-
101 Апокалипсис
(последняя книга Нового Завета, написанная ап. Иоанном Богословом (см. Откровение Святого Иоанна Богослова) на острове Патмосе в кон. 1 в. с целью придать мужества гонимым христианам и рассеять их опасения в том, что касается будущности христ-ва) the Apocalypse, сокр. Apoc., the Revelationавтор "Апокалипсиса" — apocalyptist
тот, кто верит, что предсказания в "Апокалипсисе" уже осуществились богосл. — preterist
-
102 апокрифы
(тж. отреченные книги; в христ-ве - книги, не включённые Церковью в канон, из-за неизвестности автора книги, из-за позднего происхождения или иным причинам) the Apocrypha, сокр. Apoc -
103 Апостол
1) (богосл. книга, содержащая часть Нового Завета - "Деяния" и Послания св. апостолов, а тж. годовое богослужебное расписание) the Book of Epistles, the Apostolos, the Book of the Apostles, греч. Biblion Apostolikon, Praxapostolos; англик., катол., см. лекционарий2) ( отрывок из апостольского послания) the Epistleчтец Апостола (отступник, вероотступник) — epist(o)ler
-
104 Ахио
библ.(сын Аминадава, у которого стоял ковчег завета после возвращения его филистимлянами) Ahio -
105 вера в символическую природу
= ве́ра в фигура́льную приро́дучего-л. (напр., соотнесение некоторых событий Ветхого Завета с Новым Заветом или символическое присутствие истинных Тела и Крови Христа в евхаристии) figurismРусско-английский словарь религиозной лексики > вера в символическую природу
-
106 волхвы
(жрецы, колдуны, чародеи (неиудеи); создатели Ветхого Завета считали волхвов своими противниками; в Новом Завете три волхва - свидетели рождения Иисуса Христа, им было дано пророчество о рождении Спасителя, а путь им указала чудесная звезда, которая привела их в Вифлеем; позднее (с 9 в.) предание называет имена волхвов, трёх царей ( the Three Kings of Cologne), пришедших поклониться Христу: Каспар, Валтасар, Мельхиор) the Magi, the Three Wise Men, the Wise Men of the East, the Eastern Sagesволхвы, со звездою путешествующие библ. — the star-led Magi
"Поклонение волхвов" (распространённый сюжет в изобразительном искусстве) — The Adoration of the Magi
"Шествие волхвов" (волхвы увидели звезду, которая возвещала о рождении Царя Иудейского, Иисуса, и отправились вслед за ней, чтобы взглянуть на Младенца) — The Journey of the Magi
-
107 Даниил
библ.(по происхождению из знатной иудейской семьи, его книга входит в состав Ветхого Завета; Бог наделил его необыкновенной мудростью, а тж. способностью с помощью видений прорицать будущее, разгадывать сны и загадочные письмена) Daniel -
108 дейтероканонический
(о библ. писаниях; катол. понятие, введённое в 16 в. и обозначающее писания, принадлежность которых к канону Священного Писания порою оспаривалось, но они всё-таки признаны катол. церковью в качестве канонических) deuterocanonicalРусско-английский словарь религиозной лексики > дейтероканонический
-
109 день Господень
(в пророческих книгах Ветхого Завета - Книга пророка Амоса, Исаии - Судный день человечества) the Day of Yahweh; ( в позднейших редакциях) the Day of the LordРусско-английский словарь религиозной лексики > день Господень
-
110 древнееврейский
( относящийся к древнееврейскому языку или иудеям) Hebrew, сокр. Hebraic, Heb.древнееврейский язык Библии (язык Ветхого Завета) — Biblical Hebrew, сокр. Bibl Heb
древнееврейский язык иудейского культа и учёных, "святой язык" — Rabbinic Hebrew
Русско-английский словарь религиозной лексики > древнееврейский
-
111 евангельские христиане
(члены некоторых протест. деноминаций; признают только Евангелие - тексты Нового Завета; общее кол-во евангельских христиан в США более 0,5 млн) the evangelicals; (верующие евангельского вероисповедания; в узком смысле слова) the mainstream evangelicalsРусско-английский словарь религиозной лексики > евангельские христиане
-
112 Екклесиаст
библ.(книга Ветхого Завета, созданная в сер. 3 в. до н. э.; книга "Екклесиаст" изображает человека, наслаждающегося жизнью, к-рый в конце концов спрашивает о смысле своего существования) Ecclesiastes, сокр. Eccles., Ecc(l)., The Preacherполное название:Книга Екклесиаста, или Проповедника — The Book of Ecclesiastes, or The Preacher, иврит Koheleth
-
113 завет
(святое завещание, тж. союз) covenant, testamentзавет Божий (союз Бога с человеком; согласно Библии, Бог осуществляет Свою волю в человеческой истории при активном соучастии людей) — the covenant of God
-
114 Иисус Сирах
(автор Книги Премудрости Иисуса, сына Сирахова, причисляемой к второканоническим книгам Ветхого Завета) Jesus, the son of Sirach, иврит Ben SiraКнига премудрости Иисуса Сираха — The Wisdom of Jesus, Son of Sirach, Ecclesiasticus, сокр. Ecclus, the Book of Sirach, лат. Liber Ecclesiasticus
-
115 Иудифь
библ.(главная героиня названной её именем книги Ветхого Завета, которая сохранилась лишь в греч. переводе древнееврейского оригинала; тж. Юдифь) Judith -
116 каиниты
истор.(члены гностической секты, которые почитали нечестивцев Ветхого Завета, таких как Каин, Корей, содомиты, Исав) the Cainites -
117 канонический
канонические Евангелия (от Матфея, от Марка, от Луки и от Иоанна) — the canonical gospels
канонические часы англик. (для бракосочетаний в приходских церквах; с 1934 - с 8 до 18 часов) — the canonical hours
Русско-английский словарь религиозной лексики > канонический
-
118 каппорет
библ.( ковчег Завета) ark of the covenant [of testimony] -
119 Кетубим
( раздел Ветхого Завета у евреев) мн. ч. the Ket(h)ubim, the Writings -
120 книга Судей Израилевых
библ.(истор. книга Ветхого Завета; содержит в себе описание религ.-нравственного и политического состояния евреев во времена Судей 1550-1150 до н. э. и, в частности, описание подвигов Судей Израилевых) (The Book of) Judges, сокр. Judg, JuddРусско-английский словарь религиозной лексики > книга Судей Израилевых
См. также в других словарях:
Завета взаимоотношения — ♦ (ENG covenant relationship) взаимоотношения Бога и людей или групп людей, установленные либо односторонними обещаниями Бога, либо взаимными обещаниями Бога и людей, особенно те, что касаются человеческих обещаний быть послушными Божьей воле … Вестминстерский словарь теологических терминов
Завета люди — ♦ (ENG covenant people) термин, описывающий те группы, с к рыми Бог вступил в заветные взаимоотношения. В широком смысле это описание Израиля, а после Христа христианской церкви … Вестминстерский словарь теологических терминов
Завета народ — ♦ (ENG covenant nation) термин, описывающий Израиль как божий народ, к рый связан с Богом заветами, заключенными с Авраамом (Быт. 17:1 19) и на горе Синай (Исх. 19 24). Взаимоотношения, установленные Богом с народом, к рый обещал соблюдать… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Завета обновление — ♦ (ENG covenant renewal) литургически времена и церемонии, когда вспоминаются и возобновляются важнейшие заветные взаимоотношения. Это включает крещение (а не перекрещивание), бракосочетание и обеты, относящиеся к церковному членству или к… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Завета обновления служба — ♦ (ENG covenant renewal service) богослужение, существующее в методистской традиции, обычно проводимое в первое воскресенье нового календарного года. В это время члены церкви снова посвящают себя служению Богу. Эта традиция пошла от… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Завета община — ♦ (ENG covenant community) теологическое описание Израиля и христианской церкви как общин, к рые связаны с Богом посредством различных заветов … Вестминстерский словарь теологических терминов
Завета теология — ♦ (ENG covenant theology) направление теологии, развитое в основном теологами Реформации 17 в. Эта теология уделяет главное внимание способам установления богочеловеческих взаимоотношений в заветах , в к рые включается завет о благодати и… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Ковчег завета — Ковчег Завета. Художественная реконструкция XIX века, включающая стилистические элементы эпохи Возрождения. Херувимы представлены в виде ангелов. Ковчег Завета … Википедия
Ковчег Завета — Ковчег Завета. Художественная реконструкция XIX века, включающая стилистические элементы эпохи Возрождения. Херувимы представлены в виде ангелов. Ковчег Завета, или Ковчег Откровения (Свидетельства) (ивр. אֲרוֹן הַבְּרִית, арон а брит, также ивр … Википедия
Церковь Последнего Завета — (до 2000 года Община Единой Веры) новое религиозное движение[1][2][3](секта[1]), которое основал Сергей Тороп (называющий себе Виссарионом) в 1991 году под названием «Община Единой Веры». Официально зарегистрирована в Министерстве юстиции… … Википедия
Церковь Последнего завета — Церковь Последнего Завета религиозная организация[1], основанная Виссарионом в 1991 под названием «Община Единой Веры». Официально зарегистрирована в Министерстве юстиции РФ 21 декабря 2000 года, Свидетельство о государственной регистрации… … Википедия