-
101 зависимый от места проведения
SAP. location-dependentУниверсальный русско-английский словарь > зависимый от места проведения
-
102 зависимый от места проведения ресурс
SAP. location-dependent resourceУниверсальный русско-английский словарь > зависимый от места проведения ресурс
-
103 зависимый от платформы
Programming: platform-dependentУниверсальный русско-английский словарь > зависимый от платформы
-
104 зависимый от промежуточного финансирования
Finances: dependent on temporary financingУниверсальный русско-английский словарь > зависимый от промежуточного финансирования
-
105 зависимый от процессора
General subject: processor-specific (программный код, использующий особенности конкретного процессора, а потому не переносимый без модификации или переписывания на другие машины. Ant: processor-independent. Более широкое понятие - платформно-з)Универсальный русско-английский словарь > зависимый от процессора
-
106 зависимый от системы
1) Aviation: system dependent2) Oil: system-dependentУниверсальный русско-английский словарь > зависимый от системы
-
107 зависимый от сообщения
Information technology: message-dependentУниверсальный русско-английский словарь > зависимый от сообщения
-
108 зависимый от социальных медиа
Internet: social media addictУниверсальный русско-английский словарь > зависимый от социальных медиа
-
109 зависимый от среды
Network technologies: Medium-dependent (Зависимость от сетевой среды (STP, UTP, оптика и т.п.). Часть сетевого интерфейса, обусловленная сетевой средой)Универсальный русско-английский словарь > зависимый от среды
-
110 зависимый от среды интерфейс
1) General subject: Medium-Dependent Interface (Определен в стандарте IEEE 802.3 как электрический и механический интерфейс между оборудованием и средой передачи. Для обеспечения связи трансмиттер (передатчик) одного устройства должен соедин)2) Network technologies: Medium dependent interfaceУниверсальный русско-английский словарь > зависимый от среды интерфейс
-
111 зависимый от температуры
Oilfield: temperature-dependentУниверсальный русско-английский словарь > зависимый от температуры
-
112 зависимый от типа данных
Mathematics: code dependentУниверсальный русско-английский словарь > зависимый от типа данных
-
113 зависимый от тока
Electronics: current dependent -
114 зависимый от устройства битовый образ
Engineering: device-dependent bitmapУниверсальный русско-английский словарь > зависимый от устройства битовый образ
-
115 зависимый от физического носителя
Network technologies: physical medium dependentУниверсальный русско-английский словарь > зависимый от физического носителя
-
116 зависимый от формы
Psychology: formalУниверсальный русско-английский словарь > зависимый от формы
-
117 зависимый от формы кривой
Electrical engineering: dependent from waveformУниверсальный русско-английский словарь > зависимый от формы кривой
-
118 зависимый от частоты
1) Aviation: frequency-dependent2) Atomic energy: frequency dependentУниверсальный русско-английский словарь > зависимый от частоты
-
119 зависимый от экспорта
Economy: export-dependent (англ. термин взят из публикации STRATFOR, США)Универсальный русско-английский словарь > зависимый от экспорта
-
120 зависимый отказ
1) Engineering: dependent failure, secondary failure2) Electronics: multiple failure3) Oil: associated failure, associative failure4) Quality control: associated malfunction, associative failure (возникший в результате отказа другого элемента), dependent failure (возникший в результате отказа другого элемента), secondary failure (возникший в результате отказа другого элемента)
См. также в других словарях:
зависимый — См. подчиненный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зависимый подневольный, подначальный, подвластный, подчиненный, несамостоятельный, бесхарактерный; нижестоящий,… … Словарь синонимов
ЗАВИСИМЫЙ — ЗАВИСИМЫЙ, зависимая, зависимое; зависим, зависима, зависимо. Находящийся в зависимости, в подчинении, зависящий от кого чего нибудь. Зависимый человек. Зависимое положение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАВИСИМЫЙ — ЗАВИСИМЫЙ, зависимость, см. зависеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАВИСИМЫЙ — ЗАВИСИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Находящийся в зависимости (в 1 знач.) от чего н. Решение, зависимое от обстоятельств. 2. Находящийся в подчинённом положении, зависимости (во 2 знач.). Зависимые страны. Зависимое положение. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
зависимый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN dependent … Справочник технического переводчика
зависимый — I. ЗАВИСИМЫЙ ЗАВИСИМЫЙ, несамостоятельный, несвободный, подвластный, подневольный, подчиненный, устар. подначальный II. зависимость … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
зависимый — ▲ находящийся в (состоянии) ↑ подчиненность зависимый находящийся в зависимости (# человек). несамостоятельный. подчиненный (# роль) … Идеографический словарь русского языка
зависимый — ая, ое; им, има 1) Находящийся в чьей л. власти, в чьем л. подчинении, лишенный возможности действовать свободно. Зависимая территория. Зависимый народ. Синонимы: несамостоя/тельный, подвла/стный, поднево/льный, подчиненный Антонимы … Популярный словарь русского языка
зависимый (независимый) выстрел из стрелкового оружия — зависимый (независимый) выстрел Выстрел, для которого координаты точки попадания метаемого элемента зависят (не зависят) от воздействия на стрелковое оружие предыдущих выстрелов. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы зависимый… … Справочник технического переводчика
зависимый допуск расположения — зависимый допуск формы Допуск расположения или формы, указываемый на чертеже или в других технических документах в виде значения, которое допускается превышать на величину, зависящую от отклонения действительного размера рассматриваемого элемента … Справочник технического переводчика
Зависимый проект — инвестиционный проект, расходы или доходы которого зависят от расходов или доходов от другого проекта. По английски: Dependent project См. также: Зависимые инвестиционные проекты Инвестиционные проекты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь