-
1 завистливо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завистливо
-
2 enviously
завистливо -
3 enviously
-
4 jealously
-
5 begrudgingly
-
6 enviously
завистливо, с завистьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enviously
-
7 enviously
-
8 jealously
-
9 enviously
с завистью, завистливоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enviously
-
10 enviously
[ʹenvıəslı] advс завистью, завистливо -
11 jealously
[ʹdʒeləslı] adv1. ревнивоhis glance jealously followed her around - его взгляд ревниво следовал за ней
2. завистливоthey jealously followed our success - они с завистью следили за нашими успехами
3. заботливо; ревностно, бдительноshe jealously watched over him - она заботливо охраняла его покой /оберегала его/
-
12 covetously
Общая лексика: алчно, жадно, завистливо, ревностно -
13 enviously
['envɪəslɪ]Общая лексика: завистливо, с завистью -
14 jealously
['dʒeləslɪ]Общая лексика: бдительно, заботливо, завистливо, ревниво, ревностно -
15 jealously
ревнивозавистливозаботливо; ревностно, бдительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > jealously
-
16 enviously
['envɪəslɪ]нареч.завистливо, с завистью -
17 jealously
['ʤeləslɪ]нареч.1) ревниво2) завистливо3) заботливо; ревностно, бдительноSurely it is natural that we should jealously guard them. — Конечно, это естественно, что мы должны заботливо охранять их.
-
18 open sesame
"сезам, откройся", магическая формула, открывающая все двери [слова, с помощью которых открывалась дверь в пещеру разбойников в сказке "Али Баба и сорок разбойников" из "Тысячи и одной ночи"]In the last analysis, the open sesame to the solution of this problem was simple: to offer enough in pounds sterling. (Th. Dreiser, ‘The Stoic’, ch. 32) — В конце концов волшебное заклинание "сезам, откройся" на сей раз оказывалось проще простого: выложить достаточное количество фунтов стерлингов.
The real open sesame to atomic energy is the neutron. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. II) — Нейтрон действительно является волшебным "сезам, откройся!" для атомной энергии.
In the final winnowing, half the candidates were rejected. The survivors were issued badges which would be our open sesame to the gates the next morning when we could file in through the envious alleys of the jobless. (J. Conroy, ‘The Disinherited’, part II, ch. IX) — При окончательном отборе половина кандидатов отсеялась. Остальным выдали жетоны, которые должны были служить пропуском, когда на следующее утро мы пройдем к воротам завода через завистливо глядящую толпу безработных.
-
19 enviously
-
20 jealously
1. adv ревниво2. adv завистливо3. adv заботливо; ревностно, бдительноСинонимический ряд:1. envy (noun) covetousness; enviousness; envy; ill will; invidiousness; jealousy; malice; rivalry; spite2. enviously (other) enviously; envyingly; invidiously3. possessively (other) possessively4. suspiciously (other) distrustfully; mistrustfully; protectively; suspiciously
См. также в других словарях:
завистливо — неизм. • завидуще Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. завистливо нареч, кол во синонимов: 1 • ревниво (2) … Словарь синонимов
Завистливо — нареч. качеств. 1. Испытывая зависть. 2. Выражая зависть или свидетельствуя о ней. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завистливо — см. завистливый; нареч. Зави/стливо смотреть на кого , что л … Словарь многих выражений
Чужое завистливо. — На чужое добро руки чешутся. Чужое завистливо. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗАВИСТЬ — жен. свойство того, кто завидует; досада по чужом добре или благе; завида, завидки; нежеланье добра другому, а одному лишь себе. Зависть прежде нас родилась. Лихоманка да зависть Иродовы сестры. Где счастье, там и зависть. Завистью ничего не… … Толковый словарь Даля
ревниво — завистливо, подозрительно Словарь русских синонимов. ревниво нареч, кол во синонимов: 2 • завистливо (1) • … Словарь синонимов
Вавилония — так называлась у древних писателей южная часть Месопотамии, т. е. область, простирающаяся от пункта, где Тигр и Евфрат наиболее близко сходятся между собой (33° северной широты), до Персидского залива. Впоследствии название это, с расширением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
зави́стливо — нареч. к завистливый. Отчего я не умею рисовать? завистливо думает Ковбыш. Горбатов, Мое поколение … Малый академический словарь
Семейство оленевые — (Cervidae)* * Оленевые (Cervidae) одно из наиболее прогветаюших ныне семейств копытных, самое крупное в отряде после полорогих. Оно объединяет 4 6 подсемейств, 14 родов и около 40 современных видов. Первые примитивные олени появились в… … Жизнь животных
Семейство крачковые — Крачки могут считаться самыми лучшими летунами и нырками из всего семейства. Эта средней величины или маленькая птица, со стройным туловищем и твердым, прямым или по спинке слегка согнутым клювом, который бывает одной длины с головой;… … Жизнь животных
КАНТ — (Kant), Иммануил (22.IV.1724 12.II.1804) нем. философ, родоначальник нем. классич. философии. Род. и прожил всю жизнь в Кёнигсберге (ныне Калининград). Окончил Кёнигсбергский университет (1745); приват доцент этого университета с 1755, проф. с… … Советская историческая энциклопедия