-
1 По завету предков
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > По завету предков
-
2 odkazu (3.p.)
-
3 testamentary
[ˌtestə'ment(ə)rɪ]1) Религия: относящийся к Ветхому завету, относящийся к Новому завету2) Юридический термин: завещательный, основанный на завещании3) Экономика: переданный по завещанию (о собственности) -
4 testamentary
ˌtestəˈmentərɪ прил. завещательный, переданный по завещанию (юридическое) завещательный;
переданный по завещанию - * capacity завещательная право- и дееспособность - * estate поместье, передаваемое по завещанию - * prescription распоряжение на случай смерти (религия) относящийся к Ветхому или Новому завету testamentary завещательный, переданный по завещанию ~ завещательный ~ переданный по завещаниюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > testamentary
-
5 testamentary
[͵testəʹment(ə)rı] a1. юр. завещательный; переданный по завещаниюtestamentary estate - поместье, передаваемое по завещанию
2. рел. относящийся к Ветхому или Новому завету -
6 testamentario
-
7 ветхозаветный
прил.1) полн. ф. ( относящийся к Ветхому Завету) del Vecchio Testamento, veterotestamentario2) ( отживший) antidiluviano -
8 testamentario
testamentàrio agg 1) завещательный disposizioni testamentarie -- завещательные распоряжения erede testamentario -- наследник по завещанию esecutore testamentario -- душеприказчик 2) eccl относящийся к Ветхому <к Новому> Завету -
9 testamentario
testamentàrio agg 1) завещательный disposizioni testamentarie — завещательные распоряжения erede testamentario — наследник по завещанию esecutore testamentario — душеприказчик 2) eccl относящийся к Ветхому <к Новому> Завету -
10 Ex providentia majōrum
"По предвидению предков", по завету предков.Я скажу, как говорил Гегель о вюртембергской конституции: "в конце концов в ней все вертится вокруг одного человека, который ex providentia majorum соединяет в себе все власти". (Г. В. Плеханов, Враждующие между собой братья.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ex providentia majōrum
-
11 Húnc serváre modúm nostrí novére libélli, Párcere pérsonís, dícere dé vitiís
Книжки мои соблюдать приучены меру такую:Лиц не касаясь, они только пороки громят.(Перевод Ф. Петровского)Марциал, "Эпиграммы", X, 33, 9-10.Если в моей книжке и встретится порою острая сатира, то в мое намерение входило заклеймить ею лишь порок, не задевая при этом никого лично, по завету доброго старого Марциала:Hunc servare modum nostri noyere libelli,Parcere personis, dicere de vitiis. (Фернандес де Лисарди, Перикильо Сарньенто.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Húnc serváre modúm nostrí novére libélli, Párcere pérsonís, dícere dé vitiís
-
12 Ex Testamento (in accordance with the testament of, сокр. EX.TM.)
Религия: по завету кого-л.Универсальный англо-русский словарь > Ex Testamento (in accordance with the testament of, сокр. EX.TM.)
-
13 Mount Tabor
Христианство: Гора Фавор (место Преображения Иисуса Христа, согласно Новому Завету) -
14 concordance of the New Testament
Религия: симфония к Новому ЗаветуУниверсальный англо-русский словарь > concordance of the New Testament
-
15 pillar of salt
Религия: (Lot's wife escaping from Sodom with her husband and daughters became "a pillar of salt". Gn:19:26) соляной столп, соляной столб (по Ветхому завету в соляной столб превратилась жена Лота, оглянувшись посмотреть на гибель городов Содома и Гоморры) -
16 testamentary
[ˏtestə`ment(ə)rɪ]завещательный, переданный по завещанию, основанный на завещанииотносящийся к Новому Ветхому ЗаветуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > testamentary
-
17 Ex Testamento
Религия: ("in accordance with the testament of", сокр. EX.TM.) по завету кого-л. -
18 revivalism
Протестантское (лютеранское) движение - реакция на жесткие требования пуританства [ Puritans], развивавшееся в Северной Америке как четыре идеологически взаимосвязанных, но исторически раздельных течения. Первое из них развивалось в городах Восточного побережья [ East] в 1730-40-е как течение Великого пробуждения [ Great Awakening], давшее толчок развитию ряда лютеранских течений в США: пресвитерианской, баптистской и методистской конфессий, и продолжалось вплоть до конца XVIII в. Второе великое пробуждение [ Second Great Awakening, Great Revival] (1787-1860) распространялось главным образом среди фермерского населения Фронтира [ Frontier] разъездными проповедниками [circuit preacher]. Стремилось утвердить духовные ценности и моральные заповеди евангелизма. Обращалось исключительно к Новому завету, широко трактовало учение о предопределении, считая, что спасение возможно для всех, кто верует, что добрые дела являются следствием веры, допускало гораздо меньшую строгость в общинах. Третьим периодом развития Духовного возрождения считают "Движение святости" [Holiness Movement] Д. Мууди [ Moody, Dwight Lyman] (1870-1926) и, наконец, четвертый период - развитие протестантского евангелизма в 1950-х [ Graham, Billy (William Franklin)]. -
19 testamentary
adjectiveзавещательный, переданный по завещанию* * *(a) завещательный; переданный по завещанию* * *завещательный, переданный по завещанию* * *[tes·ta·men·ta·ry || ‚testə'mentərɪ /-trɪ] adj. завещательный, переданный по завещанию* * ** * *1) завещательный, переданный по завещанию, основанный на завещании 2) относящийся к Новому или Ветхому Завету -
20 ακάνθινος
ακάνθινος, -η, -οтерновый;ΦΡ.Этим.дргр. < άκανθα «шип, колючка, терновник». Словосочетание ακάνθινος στέφανος «терновый венец» относится к Новому Завету:και ενδιδύσκουσιν αυτόν πορφύραν και περιτιθέασιν αυτώ πλέξαντες ακάνθινον στέφανον (Μρ. 15, 17) — и одели Его в багряницу, и, сплетши терновый венец, возложили на Него (Мк.15, 17)
См. также в других словарях:
Старого завета (завету) — кто. Устар. Кто либо имеет устаревшие взгляды, убеждения, привычки; старомодно воспитан. Хозяйка была петербургская, старого завета grande dame, бывшая фрейлина Николаевского двора, говорившая естественно по французски и неестественно по русски… … Фразеологический словарь русского литературного языка
В год раз [по завету (по обещанью)] — Кар. (Ленингр.)., Орл., Пск., Сиб. Шутл. Очень редко. СРГК 2, 95; СОГ 1989, 154; ПОС 7, 40; Верш. 4, 182 … Большой словарь русских поговорок
Ни завета (завету) ни ответа (ответу) — о ком, от кого. Волг., Дон. Нет никаких известий от кого л., сведений о ком л. Глухов 1988, 109; СДГ 1, 163 … Большой словарь русских поговорок
Старого завета (завету) — Разг. Устар. О человеке с устаревшими взглядами, убеждениями. Ф 1, 192 … Большой словарь русских поговорок
ИИСУСА НАВИНА КНИГА — Иисус Навин. Роспись кафоликона мон ря Осиос Лукас. 30 е гг. XI в. Иисус Навин. Роспись кафоликона мон ря Осиос Лукас. 30 е гг. XI в. 6 я книга Свящ. Писания, следующая за Пятикнижием Моисеевым и повествующая о завоевании и разделе Св. земли… … Православная энциклопедия
Новый Завет в богословии — Христиане верят, что Иисус Христос передаёт нам Новый Завет (например, Евр … Википедия
Иоанн Златоуст — величайший из отцов Восточной церкви, один из трех ее вселенских учителей . Родился около 344 г. в Антиохии, в богатой, блестящей семье. Антиохия центр торговли между Востоком и Западом была самым цветущим городом сирийского плоскогорья. Антиохия … Биографический словарь
Симфония или конкорданция — (греч. согласие ) книга, в которой собраны из одного или нескольких сочинений места, состоящие из одних и тех же слов (так наз. конкорданция слов) или содержащие один и тот же смысл (так наз. реальная конкорданция). Такие конкорданции составили:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАВЕТАТЬ — или завечать или заветовать или завещевать; заветать или заветить или завещать что кому, новг. завекать, завековать; заповедывать, заказывать, строго наказывать или приказывать, налагать зарок, запрет; отказывать по смерти, запоручать, передавать … Толковый словарь Даля
СМЕРТЬ — естеств. конец всякого живого существа.Человек, в отличие от всех др. живых существ. сознаёт свою смертность; с т. зр. осознания смысла С. как завершающего момента человеч. жизни С. и рассматривалась философией. Отношение к С. во… … Философская энциклопедия