-
41 begin to spin round
-
42 tournoyer
завертеться -
43 sākt griezties [riņķī]
завертеться -
44 oma eluga sassi minema
завертеться -
45 üle pea tegevusse sattuma
завертеться -
46 низзурун
завертеться, закружитьсякинæ низзурдæй − волчок завертелся
-
47 чаракадомс
завертеться, закружиться -
48 ювнозевемс
завертеться, закружиться -
49 закружить
turn; whirl; circle; rotate; revolve; spin; stray aboutСинонимический ряд:1. завертеть (глаг.) завертеть2. завертеться (глаг.) завертеться; закружиться; закрутиться -
50 әйләнергә
пов.н.äylän гл. 1) вращаться, вертеться, кружиться 2) поворачиваться/повернуться, переворачиваться/перевернуться 3) превращаться/превратиться в кого, во что ▪ äylänä başlarğa завертеться ▪ äylänep çığarha обходить/обойти, объезжать/объехать (всё кругом) ▪ äylänep kilergä возвратиться, вернуться ▪ äylänep kitärgä завертеться, перевенуться ▪ äylänep qarırğa оглядываться/оглянуться ▪ äylänep qaytırğa возвращаться/возвратиться, вернуться ▪ äylänep töşärgä упасть ▪▪ äylänep çıqqan предостаточно -
51 äylänergä
әйләнергәпов.н.äylänгл.1) вращаться; вертеться; кружиться2) поворачиваться/повернуться; переворачиваться/перевернуться3) превращаться/превратиться в кого, во чтовозвращаться/возвратиться; вернутьсяоглядываться/оглянутьсявозвратиться; вернутьсязавертеться; перевенутьсяобходить/обойти; объезжать/объехать (всё кругом). -
52 reel II
1. n
1) колебание, шатание, without a ~ or a stagger без всяких колебаний;
2) быстрый танец;
2. v
1) кружиться, вертеться;
to ~ before one`s eyes завертеться, поплыть перед глазами;
2) чувствовать головокружение;
3) качаться, покачнуться( от удара) ;
4) шататься, идти шатаясь;
5) танцевать быстрый танец -
53 завертеть
сов.1) ( начать вертеть) cominciare a girareжизнь его завертела — fu preso dal vortice della vita• -
54 reel before eyes
Общая лексика: завертеться, поплыть перед глазами -
55 ruse
I -en (-a), -erверша, мерёжа (приспособление для ловли рыбы)II -te (-et), -t (-et)1) бросаться, кидаться, устремлятьсяkomme rusende — налететь (о буре, буране)
2) завертеться (о колесе), начать работать (о моторе)ruse ned — упасть с грохотом, грохнуться, обрушиться
III -et (-te), -et (-t)уст. опьянять (тж. перен.) -
56 завертеть
-
57 завертеть
-
58 keerlema hakkama
сущ.общ. закрутиться, закручиваться, завертеться -
59 sagriezties
гл.1) общ. взвихриться, завертеться, закружиться, перекоситься (напр. о крыше), (griežoties) закрутиться, (griežoties) закручиваться, сбиться (ни сторону), (griežoties)(sānis) повёртываться, (griežoties)(sānis) повернуться, (griežoties)(sānis) поворачиваться -
60 zakręcić\ się
zakręci|ć sięсов. 1. завернуться,, завинтиться;2. повернуться, обернуться; 3. завиться, закрутиться;włosy \zakręcić\ sięły się w loczki волосы завились локонами;
4. po czemu походить, покружиться;\zakręcić\ się się po pokoju покружиться по комнате;
5. закружиться; завертеться;koła się \zakręcić\ sięły колёса завертелись;
\zakręcić\ sięło się komuś w głowie голова закружилась у кого-л.; в голове закружилось у кого-л.;6. koło kogo разг. поухаживать за кем;\zakręcić\ się
się koło panny приударить (поухаживать) за девушкой;7. koło czego похлопотать о чём;\zakręcić\ się się koło nagrody (premii) похлопотать о награде (премии); ● łzy się \zakręcić\ sięły w oczach на глаза навернулись слёзы
См. также в других словарях:
завертеться — заворочаться, закрутиться, закружиться, замучиться, захлопотаться, обертывать, завертывать, заворачивать. Ant. развертывать Словарь русских синонимов. завертеться гл. сов. 1. • закружиться • закрутиться оказаться занятым множеством дел) 2 … Словарь синонимов
ЗАВЕРТЕТЬСЯ — ЗАВЕРТЕТЬСЯ, заверчусь, завертишься, совер. 1. Начать вертеться, кружиться. «Завертелись колеса канцелярской механики.» Максим Горький. 2. Захлопотаться, быть поглощенным множеством чего нибудь (разг. фам.). Завертелся я с этими делами. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАВЕРТЕТЬСЯ — ЗАВЕРТЕТЬСЯ, ерчусь, ертишься; совер. 1. Начать вертеться. Колесо завертелось (также перен.: что н. началось, пошло своим чередом). 2. То же, что захлопотаться (разг.). З. с детьми, с делами, с хозяйством. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
завертеться — 1. ЗАВЕРТЕТЬСЯ, верчусь, вертишься; св. Разг. Захлопотаться, оказаться поглощённым множеством дел, забот; закружиться. З. с детьми. 2. ЗАВЕРТЕТЬСЯ, верчусь, вертишься; св. Начать вертеться … Энциклопедический словарь
завертеться — завертеться, заверчусь, завертится и устарелое завертится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Завертеться — I сов. неперех. 1. Начать вертеться, совершать круговое движение. 2. Начать кружиться в воздухе. II сов. неперех. разг. Прийти в действие; начать осуществляться. III сов. неперех. разг. Оказаться поглощенным множеством обязанностей, дел и т.п.;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завертеться — завертеться, заверчусь, завертимся, завертишься, завертитесь, завертится, завертятся, завертясь, завертелся, завертелась, завертелось, завертелись, завертись, завертитесь, завертевшийся, завертевшаяся, завертевшееся, завертевшиеся, завертевшегося … Формы слов
завертеться — заверт еться, ерч усь, ертится … Русский орфографический словарь
завертеться — (II), заверчу/(сь), ве/ртишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
завертеться — C/A гл см. Приложение II заверчу/(сь) заве/ртишь(ся) заве/ртят(ся) заве/рченный A/A пр; 246, 253 см … Словарь ударений русского языка
завертеться — I верчу/сь, ве/ртишься; св.; разг. Захлопотаться, оказаться поглощённым множеством дел, забот; закружиться. Заверте/ться с детьми. II верчу/сь, ве/ртишься; св. Начать вертеться … Словарь многих выражений