-
101 green-eyed monster
Общая лексика: "чудовище с зелёными глазами", зависть, ревность -
102 grudge
[grʌdʒ]1) Общая лексика: выражать недовольство, жалеть (что-либо), жаль, завидовать, зависть, испытывать недоброе чувство (к кому-либо), недоброжелательство, недовольство, неохотно давать, неохотно позволять, причина недовольства, вражда, испытывать неприязнь2) Разговорное выражение: жадина3) Устаревшее слово: ворчать, жаловаться4) Макаров: обида, причина недовольства, недоброжелательства5) Христианство: скупиться -
103 grudging
-
104 he was bursting with envy
Общая лексика: его переполняла завистьУниверсальный англо-русский словарь > he was bursting with envy
-
105 heart-burning
-
106 heartburn
-
107 heartburning
['hɑːtˌbɜːnɪŋ]Общая лексика: досада, зависть, недовольство, ревность -
108 jealousy
['dʒeləsɪ]1) Общая лексика: зависть, подозрительность, ревнивость, ревность2) Архаизм: беспокойство, заботливость -
109 make (smb.'s) nose swell
Сленг: вызывать (у кого-л.) сильную зависть, вызывать (у кого-л.) сильную ревностьУниверсальный англо-русский словарь > make (smb.'s) nose swell
-
110 make jealous
Разговорное выражение: вызвать ревность, вызвать зависть -
111 penis envy
Психология: зависть к пенису -
112 raise envy
Общая лексика: возбуждать зависть -
113 ressentiment
[reˌsɒntɪ'mɒŋ]1) Общая лексика: безнадёжность, злопыхательство, разочарованность, скептическое мировоззрение, сознание своей обречённости2) Книжное выражение: озлобление (одной группы населения против другой)3) Психология: ресентимент (бессильная зависть и чувство враждебности к созданному образу "врага") (http://ru.wikipedia.org/wiki/Ресентимент) -
114 sharp envy
Общая лексика: жгучая зависть -
115 she is possessed by envy
Общая лексика: её съедает завистьУниверсальный англо-русский словарь > she is possessed by envy
-
116 the envy of talent jaundiced his soul
Общая лексика: зависть к чужому таланту озлобила его душуУниверсальный англо-русский словарь > the envy of talent jaundiced his soul
-
117 velo-porn
Велосипеды: реклама красивых, дорогих и никому не нужных наворотов на байк (Может вызывать вело-похоть, вело-зависть и в тяжелых случаях - чувство вело-неполноценности) -
118 yellows
-
119 Better be envied than pitied.
<03> Лучше вызывать в людях зависть, чем жалость. Ср. Лучше жить в зависти, чем в жалости.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Better be envied than pitied.
-
120 Envy shoots at others and wounds herself.
<03> Зависть целится в других, а ранит себя. Ср. Завистливый по чужому счастью сохнет. Завистливый от зависти сохнет.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Envy shoots at others and wounds herself.
См. также в других словарях:
ЗАВИСТЬ — самая искренняя форма лести. Джон Коллинз Зависть сестра соревнования, следственно из хорошего роду. Александр Пушкин Человек готов на многое, чтобы пробудить любовь, но решится на все, чтобы вызвать зависть. Марк Твен Наша зависть всегда… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЗАВИСТЬ — порок, который состоит в том, что человек испытывает чувство досады, вызванное желанием обладать имуществом, способностями, успехом предмета своего порока, его счастьем. Чтобы скрыть свои чувства от себя и других, завистник облекает зависть в… … Философская энциклопедия
зависть — негативное состояние психики, вызывающее, как правило, разрушительные для человека чувства, поступки, деяния. В состоянии З. человек воспринимает чью то удачу или успехи на люб … Большая психологическая энциклопедия
ЗАВИСТЬ — жен. свойство того, кто завидует; досада по чужом добре или благе; завида, завидки; нежеланье добра другому, а одному лишь себе. Зависть прежде нас родилась. Лихоманка да зависть Иродовы сестры. Где счастье, там и зависть. Завистью ничего не… … Толковый словарь Даля
ЗАВИСТЬ — ЗАВИСТЬ, и, жен. Чувство досады, вызванное благополучием, успехом другого. С завистью смотреть на что н. Из зависти сделать что н. Черная з. (глубокая и злобная). • На зависть (разг.) так хорошо (такой хороший), что можно позавидовать. Здоровье у … Толковый словарь Ожегова
ЗАВИСТЬ — ЗАВИСТЬ, зависти, мн. нет, жен. Чувство досады, вызванное превосходством, благополучием другого, желанием иметь то, что есть у другого. Я с завистью смотрел на уезжающих в Крым. Она от зависти кусала себе губы. Меня мучила зависть. Мучиться… … Толковый словарь Ушакова
зависть — завидность, ревность Словарь русских синонимов. зависть сущ., кол во синонимов: 6 • жаба (30) • завида … Словарь синонимов
зависть — беззлобная (Куприн); злая (Муйжель); злобная (Муйжель); жгучая (Полонский); коварная (Полежаев); мрачная (Башкин); немая (Фофанов); острая (Нилус); постыдная (Полежаев); тихая (Куприн); черная (Башкин, Голен. Кутузов, Полежаев) Эпитеты… … Словарь эпитетов
Зависть — Зависть, недовольство человека тем, что Бог сохранил ч. л. за Собой или оделил другого человека ч. л., чего завистник страстно желал бы для себя. З., как и всякое зло, исходит от дьявола (Прем 2:24; Иак 3:14 и след.). Поводом для З. может быть… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЗАВИСТЬ — англ. envy; нем. Neid. jalousie; 1. Чувство досады, сниженной самооценки, вызванное благополучием, успехом других людей. 2. Стремление обладать ч. л. лишь на том основании, что этим обладают другие. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Зависть — У этого термина существуют и другие значения, см. Зависть (мифология). Зависть (фрагмент «Семь смертных грехов» И. Босха) … Википедия