-
61 воздушная завеса
adj1) eng. Luftschleier, Luftsperrschleier2) construct. Luftschirm, Luftvorhang3) weld. Windschleier (в нагревательных печах)4) shipb. Luftschürze -
62 воздушная тепловая завеса
adjconstruct. Warmluftschleier, WarmlufttürУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушная тепловая завеса
-
63 воздушно-тепловая завеса
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушно-тепловая завеса
-
64 высоко поставленная дымовая завеса
adjmilit. HöhennebelУниверсальный русско-немецкий словарь > высоко поставленная дымовая завеса
-
65 газовая завеса
adjweld. Gasschleier -
66 глинистая противофильтрационная завеса
adjgeol. LehmschürzeУниверсальный русско-немецкий словарь > глинистая противофильтрационная завеса
-
67 горизонтальная дымовая завеса
adjmilit. Flächennebelvorhang, Nebeldecke, Nebelschleier, Rauchdecke, RauchschirmУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная дымовая завеса
-
68 горизонтальная защитная завеса
Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальная защитная завеса
-
69 дверная воздушная завеса
adjconstruct. TürluftschleierУниверсальный русско-немецкий словарь > дверная воздушная завеса
-
70 дозорная завеса
adjnav. Vorpostenstreifen -
71 дымовая завеса
adj1) gener. Qualmwand, Rauchwand, Rauchvorhang2) Av. Nebelwolke, falscher Nebel3) milit. Kunstnebel, Nebelblende, Nebeldecke, Nebelschutz, Rauchdecke, Rauchmantel, Rauchschieier, Rauchschirm, Vernebelung, künstlicher Nebel, (вертикальная) Nebelwand, Nebelschirm, Nebelschleier, Nebelvorhang5) artil. Rauchschleier, Rauchschleier6) nav. Dunstschleier -
72 дымовая завеса большой плотности
Универсальный русско-немецкий словарь > дымовая завеса большой плотности
-
73 дымовая завеса для введения противника в заблуждение
adjmilit. RauchfinteУниверсальный русско-немецкий словарь > дымовая завеса для введения противника в заблуждение
-
74 дымовая завеса для прикрытия торпедной атаки
adjnav. TorpedonebelУниверсальный русско-немецкий словарь > дымовая завеса для прикрытия торпедной атаки
-
75 дымовая завеса корабельным дымом
Универсальный русско-немецкий словарь > дымовая завеса корабельным дымом
-
76 защитная световая завеса
Универсальный русско-немецкий словарь > защитная световая завеса
-
77 защитная фоторелейная завеса
adj1) eng. Lichtgitter (напр. в прессах), Lichtschranke (напр. в прессах)2) weld. Lichtgitter (в прессах), Lichtschranke (в прессах)Универсальный русско-немецкий словарь > защитная фоторелейная завеса
-
78 инфракрасная завеса
adjelectr. (защитная) Infrarotlichtvorhang -
79 кольцеобразная дымовая завеса
adjmilit. ringförmiger NebelvorhangУниверсальный русско-немецкий словарь > кольцеобразная дымовая завеса
-
80 линейная дымовая завеса
adjmilit. linearer NebelvorhangУниверсальный русско-немецкий словарь > линейная дымовая завеса
См. также в других словарях:
ЗАВЕСА — ЗАВЕСА, завесы, жен. (книжн.). Большая занавеска, отделяющая часть помещения (устар.). «Под сенью пурпурных завес блистает ложе золотое.» Пушкин. || перен. То, что застилает, закрывает от взгляда. Завеса тумана. ❖ Упала (или спала с глаз) завеса… … Толковый словарь Ушакова
завеса — поднимать завесу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. завеса гардина, портьера, пелена, занавеска, занавес, завес, занавесь, поволока, маскировка, навес, покров, полог, флер … Словарь синонимов
ЗАВЕСА — 1) оперативное объединение Красной Армии в 1918; послужила основой для развертывания ряда армий и фронтов.2) Расположение подводных лодок на определенном рубеже для выполнения боевой задачи.3) См. Дымовая завеса … Большой Энциклопедический словарь
ЗАВЕСА — ЗАВЕСА, завесить и пр. см. завешивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Завеса — см. Скиния (III,2) см. Храм (III,1; VI) В храме Ирода З. отделяли притвор от Святого и Святое от Святого Святых. Разрыв З. перед Святым Святых в момент смерти Иисуса (Мф 27:51) послужил знаком того, что Своей смертью и воскресением Иисус… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЗАВЕСА — ЗАВЕСА, ы, жен. 1. Большая занавеска (устар.). Бархатная з. Приподнять завесу над чем н. (перен.: сделать явным, более ясным что н. малоизвестное, скрытое). 2. перен. То, что скрывает, закрывает собой что н. З. тумана. Дымовая з. (искусственное… … Толковый словарь Ожегова
ЗАВЕСА — стена в виде сруба с окнами, которой заделывалась на зиму передняя сторона стапеля со стороны воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ЗАВЕСА — [евр. ; греч. καταπέτασμα; церковнослав. реже ]. В Ветхом Завете З. один из важных предметов ветхозаветного богослужения, представлявший собой ткань из голубой, пурпуровой и червленой шерсти и крученого виссона (согласно толкованию Иосифа Флавия … Православная энциклопедия
Завеса — а) (масак) (Исх.26:36 , 37, Исх.39:38 ) покрывало или занавесь при входе в Скинию из разноцветной ткани, украшенная вышивною работою и утверждавшаяся на пяти акациевых столбах. Другая завеса была повешена при входе во двор Скинии (Исх.27:16 и др … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Завеса — В Викисловаре есть статья «завеса» Завеса: Занавес тканевая завеса для закрытия чего либо. Катапетасма церковная завеса в православном храме. Завеса оперативные объединения Красной Армии, созданные в 1918 году для защиты… … Википедия
завеса — ы, ж. 1) устар. Кусок ткани, приспособленный для занавешивания чего л. или отгораживания какой л. части помещения; большая занавеска. [Анна Васильевна] молча указывала человеку пальцем на портьеру, и тяжелая негнущаяся шелковая завеса мерно… … Популярный словарь русского языка