-
101 sconchennoste
кір. скончанасць; скончанасьцьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > sconchennoste
-
102 zawershennoste
кір. завершанасць; завершанасьцьзавершённость, законченностьБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zawershennoste
-
103 complemento
m1) добавление, дополнение2) малоупотр. полнота, законченность, завершённость3) мат. дополнительный угол (до 90°)4) лингв. дополнение -
104 sazón
1. f2) зрелость, спелость3) законченность; завершённость4) пора, время ( чего-либо)2. m Ам. 3. adj Ц. Ам., Мекс. прост.зрелый, созревший••a la sazón loc. adv. — тогда, в то время
en sazón loc. adv. — вовремя, кстати
fuera de sazón — не вовремя, некстати
-
105 parachèvement
-
106 com-
[kɔm-]прист.; = col-, con-, cor-1) со-, ком- ( означает совместимость или взаимность действия)commixture — смешение, смесь
to commingle — смешивать, соединять
2) означает полноту, завершённость действия -
107 complement
1. ['kɔmplɪmənt] сущ.1) дополнение; добавлениеOur sauces are the perfect complement to any meal. — Наши соусы станут прекрасным дополнением к любому блюду.
Syn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Complement[/ref]2) полнота, завершённостьMen seek for money as the complement of all their desires. — Люди ищут денег как единственного средства для удовлетворения всех своих желаний.
Syn:3) совокупность, множество; комплектSyn:set 1.4) лингв. дополнениеSyn:object I2. ['kɔmplɪment] гл.1) дополнять2) составлять, комплектоватьSyn:complete 3. -
108 completeness
[kəm'pliːtnəs]сущ.полнота; завершённость, законченность -
109 finality
[faɪ'nælətɪ]сущ.1) законченность; завершённость; окончательностьHe couldn't realize the finality of death. — Он не мог осознать бесповоротность смерти.
- say smth. with finality- say with finality2) завершение; заключительное действие, утверждение, высказывание -
110 finish
['fɪnɪʃ] 1. гл.1) = finish off кончать, заканчивать, завершать; доводить до концаHe finished the speech and sat down. — Он закончил речь и сел.
They hope to finish their new home before winter. — Они надеются закончить новый дом к зиме.
I must finish off the work while the light is good. — Я должен закончить работу, пока ещё что-то видно.
The children have finished off all the fruit. — Дети съели все фрукты.
Syn:Ant:2) спорт. финишироватьHe finished third in the race. — Он пришёл третьим в забеге.
3) ( finish in) кончаться, заканчиваться (чем-л.); иметь на конце (что-л.)The cat's tail finishes in white. — Хвост у кошки на конце белый.
The meeting finished in disorder. — Митинг закончился беспорядками.
The road finished in a narrow path. — Дорога превратилась в узкую тропинку.
We have some nice cheese to finish with. — А на десерт у нас есть очень хороший сыр.
4) ( finish with) переставать пользоваться (чем-л.); прекращать отношения с (кем-л.), порыватьJim decided to finish with him for good. — Джим решил навсегда разорвать с ним отношения.
I'm glad that Alice has finished with that worthless young man. — Я очень рад, что Алиса порвала с этим ничтожеством.
5) отделывать; отполировывать6) разрушать7) разг. прикончить, убитьSyn:dispatch 2.The long march has quite finished the troops. — Длинный переход обессилил войска.
•- finish up 2. сущ.1) конец, окончаниеto be in at the finish — присутствовать на завершающем этапе (соревнований, переговоров и т. п.)
Syn:2) спорт. финиш3) завершённость, законченностьMr. Freeman sang with perfect finish. — Пение мистера Фримана отличалось идеальной законченностью.
4) завершение, завершающая детальTwo smaller towers were designed as the finish of the building. — Две меньших размеров башни были задуманы как завершение всего здания.
5) тех. отделка, полировкаSyn:6) разг. увеселительное заведение, где заканчиваются ночные гулянки7) текст. аппретура -
111 maturity
[mə'ʧuərətɪ]сущ.1)а) спелость, зрелость (плодов, вина)Syn:б) зрелость, совершеннолетие ( о человеке)Through the years of my maturity... — За годы моей зрелости...
2) зрелость; законченность, полнота; полная готовность, завершённость (плана, схемы)Syn:3) эк. подошедший, наставший срок платежа4) мед. полная зрелость, последняя стадия развития (какого-л. образования) -
112 perfection
[pə'fekʃ(ə)n]сущ.1)а) безукоризненность, безупречность, совершенностьSyn:This would be the very perfection of a dress for you. — Это было бы идеальным нарядом для тебя.
2) совершенствование, улучшение, усовершенствованиеSyn:3)а) завершение ( процесс)process of perfection — процесс завершения, окончания
Syn:б) конец, окончание (фаза, стадия)Syn:4) полнота, законченность, завершённостьSyn:5) ( perfection of) высшая ступень, верх (чего-л.) -
113 plenitude
['plenɪt(j)uːd]сущ.1) полнота, завершённость, законченностьSyn:2) полнолуние3) обилие, изобилие, богатствоSyn:4) наполненность, занятость5) полнота, ширина ( одежды) -
114 up
[ʌp] 1. нареч.1) вверх, наверх, вверху, сверху, наверху ( обозначает движение снизу вверх или нахождение наверху)to get up — проснуться, встать с постели
He isn't up yet. — Он еще не проснулся.
4) обозначает движение вверх с земли или какой-л. поверхности5) обозначает интенсификацию какого-л. действия6) обозначает окончание чего-л.Your time is up. — Ваше время истекло.
7) обозначает завершённость действия, доведение его до концаButton up your coat. — Застегни пальто до конца.
8) обозначает приближение к кому-л. / чему-л.Just then a friend drove up and gave me a ride. — Тут подкатил мой приятель и подвёз меня.
9)up in Scotland — на севере, в Шотландии
б) брит. обозначает движение в направлении крупного города или университета или нахождение тамв) вглубь, по (обозначает движение вглубь страны, территории)10)а) указывает на увеличение стоимости, ценыб) указывает на повышение в должности, ранге и т. п.12) спорт. обозначает равно количество очков у игроков или команд••2. предл.up yours! груб. — иди в жопу!
1) вверх по, на (обозначает движение наверх, снизу вверх или нахождение наверху чего-л.)They went up the roof. — Они забрались на крышу.
2) против (ветра, течения)3)а) брит. в, по направлению к (обозначает движение в столицу, в центр и т. п. или нахождение в городе, центре и т. п.)в) обозначает движение вглубь или нахождение в глубине страны, территории4) вдоль по3. прил.up stroke — удар, направленный вверх
2) верхний, находящийся в высшей точке (чего-л.)She was well up in her class. — Она была лучшей в своём классе.
3) бодрствующий, неспящий4) идущий, поднимающийся вверх; восходящий; повышающийсяup escalator — эскалатор, двигающийся вверх
Syn:5) взволнованный, возбуждённый; оживлённый; в приподнятом настроенииSyn:6) выходящий за рамки обычного, чрезмерный, исключительныйThe attendance is up. — Посещаемость очень высокая.
The wind is up. — Ветер очень сильный.
7) пенящийся; шипучий ( о напитках)Syn:8) направляющийся в крупный город или на север ( обычно о поезде)Syn:••4. сущ.1) лицо, занимающее высокое положение2) предмет, находящийся наверху3) подъём, возвышение ( обычно в рельефе местности)Syn:4) влёт, достижение, успехI've had ups in my life, and I've had downs. (A. C. Doyle) — В моей жизни были и взлёты, и падения.
Syn:5) подорожание; повышение, рост стоимостиSyn:6) амер.; разг. возбуждение, волнениеSyn:8) амер.; разг. потенциальный покупатель5. гл.; разг.The hottest salesman always turns a looker into an up. — Заинтересованный продавец всегда превратит стороннего наблюдателя в потенциального покупателя.
1) вставать, подниматься, вскакивать (со стула, с кровати)Suddenly he upped and smote him. — Внезапно он вскочил и ударил его.
2) подниматься вверх, взбиратьсяSyn:3) поднимать вверх (что-л.)She ups her stick and begins to belabour him across the shoulders. (G. R. Sims) — Она поднимает свою палку и начинает колошматить его по плечам.
Syn:4) поднимать; повышать ( цены)Syn:6) улучшать, доводить до совершенстваI made a perfunctory attempt to up my image by purchasing chic glasses. — Я предпринял слабую попытку улучшить свой имидж, приобретя шикарные очки.
Syn: -
115 finality
n1) окончательность; законченность, завершённость2) завершение, заключительная процедура• -
116 finish
1. n1) конец, окончание2) законченность, завершённость2. v1) кончать, заканчивать; завершать; заканчиваться, кончаться2) (тж. finish up) доводить или использовать до конца; заканчивать что-л. начатое -
117 ekmeliyet
-
118 istikmal
(-li)а1) зака́нчивание, ока́нчивание, доведе́ние до конца́ (до полноты́, до соверше́нства); заверше́ние2) зако́нченность, завершённость□
-ı istikmal etmek — зака́нчивать, доводи́ть до конца́ (до полноты́, до соверше́нства); заверша́ть что -
119 Abgeschlossenheit
f <->1) уединение (об образе жизни)2) завершённость, законченность (образования, произведения) -
120 complement
1) дополнение ( до целостной структуры) || служить дополнением до целого2) совокупность, комплект || комплектовать, укомплектовывать3) полнота, завершённость4) обратный код (числа); дополнительный код (числа)•complement modulo element — мат. дополнение по модулю элемента
operation of taking the complement — вчт взятие дополнения
to take complement — вчт взять дополнение
См. также в других словарях:
завершённость — завершённость, и … Русский орфографический словарь
завершённость — завершённость, завершённости, завершённости, завершённостей, завершённости, завершённостям, завершённость, завершённости, завершённостью, завершённостями, завершённости, завершённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
завершённость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN maturity … Справочник технического переводчика
завершённость — (3 ж), Р., Д., Пр. завершённости … Орфографический словарь русского языка
завершённость — см. завершённый; и; ж … Словарь многих выражений
абсолютная завершённость — visiškasis baigtumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. absolute completeness vok. absolute Vollständigkeit, f rus. абсолютная завершённость, f pranc. complétude absolue, f … Radioelektronikos terminų žodynas
функциональная завершённость — funkcinis baigtumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. functional completeness vok. funktionnelle Vollständigkeit, f rus. функциональная завершённость, f pranc. complétude fonctionnelle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
завершённый — ая, ое. см. тж. завершённость Обладающий целостностью, полнотой; законченный. Завершённый сценарий. З ая фраза. З ое дело … Словарь многих выражений
Завершенность — завершённость ж. отвлеч. сущ. по прил. завершённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завершенный — ЗАВЕРШЁННЫЙ ая, ое. Обладающий целостностью, полнотой; законченный. З. сценарий. З ая фраза. З ое дело. ◁ Завершённость, и; ж … Энциклопедический словарь
ПОСТАВИТЬ ТОЧКУ — кто [на чём, в чём] Окончательно завершать что л., прекращать что л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) непременно должны завершить начатое дело, разговор, иногда прервать какие л. отношения (Р). Обычно о деле или о проблеме, которые… … Фразеологический словарь русского языка