависящий от конкретной предметной области
Information technology: domain-specificУниверсальный русско-английский словарь > зависящий от конкретной предметной области
-
96 зависящий от конкретной сети
Information technology: network-specificУниверсальный русско-английский словарь > зависящий от конкретной сети
-
97 зависящий от конкретной системы
1) Computers: installation-dependent2) Engineering: installation dependentУниверсальный русско-английский словарь > зависящий от конкретной системы
-
98 зависящий от конкретных условий
1) Computers: case sensitive2) Engineering: case-sensitiveУниверсальный русско-английский словарь > зависящий от конкретных условий
-
99 зависящий от конкретных условий работы
Engineering: dependable (адаптируемый к нуждам потребителя, по спецификации заказчика, что, естественно, повышает и надёжность, и достоверность)Универсальный русско-английский словарь > зависящий от конкретных условий работы
-
100 зависящий от контекста
1) Computers: context-specific2) Information technology: context-sensitive, contextualУниверсальный русско-английский словарь > зависящий от контекста
См. также в других словарях:
зависящий — См. условный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зависящий подходящий, условный; подчиненный, подвластный; обусловливаемый, обусловливающийся, подчиняющийся. Ant. свободный … Словарь синонимов
зависящий от времени — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN time dependent … Справочник технического переводчика
зависящий от диктора (в системах распознавания речи) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN speaker dependent … Справочник технического переводчика
зависящий от конкретного применения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN application dependent … Справочник технического переводчика
зависящий от конкретного устройства — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN device specific … Справочник технического переводчика
зависящий от напряжения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN voltage responsive … Справочник технического переводчика
зависящий от прилива и отлива — подверженный действию приливов приливной — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подверженный действию приливовприливной EN tidal … Справочник технического переводчика
зависящий от температуры — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN temperature dependenttemperature dependent … Справочник технического переводчика
зависящий от физической среды — Подуровень в различных стандартах, определяющих спецификации для оборудования и устройств, подключаемых к физической среде. В данной категории существуют различные стандарты PMD для многомодовых оптических кабелей, SMF PMD для одномодовых, TP PMD … Справочник технического переводчика
зависящий от физической среды (передачи данных) — (МСЭ Т G.983.2). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN physical medium dependentPMD … Справочник технического переводчика
Зависящий от параметра интеграл — Интеграл, зависящий от параметра математическое выражение, содержащее определённый интеграл и зависящее от одной или нескольких переменных («параметров»). Содержание 1 Зависящий от параметра собственный интеграл … Википедия