-
41 legado de bienes raìces
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > legado de bienes raìces
-
42 bequeathal
(n) завещание; завещательный отказ недвижимости; наследство* * *n. объявление* * *завещаниенаследство -
43 devise
1) завещательный отказ недвижимости, легат2) завещанная недвижимость | завещать недвижимость3) изобретение | изобретать•- general devise
- lapsed devise
- residuary devise
- specific devise
- executory devise -
44 tiomnadh
nm. (gen. tiomnaidh, pl. tiomnaidhean) 1) завещание, последняя воля 2) завещательный отказ недвижимости, акт завещания 3) рел. завет an Seann Tiomnadh / an Tiomnadh Nuadh Ветхий завет / Новый завет -
45 devise
[dɪ'vaɪz] 1. гл.1) разрабатывать, продумывать (планы, идеи); выдумывать, изобретатьSyn:2) юр. завещать ( недвижимость)Syn:2. сущ.; юр.1) завещание; завещательный отказ недвижимости2) завещанное имущество (в т.ч. недвижимое) -
46 bequest
English-russian dctionary of contemporary Economics > bequest
-
47 devise
English-russian dctionary of contemporary Economics > devise
-
48 bequest
-
49 bequest
1. n юр. завещательный отказ недвижимости2. n наследствоСинонимический ряд:1. gift (noun) boon; donation; endowment; estate; gift; grant; gratuity; patrimony; present; reward2. heritage (noun) devise; heritage; inheritance; legacy -
50 lapsed
1. a бывший2. a былой3. a юр. прекратившийся, недействительныйlapsed legacy — легат, ставший недействительным вследствие смерти легатария
lapsed devise — завещательный отказ недвижимости, ставший недействительным вследствие смерти наследника
4. a впавший5. a отошедший от церквиlapsed Catholic — человек, некогда исповедовавший католичество
Синонимический ряд:1. expired (adj.) elapsed; expired; gone by; over; past2. temporarily deviated (adj.) dead; delinquent; extinct; invalid; recalcitrant; slipped; suspended; temporarily deviated3. died (verb) abated; died; ease off; ebbed; fall off; let up; moderated; relented; slackened; subsided; waned4. expired (verb) expired; run out5. reverted (verb) backslid; backslid/backslid or backslidden; regressed; relapsed; retrogressed; reverted -
51 general device
Большой англо-русский и русско-английский словарь > general device
-
52 specific devise
-
53 legado de cosa cierta
* * *= legado de cosa determinada завещание движимости определенной категорииEl diccionario Español-ruso jurídico > legado de cosa cierta
-
54 legado específico
-
55 general devise
-
56 specific devise
-
57 specific devise
1) Юридический термин: завещательный отказ конкретно поименованной части недвижимости2) Деловая лексика: завещательный отказ конкретно поименованной недвижимости -
58 general devise
Юридический термин: завещательный отказ всей недвижимости -
59 legado especìfico
См. также в других словарях:
Отказ в юриспруденции — юридический термин, имеющий два различные значения. I. Распоряжение завещателя о передаче определенному лицу той или другой части, тех или других предметов из наследственного имущества, или о совершении наследником в пользу указанного лица… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАВЕЩАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ — DEVISEПередача реального имущества (недвижимости) по завещательному отказуВолеизъявление наследователя, направленное на определение юр. судьбы его недвижимого имущества после смерти и облеченное в предписанную законом форму, называется З.н., а… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДАР — GIFTНечто переданное или полученное. Д., полученный в течение жизни дарителя, именуется даром intervivos. Д., передаваемые в случае смерти, называются завещательными отказами: завещательный отказ движимости (bequests), ЗАВЕЩАТЕЛЬНЫЙ ОТКАЗ… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗАВЕЩАНИЕ — WILLНадлежащим образом оформленное волеизъявление или окончательное распоряжение имуществом, вступающее в силу после смерти и составленное находящимся в здравом рассудке человеком, именуемым завещателем. З. может быть составлено любым человеком,… … Энциклопедия банковского дела и финансов