-
41 скрижали завета
nrelig. tavole della legge -
42 Ковчег Завета
die BundesladeРусско-немецкий словарь христианской лексики > Ковчег Завета
-
43 Ковчег завета
Русско-английский глоссарий христианской лексики > Ковчег завета
-
44 крышка на ковчеге Завета
( из чистого золота) библ., тж. перен. - трон Бога или Христа the mercy seatРусско-английский словарь религиозной лексики > крышка на ковчеге Завета
-
45 реймсский перевод Нового Завета
(1582; опубликован в г. Реймсе, Франция, в англ. Римско-катол. колледже) the Rhemish TestamentРусско-английский словарь религиозной лексики > реймсский перевод Нового Завета
-
46 соль завета
библ.(так как соль предохраняет от гниения и разложения, то было в обычае при заключении торжественных договоров подавать сосуд с солью, из которого присутствующие брали по несколько крупинок) the salt of the covenant, a covenant of salt -
47 ковчег завета
-
48 церковь Последнего Завета
Соңғы Өсиет шіркеуіРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > церковь Последнего Завета
-
49 Ветхий Завет
(первая часть Библии, признаваемая как Священное Писание иудаизмом, христ-вом и частично мусульманством) the Old Testament, сокр. Old Test., O.T., the Old Covenant, лат. Vetus Testamentum, сокр. V.T.Русско-английский словарь религиозной лексики > Ветхий Завет
-
50 текст
(в гермене́втике рассматривается как свидетельство духовного опыта, нуждающееся в адекватном истолковании) text, (особ. Библии) textusсм. тж. герменевтикатекст Библии на иврите — miqra, mikra
тексты Ветхого Завета, предвосхищающие учение Нового Завета — anagoge
текст Нового Завета (наиболее употребительный в 16-19 вв. в Англии) — the received text, лат. Textus Receptus
строгое следование букве текста (особ. Священного Писания) — textualism
-
51 Исход
1) General subject: the Exodus (2-я книга Ветхого завета)2) Religion: Shemot3) Bible: exodus (вторая книга Ветхого завета) -
52 Мария Клеопова
Christianity: Mary of Clopas (персонаж Нового Завета), Mary of Cleophas (персонаж Нового Завета), Mary the wife of Cleopas (раннехристианская святая) -
53 исход
1) General subject: the Exodus (2-я книга Ветхого завета)2) Religion: Shemot3) Bible: exodus (вторая книга Ветхого завета) -
54 Аквила
(обращённый в христианство еврей из Синопа Понтийского, к-рый, по церк. преданию, во времена царствования рим. императора Адриана (117-138), сделал сохранившийся лишь в отрывках греч. перевод Ветхого Завета) Aquila, он же Ponticus, Aquila of Pontusперевод Аквилы (греч. перевод Ветхого Завета) — Aquila's version, the Version of Aquila
-
55 второканонический
deuterocanonical, apocryphalРусско-английский словарь религиозной лексики > второканонический
-
56 Евангелие
1) ( учение Господа Иисуса Христа о Царстве Божием) the gospel; the Word"И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия... " (Ев. от Матфея 9:35) — "And Jesus went about all Galilee teaching in their synagogues and preaching the gospel of the kingdom"
2) ( первая и главная часть Нового Завета) the Book of the Gospels, the Gospel(s), the Gospel Book, the Christian volume, устар. Evangely; ( одно из четырёх канонических Евангелий) the Evangel; (экземпляр книги, содержащий четыре Евангелия) evangelistaryапокрифическое Евангелие Никодима, Евангелие от Никодима — the gospel of Nicodemus
"двенадцать Евангелией" (чтение двенадцати отрывков из Евангелия в Великую пятницу) — the Twelve Gospels
Евангелие от Иоанна, "От Иоанна святое Благовествование" — the Gospel According to St. John
"Евангелие от Луки", "От Луки святое Благовествование" — the Gospel According to St. Luke
"Евангелие от Марка", "От Марка святое Благовествование" — the Gospel According to St. Mark, St. Mark's Gospel, the Evangel of St. Mark
Евангелие от Матфея, "От Матфея святое Благовествование" — the Gospel According to St. Matthew, the Evangel of St. Matthew
Евангелие от Фомы (апокрифическое) — the Gospel of St. Thomas
Евангелие, украшенное цветными рисунками — the illuminated Gospel
Евангелие Царствия [Царства] (Ев. от Матфея 4:23) — the gospel of the kingdom
напрестольное Евангелие (текст первых четырёх книг Нового Завета и расписание евангельских богослужебных чтений, отпечатанные большим форматом и изданные одной книгой; находится на престоле на антиминсе) — the Evangelion, the Evangelastry, the liturgical [altar] Gospel, греч. Tetraevangelio, Evangelistarium, Evangelistarion
отрывок из Евангелия, зачитываемый во время богослужения англик., катол. — the (Holy) Gospel, the Gospel for the Day
служебное Евангелие — см. напрестольное Евангелие
-
57 закон
law, dispensationЗакон, книги Закона (Пятикнижие Моисеево в противопоставлении двум другим частям Ветхого Завета) — (the) Law of Moses, the Pentateuch, the Law
Закон, Пророки и Писания (еврейская Библия: Ветхий Завет, книга Ветхого Завета) — the Law, the Prophets, and the Writings
-
58 книга пророчеств
Русско-английский словарь религиозной лексики > книга пророчеств
-
59 Моффатова Библия
(перевод на совр. англ. язык шотл. теолога Дж. Моффата (1870-1944) ( James Moffat) Нового Завета, 1913 и Ветхого Завета, 1924) the Moffat BibleРусско-английский словарь религиозной лексики > Моффатова Библия
-
60 параллельные места/ Библии
(тексты Ветхого Завета, предвосхищающие учение Нового Завета) anagogeРусско-английский словарь религиозной лексики > параллельные места/ Библии
См. также в других словарях:
Завета взаимоотношения — ♦ (ENG covenant relationship) взаимоотношения Бога и людей или групп людей, установленные либо односторонними обещаниями Бога, либо взаимными обещаниями Бога и людей, особенно те, что касаются человеческих обещаний быть послушными Божьей воле … Вестминстерский словарь теологических терминов
Завета люди — ♦ (ENG covenant people) термин, описывающий те группы, с к рыми Бог вступил в заветные взаимоотношения. В широком смысле это описание Израиля, а после Христа христианской церкви … Вестминстерский словарь теологических терминов
Завета народ — ♦ (ENG covenant nation) термин, описывающий Израиль как божий народ, к рый связан с Богом заветами, заключенными с Авраамом (Быт. 17:1 19) и на горе Синай (Исх. 19 24). Взаимоотношения, установленные Богом с народом, к рый обещал соблюдать… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Завета обновление — ♦ (ENG covenant renewal) литургически времена и церемонии, когда вспоминаются и возобновляются важнейшие заветные взаимоотношения. Это включает крещение (а не перекрещивание), бракосочетание и обеты, относящиеся к церковному членству или к… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Завета обновления служба — ♦ (ENG covenant renewal service) богослужение, существующее в методистской традиции, обычно проводимое в первое воскресенье нового календарного года. В это время члены церкви снова посвящают себя служению Богу. Эта традиция пошла от… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Завета община — ♦ (ENG covenant community) теологическое описание Израиля и христианской церкви как общин, к рые связаны с Богом посредством различных заветов … Вестминстерский словарь теологических терминов
Завета теология — ♦ (ENG covenant theology) направление теологии, развитое в основном теологами Реформации 17 в. Эта теология уделяет главное внимание способам установления богочеловеческих взаимоотношений в заветах , в к рые включается завет о благодати и… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Ковчег завета — Ковчег Завета. Художественная реконструкция XIX века, включающая стилистические элементы эпохи Возрождения. Херувимы представлены в виде ангелов. Ковчег Завета … Википедия
Ковчег Завета — Ковчег Завета. Художественная реконструкция XIX века, включающая стилистические элементы эпохи Возрождения. Херувимы представлены в виде ангелов. Ковчег Завета, или Ковчег Откровения (Свидетельства) (ивр. אֲרוֹן הַבְּרִית, арон а брит, также ивр … Википедия
Церковь Последнего Завета — (до 2000 года Община Единой Веры) новое религиозное движение[1][2][3](секта[1]), которое основал Сергей Тороп (называющий себе Виссарионом) в 1991 году под названием «Община Единой Веры». Официально зарегистрирована в Министерстве юстиции… … Википедия
Церковь Последнего завета — Церковь Последнего Завета религиозная организация[1], основанная Виссарионом в 1991 под названием «Община Единой Веры». Официально зарегистрирована в Министерстве юстиции РФ 21 декабря 2000 года, Свидетельство о государственной регистрации… … Википедия