-
1 заведений
заведенийуст. заведение, предприятие (торгайыше але промышленный предприятий: мастерской, магазин да монь)Тошто заведений старое заведение;
заведенийым почаш открыть заведение.
Прорехин эше ик-кок мутым каласынеже ыле, но тиде жапыште заведенийыш йошкар пондашан еҥ толын пурыш. К. Васин. Прорехин хотел сказать ещё одно-два слова, но в это время в заведение вошёл человек с рыжей бородой.
Идиоматические выражения:
-
2 заведений
уст. заведение, предприятие (торгайыше але промышленный нредприятий: мастерской, магазин да монь). Тошто заведений старое заведение; заведенийым почаш открыть заведение.□ Прорехин эше ик-кок мутым каласынеже ыле, но тиде жапыште заведенийыш йошкар пондашан еҥтолын пурыш. К. Васин. Прорехин хотел сказать ещё одно-два слова, но в это время в заведение вошёл человек с рыжей бородой.◊ Учебный заведений учебное за-ведение (тунемме заведений). Азий ден Африкысе высший учебный заведенийлаштат руш йылме кумдан шарлен. «Мар. ком.». Широкое распространение получил русский язык также в высших учебных заведениях Азии и Африки.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > заведений
-
3 заведений
I прич.заведённый; уведённый; сведённый; учреждённый; насаждённый; внесённыйII( узаконенный обычаем) прил. заведённый, при́нятый -
4 учебный заведений
Азий ден Африкысе высший учебный заведенийлаштат руш йылме кумдан шарлен. «Мар. ком.» Широкое распространение получил русский язык также в высших учебных заведениях Азии и Африки.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
заведений -
5 департамент кадров и учебных заведений РЖД
Сокращение: ЦКАДРУниверсальный англо-русский словарь > департамент кадров и учебных заведений РЖД
-
6 assembly chairs
1) Лесоводство: кресла, соединённые в ряды (для общественных и зрелищных заведений), стулья, соединённые в ряды (для общественных и зрелищных заведений) -
7 Kommando der Schulen der Luftwaffe
сущ.1) воен. командование авиационных учебных заведений, управление авиационных учебных заведений2) ФРГ. управление учебных заведений ВВСУниверсальный немецко-русский словарь > Kommando der Schulen der Luftwaffe
-
8 mācību iestāžu sporta būves
▪ Terminiru спортивные сооружения учебных заведенийLZAtk▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrlv mācību iestāžu sporta būvējumilv mācību iestāžu sporta ietaisesru спортивные сооружения учебных заведенийPedlv mācību iestāžu sporta būvējumilv mācību iestāžu sporta ietaisesru спортивные сооружения учебных заведенийETB -
9 mācību iestāžu sporta būvējumi
▪ Terminiru спортивные сооружения учебных заведенийLZAtk▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrlv mācību iestāžu sporta būveslv mācību iestāžu sporta ietaisesru спортивные сооружения учебных заведенийPedlv mācību iestāžu sporta būveslv mācību iestāžu sporta ietaisesru спортивные сооружения учебных заведенийETB -
10 mācību iestāžu sporta ietaises
▪ Terminiru спортивные сооружения учебных заведенийLZAtk▪ EuroTermBank terminiIzgl, Ped, PedStrlv mācību iestāžu sporta būveslv mācību iestāžu sporta būvējumiru спортивные сооружения учебных заведенийPedlv mācību iestāžu sporta būveslv mācību iestāžu sporta būvējumiru спортивные сооружения учебных заведенийETB -
11 meubles pour les institutions scolaires
мебель для учебных заведений
Мебель для обстановки общеобразовательных школ, профтехучилищ, средних специальных и высших учебных заведений.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > meubles pour les institutions scolaires
-
12 Schulmöbel
мебель для учебных заведений
Мебель для обстановки общеобразовательных школ, профтехучилищ, средних специальных и высших учебных заведений.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schulmöbel
-
13 institutional furniture
мебель для учебных заведений
Мебель для обстановки общеобразовательных школ, профтехучилищ, средних специальных и высших учебных заведений.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > institutional furniture
-
14 chequer
ˈtʃekə
1. сущ.
1) мн.;
амер. игра в шашки
2) обыкн. мн. шахматная доска( используемая как знак, вывеска гостиницы или питейных заведений) ;
Чекер (как общее название такого рода заведений) So they're down at the Chequers, and at it once more! ≈ Итак, они заглянули в Чекер раз, и еще раз!
2. гл.
1) перех. размечать шахматными квадратами (квадратами альтернативных цветов) ;
располагать в шахматном порядке
2) делить на квадраты, разбивать на секции прямыми линиями I have seen the rich Louisianian chequering out his sugar plantation. ≈ Я видел, как богатый луизианин разбивал на квадраты свою тростниковую плантацию.
3) раскрашивать в разные цвета, расцвечивать;
перен. разнообразить, нарушать единообразие To see something checkering the waste of white snow. ≈ Увидеть, как кто-то разрисовал разными красками белые снежные просторы. His tranquil existence chequered by no vicissitudes. ≈ Его безмятежное существование не нарушалось никакими превратностями судьбы. Syn: variegate, mottle;
diversify, vary узор в клетку шахматная доска шарик для игры в китайские шашки графить в клетку размещать в шахматном порядке пестрить;
разнообразить - the good and ill that * life добро и зло, которые в жизни переплетаются (сельскохозяйственное) маркировать вдоль и поперек( для квадратно-гнездового посева) -
15 AOL
AOL, Ammattioppilaitosten opettajien liitto Союз преподавателей профессиональных учебных заведений
AOL, Ammattioppilaitosten opettajien liitto Союз преподавателей профессиональных учебных заведений -
16 korkeakouluneuvosto
yks.nom. korkeakouluneuvosto; yks.gen. korkeakouluneuvoston; yks.part. korkeakouluneuvostoa; yks.ill. korkeakouluneuvostoon; mon.gen. korkeakouluneuvostojen korkeakouluneuvostoiden korkeakouluneuvostoitten; mon.part. korkeakouluneuvostoja korkeakouluneuvostoita; mon.ill. korkeakouluneuvostoihinkorkeakouluneuvosto совет по делам высших учебных заведений при министерстве просвещения (Финл.)
совет по делам высших учебных заведений при министерстве просвещения (Финл.) -
17 academy
сущ.1) общ. научное сообщество; университетский мир; высшее образование ( в целом)2) общ. академия (высшее государственно научное или художественное учреждение в России и некоторых странах)The Royal Netherlands Academy of Sciences and Arts — Королевская академия наук и искусств Нидерландов
3) общ. академия, общественная научная или художественная организация (в США, Великобритании и др.)See:4) обр. академия, училище, колледж, школа (название некоторых высших, средних специальных учебных заведений, а также частных учебных заведений, ориентированных на интенсивную подготовку в колледж) -
18 Campus Wide Information System
Программирование: информационная система кампуса (университетского городка; содержит новости учебных заведений, предоставляет шлюзы в библиотечные системы и т.п.), информационная система университетского городка (содержит новости учебных заведений, предоставляет шлюзы в библиотечные системы и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > Campus Wide Information System
-
19 Commandants committee
-
20 Department of Defense Agencies and Joint Service Schools
Универсальный англо-русский словарь > Department of Defense Agencies and Joint Service Schools
См. также в других словарях:
заведений — I а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до завести I. || заве/дено, безос. присудк. сл. || заве/дено, безос. присудк. сл. Прийнято за звичай, правило; узвичаєно. II а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до завести II … Український тлумачний словник
заведений — [заве/деинией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
заведений — 1 дієприкметник ввімкнутий; запроваджений заведений 2 дієприкметник який почати кричати, вити … Орфографічний словник української мови
Известия высших учебных заведений. Радиоэлектроника — Специализация: радиоэлектроника, радиотехника Периодичность: ежемесячно Сокращённое название: Известия вузов. Радиоэлектроника Язык: русский Адрес редакции … Википедия
Комитет устройства учебных заведений — ведомственный комитет, существовавший с 14 (26) мая 1826 года по 15 (27) марта 1850 года при Министерстве народного просвещения (МНП) Российской империи для подготовки и осуществления реформы народного образования.… … Википедия
Список высших учебных заведений США — Ниже приведены ссылки на списки американских высших учебных заведений по штатам США, которые сгруппированы по территориальному принципу (согласно Бюро переписи населения США), а также списки высших учебных заведений островных территорий США, не… … Википедия
Список учебных заведений Мелитополя — Содержание 1 Высшее образование 2 Среднее специальное образование … Википедия
Преподаватели военно-учебных заведений — 1) П. Военных академий полагаются для преподавания второстепенных предметов академического курса (преподающие главные предметы носят звание профессоров). П. делятся на штатных и нештатных; первые получают определенные оклады содержания, вторые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Известия высших учебных заведений — «Известия высших учебных заведений» («Известия вузов») серия российских научных журналов, издаваемая различными вузами. В серию, по состоянию на начало 2007 года, входят следующие журналы: Известия вузов. Поволжский регион издаётся при ПГУ… … Википедия
Известия высших учебных заведений. Радиофизика — Журнал «Известия высших учебных заведений. Радиофизика» Известия высших учебных заведений. Радиофизика Периодичность: ежемесячно Сокращённое название: Известия вузов. Радиофизика Язык: русский Главный редактор … Википедия
Список военно-учебных заведений Российской империи — … Википедия