-
1 завинчивать
завинчиватьהִברִיג [לְהַברִיג, מַ-, יַ-] -
2 завинчивать
завинчивать (напр., гайку) anziehen vtзавинчивать anziehen; einschrauben vt; schrauben vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > завинчивать
-
3 ЗАВИНЧИВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗАВИНЧИВАТЬ
-
4 завинчивать
-
5 завинчивать
-
6 завинчивать
-
7 завинчивать
гл. screw up, screw down, screw inзавинчивать; наглухо закрывать — screw up
Синонимический ряд:завертывать (глаг.) завертывать; закручиватьАнтонимический ряд: -
8 завинчивать
-
9 завинчивать
-
10 завинчивать
-
11 завинчивать
screw глагол: -
12 завинчивать
несовер. - завинчивать;
совер. - завинтить( что-л.) screw up, завинтить (вн.) screw/tighten up (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > завинчивать
-
13 завинчивать
•The cutters are clamped up by screwing in screws B.
•The base of the trap can be screwed on by hand.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завинчивать
-
14 завинчивать
•The cutters are clamped up by screwing in screws B.
•The base of the trap can be screwed on by hand.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > завинчивать
-
15 завинчивать
-
16 завинчивать
-
17 завинчивать
[zavínčivat'] v.t. impf. (pf. завинтить - завинчу, завинтишь)1) avvitare, stringereзавинчивать гайки — (a) avvitare i dadi; (b) (fig.) dare un giro di vite
2) завинчиваться avvitarsi -
18 завинчивать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > завинчивать
-
19 завинчивать
zuschrauben vt, festschrauben vt -
20 завинчивать
несов., вин. п.
См. также в других словарях:
завинчивать — подвинчивать, завертывать, закручивать, жевать, рассказывать, есть, довертывать Словарь русских синонимов. завинчивать завёртывать; закручивать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ЗАВИНЧИВАТЬ — ЗАВИНЧИВАТЬ, завинтить что, завертывать винт, шуруп, или винтом или на винте; ввинчивать. ся, быть завинчиваему. Завинчиванье ср., ·длит. завинченье ·окончат. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
завинчивать — ЗАВИНЧИВАТЬ/ЗАВИНТИТЬ ЗАВИНЧИВАТЬ/ЗАВИНТИТЬ, завертывать/ завертеть и завернуть, заворачивать/завертеть и завернуть, закручивать/закрутить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАВИНЧИВАТЬ — ЗАВИНЧИВАТЬ, завинчиваю, завинчиваешь. несовер. к завинтить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завинчивать — ЗАВИНТИТЬ, нчу, нтишь и (разг.) интишь; инченный; сов., что. Винтя, укрепить, довести до нужного положения. З. гайку. З. винт. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завинчивать — ЗАВИНЧИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАВИНТИТЬ, нчу, нтишь), что, чего и без доп. 1. Рассказывать что л. Ну, давай, Шехерезада, завинчивай говори, рассказывай. 2. Есть, жевать. Три миски завинтил, проглот. Тщательней завинчивай (пережевывай). То… … Словарь русского арго
завинчивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screw home … Справочник технического переводчика
завинчивать гайки — ужесточать режим Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
завинчивать гайку — затягивать гайку — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы затягивать гайку EN to tighten up the nut … Справочник технического переводчика
Завинчивать шурупы — Жарг. мол. Шутл. Ужесточать режим, вводить строгий порядок. Елистратов 1994, 145. /em> Трансформация выражения завинчивать гайки … Большой словарь русских поговорок
ЗАВИНЧИВАТЬ ГАЙКИ — кто Сильно повышать требования, становиться более строгим. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, социальная организация (Х) стремится установить жёсткий порядок, суровую дисциплину, притесняя, подавляя свободу тех, кто этому мешает, противится.… … Фразеологический словарь русского языка