-
1 resultat
[result'a:t]subst.результатansträngningarna har lett till resultat--затраченные усилия дали результат -
2 Resultat
-
3 résultat
mрезультат; эффект; результативность- résultat délictueux
- résultat économique annuel
- résultat économique substantiel
- résultat d'exploitation
- résultat fiscal
- résultat industriel
- résultat des négociations
- résultat nuisible
- résultat utile
- résultat utilitaire -
4 résultat
m(в отчете о фин. результатах; м. б. и положительным, и отрицательным)(финансовый) результат | прибыль (убыток)- résultat courant
- résultat à distribuer
- résultat de l'exercice
- résultat d'exploitation
- résultat financier
- résultat après impôt
- résultat avant impôt
- résultat net
- résultat opérationnel -
5 résultat
les résultats des élections — результа́ты <ито́ги> вы́боров; le résultat du match — результа́т < счёт> ма́тча; il connaissait le résultat d'avance — он знал зара́нее реше́ние [зада́чи]; obtenir de bons résultats — доби́ться pf. хоро́ших результа́тов; sans résultat — безрезульта́тно; l'absence de résultats — безрезульта́тность; il n'y a que le résultat qui compte — ва́жен то́лько [коне́чный] результа́т; cela aura pour résultat... ∑ — сле́дствием э́того бу́дет...le résultat d'une expérience (d'une négociation) — результа́т экспериме́нта (перегово́ров);
-
6 résultat
mрезультат (напр. лечения)- résultat à distance
- résultat éloigné
- résultat immédiat
- résultat à long terme -
7 résultat
-
8 résultat
mрезультат; вывод; итог, итоговый показатель (см. тж. résultats)- résultat attendu
- résultat de vidage -
9 Resultat
nрезультат (см. тж. Leistung) -
10 Resultat
-
11 résultat
mrésultat appréciable — значительный результатrésultat négligeable — ничтожный результат2) последствие, эффект3) ком. финансовый результат; прибыль; убыток -
12 resultat
-et, -er1) результат, следствие, исход2) успех, успешный исход (чего-л.)3) спорт. достижениеforankre resultat — спорт. закрепить результат
-
13 résultat
Décompte final des points marqués par chaque équipe pendant un match.Syn. résultat m, résultat du match mScore at the end of a football match.Syn. result, final score line -
14 Resultat
-
15 Resultat
-
16 Resultat
сущ.1) общ. достижение, последствие, следствие, результат, успех2) матем. ответ3) юр. исход, итог4) астр. результат (наблюдений) -
17 resultat
результат* * *[ræsuVtα'd] sb. -et, -er, -erneрезультат, достижение -
18 résultat
mрезультат; вывод -
19 résultat
-
20 Resultat
результатDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Resultat
См. также в других словарях:
Resultat — Resultat … Deutsch Wörterbuch
résultat — [ rezylta ] n. m. • 1589; didact. av. XIXe; lat. scolast. resultatum, de resultare → résulter 1 ♦ Tout ce qui arrive, commence à exister à la suite et comme effet de qqch., avec un caractère durable. ⇒ conséquence, contrecoup, effet, 1. fin,… … Encyclopédie Universelle
Resultat — Résultat Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
resultat — Resultat. s. m. v. Ce qui resulte, ce qui s ensuit d une deliberation, d une conference, d une assemblée. Voila tout le resultat de ce que vous avez dit. le resultat de la consultation des Advocats, des Medecins. quel a esté le resultat de la… … Dictionnaire de l'Académie française
Resultat — »Ergebnis«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. résultat entlehnt, das auf mlat. resultatum »Folgerung, Schluss; Folge; Ergebnis« zurückgeht. Dies ist das substantivierte Neutrum des Part. Perf. von mlat. resultare »entspringen;… … Das Herkunftswörterbuch
resultat — m. résultat … Diccionari Personau e Evolutiu
Resultat — (v. lat.), 1) Ergebniß, Erfolg; 2) so. w. Facit; 3) Auf , Endschluß; 4) Schlußfolge. Resultiren, aus einer Sache folgen, entspringen, sich ergeben, herauskommen. Resultirende Kraft, s. Parallelogramm der Kräfte. Resultante, 1) so v.w.… … Pierer's Universal-Lexikon
Resultāt — (lat.), Ergebnis, besonders einer Rechnung; resultieren, aus etwas als R. hervorgehen, sich ergeben; Resultierende (Resultante), soviel wie resultierende Kraft, Mittelkraft (s. Parallelogramm der Kräfte) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Resultat — Resultāt (lat.), Ergebnis, Erfolg; Ertrag; resultieren, aus einer Sache sich ergeben, folgen … Kleines Konversations-Lexikon
RÉSULTAT — s. m. Ce qui résulte, ce qui s ensuit d une délibération, d une conférence, d un principe, d une opération, d une cause, d un événement, etc. Voilà tout le résultat de ce que l on a dit. Le résultat de la consultation des avocats, des médecins.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RÉSULTAT — n. m. Ce qui résulte, ce qui s’ensuit d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un événement, etc. Voilà tout le résultat de ce que l’on a dit. Le résultat de la consultation des avocats, des médecins. Quel a été le résultat de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)