-
1 зависимост
dependence, dependency, subjection, subordinationв зависимост от depending on, according toв зависимост от обстоятелствата depending on circumsatncesв зависимост от времето weather permittingнамирам се в зависимост от be dependent on/upon* * *завѝсимост,ж., само ед. dependence, dependency, subjection, subordination; в \зависимост от depending on, according to; в \зависимост от времето weather permitting; намирам се в \зависимост от be dependent on/upon.* * *dependence; dependency; depending on - в зависимост от* * *1. dependence, dependency, subjection, subordination 2. в ЗАВИСИМОСТ oт depending on, according to 3. в ЗАВИСИМОСТ от времето weather permitting 4. в ЗАВИСИМОСТ от обстоятелствата depending on circumsatnces 5. намирам се в ЗАВИСИМОСТ от be dependent on/upon -
2 зависимост
зави́симост ж., -и Abhängigkeit f, -en; Изпадам в зависимост от някого in Abhängigkeit von jmdm. geraten. -
3 зависимост
ж само ед. ч. 1. dépendance f, sujétion f, subordination f; 2. (причинна връзка между явления) в съчет в зависимост от en rapport avec, par rapport а, en raison directe de, selon. -
4 зависимост
relationrelationship -
5 зависимост
зависимость* * *зави́симост жзависимость -
6 зависимост ж
Abhängigkeit {f} -
7 зависимост
завѝсимост <-та̀, -и> -
8 зависимост от времето
time dependencetime dependencesБългарски-Angleščina политехнически речник > зависимост от времето
-
9 зависимост ж от никотин
Nikotinabusus {m} -
10 в зависимост от
versusБългарски-Angleščina политехнически речник > в зависимост от
-
11 верижна зависимост
chain dependencechain dependencesБългарски-Angleščina политехнически речник > верижна зависимост
-
12 взаимна зависимост
interdependenceБългарски-Angleščina политехнически речник > взаимна зависимост
-
13 еднозначна зависимост
unique dependenceunique dependencesБългарски-Angleščina политехнически речник > еднозначна зависимост
-
14 експоненциална зависимост
exponential relationБългарски-Angleščina политехнически речник > експоненциална зависимост
-
15 емпирична зависимост
empirical relationБългарски-Angleščina политехнически речник > емпирична зависимост
-
16 закономерна зависимост
regular dependenceregular dependencesБългарски-Angleščina политехнически речник > закономерна зависимост
-
17 зона на линейна зависимост
zone of linearityzones of linearityБългарски-Angleščina политехнически речник > зона на линейна зависимост
-
18 изменение в зависимост от
variation withvariations withБългарски-Angleščina политехнически речник > изменение в зависимост от
-
19 интегрална зависимост
integral dependenceintegral dependencesБългарски-Angleščina политехнически речник > интегрална зависимост
-
20 квадратична зависимост
quadratic dependencequadratic dependencesБългарски-Angleščina политехнически речник > квадратична зависимост
См. также в других словарях:
зависимост — същ. подчиненост, несамостоятелност, субординация същ. взаимозависимост, взаимоотношение, взаимодействие, обусловеност, причинност, причинна връзка, връзка, каузалност, логика, корелация, свързаност същ. подчиняване, подчинение същ. покоряване,… … Български синонимен речник
взаимна зависимост — словосъч. съгласуваност, сплотеност, единство … Български синонимен речник
Феноловый красный — Феноловый красный … Википедия
връъ — завирам (нещо някъде) връъ му гу паразитно вмятане, в превод да му го завра, не се уточнява на кого, по принцип, на всичко, може да има положителна и отрицателна натовареност в зависимост от случая … Речник на Северозападния диалект
верига — същ. синджир, железа, окови, букаи същ. колона, кордон, редица, низ, връзка, ред, последователност, следствие, продължение същ. ярем, робство, подчинение, зависимост същ. скоба, греда същ. поредица, серия, система същ. ци … Български синонимен речник
взаимодействие — същ. влияние, въздействие, причинност, каузалитет, причинна връзка, връзка, зависимост, обусловеност … Български синонимен речник
единство — същ. цялост, целокупност, интегралност, връзка, свързаност същ. сплотеност, дружност, единодушие, единомислие, сговор, задружност, съгласие, общност, солидарност, неделимост, сцепление, монолитност същ. съгласуваност, взаимна зависимост … Български синонимен речник
зависимо положение — словосъч. покоряване, подчиняване, подчинение, зависимост … Български синонимен речник
заробвам — гл. поробвам, покорявам, подчинявам, потискам, поставям под робство, поставям в зависимост, обезправявам, завладявам, пленявам … Български синонимен речник
йерархия — същ. подчиненост, зависимост, дисциплина … Български синонимен речник
каузалност — същ. каузалитет, причинност, причинна връзка, зависимост, взаимозависимост, обусловеност, закономерност, последователност същ. каузална връзка … Български синонимен речник
