-
21 division superintendent
1) Железнодорожный термин: начальник отделения дороги, начальник района, начальник участка2) Деловая лексика: заведующий отделением, заведующий отделом, руководитель группы, руководитель подразделенияУниверсальный англо-русский словарь > division superintendent
-
22 osastonhoitaja
1) заведующий отделом, начальник отдела, заведующий отделением -
23 şöbə
сущ.1. отдел:1) часть, подразделение учреждения, предприятия и т.п. İnzibati şöbə административный отдел, informasiya şöbəsi информационный отдел, kadrlar şöbəsi отдел кадров, məktublar şöbəsi отдел писем, təchizat şöbəsi отдел снабжения, xüsusi şöbə особый отдел, ümumi şöbə общий отдел, mağazanın qənnadı şöbəsi кондитерский отдел магазина2) учреждение, входящее как часть в другое учреждение. Rayon təhsil şöbəsi районный отдел образования3) муз. самостоятельная часть мугама. “Rast” muğamının şöbələri отделы мугама “Раст”2. отделение:1) часть учреждения, предприятия, факультета и. т. п. Xəstəxananın doğum şöbəsi родильное отделение больницы, cərrahiyyə şöbəsi хирургическое отделение, fakültənin ədəbiyyat şöbəsi литературное отделение факультета, qiyabi şöbə заочное отделение, hazırlıq şöbəsi подготовительное отделение, şöbənin işçiləri работники отделения, şöbə açmaq открыть какое-л. отделение2) отдельное учреждение, организация в системе чего-л. Polis şöbəsi (bölməsi) отделение полиции, poçt şöbəsi почтовое отделение, trestin rayon şöbəsi районное отделение треста3) самостоятельная часть концерта, театрального представления и т.п. Konsertin ikinci şöbəsi второе отделение концерта3. подразделение (часть, раздел, входящие в состав чего-л. более крупного). İstehsalat şöbələri производственные подразделения4. отсек (изолированная или отделённая от других часть специального помещения – на корабле, самолёте); şöbə müdiri: 1. заведующий отделом (зав. отделом); 2. заведующий отделением -
24 Oberarzt
-
25 division
f1) деление, разделение, раздел, дробление на части; разветвлениеdivision du temps — единица времени2) мат. деление3) результат деления; подразделение, отдел; отделение, частьchef de division — начальник отделения, заведующий отделением4) воен. дивизияdivision d'infanterie — пехотная, стрелковая дивизия7) ( в школе) подгруппа; отделение8) разногласие, несогласие, раздор, раскол; расприmettre [semer] la division dans... — внести раздор в... -
26 comprimario
m1) дублёр; актёр на вторых роляхmedico comprimario — заместитель главного врача; заведующий отделением2) муз. компримарио, компримарий уст. -
27 primario
1. agg1) первый; главный2) первичный; (перво)начальныйera primaria геол. — первичная эра, палеозойcircuito primario эл. — первичная обмотка2. m2) эл. первичная обмотка3) эк. сельское хозяйство•Syn:Ant: -
28 comprimario
comprimàrio m 1) teatr дублер; актер на вторых ролях medico comprimario -- заместитель главного врача; заведующий отделением (в больнице) 2) mus компримарио, компримарий (уст) -
29 primario
primàrio 1. agg 1) первый; главный medico primario -- главный врач di primaria importanza -- первостепенный, первостепенной важности, первостепенного значения 2) первичный; (перво) начальный scuola primaria -- начальная школа istruzione primaria -- начальное образование era primaria geol -- первичная эра, палеозой circuito primario el -- первичная обмотка 2. m 1) заведующий отделением 2) el первичная обмотка 3) econ сельское хозяйство -
30 comprimario
comprimàrio m 1) teatr дублёр; актёр на вторых ролях medico comprimario — заместитель главного врача; заведующий отделением ( в больнице) 2) mus компримарио, компримарий ( уст) -
31 primario
primàrio 1. agg 1) первый; главный medico primario — главный врач di primaria importanza — первостепенный, первостепенной важности, первостепенного значения 2) первичный; (перво) начальный scuola primaria — начальная школа istruzione primaria — начальное образование era primaria geol — первичная эра, палеозой circuito primario el — первичная обмотка 2. m 1) заведующий отделением 2) el первичная обмотка 3) econ сельское хозяйство -
32 branch manager
эк. тр., упр., амер. заведующий отделением, руководитель подразделения [филиала\] (по DOT: осуществляет управление производством, складированием, распределением и маркетингом в рамках филиала фирмы или на определенной территории промышленного предприятия; свои функции он осуществляет в соответствии с принципами, установленными генеральным директором; входит в раздел "менеджеры и чиновники в обрабатывающей промышленности")Syn:See: -
33 blood-supply officer
-
34 chief of department
1) Медицина: заведующий отделением2) Деловая лексика: начальник отдела -
35 division manager
1) Экономика: заведующий отделением2) Деловая лексика: начальник отдела, руководитель отделения компании, руководитель филиала -
36 OA
1. сокр.1) мед. Oberarzt der Abteilung (главный врач отделения), заведующий отделением (Oberarzt)2) воен. Offiziersanwärter3) ж.д. Ordnungsanzeiger4) электр. Ortsamt, [местная] телефонная станция2. сущ.мед. Oberarzt -
37 Oa
1. сокр.1) мед. Oberarzt der Abteilung (главный врач отделения), заведующий отделением (Oberarzt)2) воен. Offiziersanwärter3) ж.д. Ordnungsanzeiger4) электр. Ortsamt, [местная] телефонная станция2. сущ.мед. Oberarzt -
38 Oberarzt
сущ.1) общ. заместитель главного врача, заведующий отделением (в больнице), обер-лейтенант медицинской службы2) мед. OA3) воен. старший врач -
39 Primararzt
сущ.австр. главный врач (больницы), заведующий отделением -
40 oa
1. сокр.1) мед. Oberarzt der Abteilung (главный врач отделения), заведующий отделением (Oberarzt)2) воен. Offiziersanwärter3) ж.д. Ordnungsanzeiger4) электр. Ortsamt, [местная] телефонная станция2. сущ.мед. Oberarzt
См. также в других словарях:
ЗАВЕДУЮЩИЙ (НАЧАЛЬНИК) НАУЧНО – ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИМ ОТДЕЛОМ (ОТДЕЛЕНИЕМ, ЛАБОРАТОРИЕЙ) ИНСТИТУТА — Должностные обязанности. Организует выполнение научно исследовательских работ, предусмотренных для подразделения в тематическом плане института, и определяет перспективы их развития по соответствующей области знаний, выбирает методы и средства… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
завотделением — заведующий отделением … Словарь сокращений русского языка
Говорин, Николай Васильевич — Заведующий кафедрой психиатрии и медицинской психологии Читинской государственной медицинской академии. Родился 29 декабря 1952 г. в с. Нерчинский Завод Читинской области. Окончил Читинский государственный медицинский институт в 1976 г.; заочную… … Большая биографическая энциклопедия
Астахов, Арнольд Алексеевич — Заведующий кафедрой анестезиологии и реаниматологии Уральского института усовершенствования врачей Минздравмедпрома с 1981 г.; родился 8 марта 1941 г. в г. Вильно (Литва); окончил Челябинский государственный медицинский институт в 1965 г., доктор … Большая биографическая энциклопедия
Козаченко, Владимир Павлович — Заведующий отделением хирургической онкогинекологии Онкологического научного центра РАМН с 1978 г., родился 25 марта 1932 г. в с. Браница Черниговской области; окончил Воронежский медицинский институт в 1954 г., доктор медицинских наук,… … Большая биографическая энциклопедия
Сагомонян, Александр Артурович — Заведующий отделением политологи и заведующий кафедрой теории и истории международных отношений Московского государственного лингвистического университета с 1999 г.; родился 11 августа 1954 г. в г. Москве; окончил исторический факультет… … Большая биографическая энциклопедия
Смолин, Владимир Петрович — Заведующий отделением челюстно лицевой хирургии Адыгейского республиканского клинического лечебно диагностического объединения с 1974 г.; родился 14 июля 1928 г. в г. Родники Ивановской области; окончил стоматологический факультет Ленинградского… … Большая биографическая энциклопедия
Толстолыткин, Игорь Петрович — Заведующий отделением добычи и разработки нефтяных месторождений Научно исследовательского центра рационального недропользования Ханты Мансийского автономного округа с 1993 г.; родился 3 сентября 1934 г. в г. Дмитриеве Курской области; окончил… … Большая биографическая энциклопедия
Тулуб, Александр Владимирович — Заведующий кафедрой квантовой химии, заведующий отделением химической физики Санкт Петербургского государственного университета; родился в 1930 г.; доктор физико математических наук, профессор; академик РАЕН (1992) … Большая биографическая энциклопедия
Быничкин, Игорь Евгеньевич — Заведующий отделением функциональной диагностики Городского кардиологического диспансера Комитета здравоохранения г. Москвы с 1987 г.; родился 30 ноября 1953 г. в г. Москве; окончил лечебный факультет Московского медицинского стоматологического… … Большая биографическая энциклопедия
Клейнер, Георгий Борисович — Заведующий отделением теоретических и прикладных проблем развития производственных объектов и комплексов Центрального экономико математического института РАН, профессор экономического факультета МГУ; родился 8 мая 1946 г.; окончил механико… … Большая биографическая энциклопедия