-
1 завариваться
I несовер. - завариваться;
совер. - завариться возвр.
1) (о чае) have brewed
2) разг.;
перен. start II страд. от завариватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > завариваться
-
2 завариваться
см. завариться -
3 завариваться
см. завариться -
4 завариваться
несов.1) ( настаиваться в кипятке) estar hechoчай завари́лся — se hizo el té2) прост. ( затеваться) tramarse, cocinarseзавари́лось де́ло — se embrolló el asunto -
5 have brewed
-
6 have brewed
-
7 s'infuser
-
8 s'infuser
завариватьсязавариться -
9 algama
завариваться,завариться,завертеться,заводиться,завязаться,завязываться,загореться,затеваться,затеяться,корениться,нагрянуть,начаться,начинаться,открываться,открыться,подниматься,подняться,подыматься -
10 завариться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > завариться
-
11 להרתיח
לְהַרתִיחַвскипятить
привести в бешенство
вскипать
приводить в бешенство
вскипеть
взбесить
кипеть
кипятить
привести в ярость
вариться
возбудить
варить
сварить
бурлить
взбалтывать
взболтать
завариться
завариваться* * *להרתיח
הִרתִיחַ [לְהַרתִיחַ, מַ-, יַ-]1.кипятить 2.довести (кого-то) до кипения, завести, вывести из себя -
12 לחלט
лишать права выкупа
исключать
исключить
завариваться -
13 לחמם עד לנקודת הרתיחה
заварить
заваривать
кипятить
завариваться
завариться -
14 לשלק
завариться
завариваться -
15 ievilkties
1) общ. настаиваться (о чае), настояться (о чае), (par tēju) завариваться, (par tēju) завариться2) разг. втаскиваться, втащиться -
16 zaparzać
глаг.• вливать• заваривать• завариваться• запаривать• пропаривать* * *zaparza|ć\zaparzaćny несов. заваривать+* * *zaparzany несов.зава́риватьSyn: -
17 naparzać\ się
несов. 1. завариваться;2. прост. драться, колотить (лупить) друг друга+2. okładać się, grzmocić się
-
18 parzyć\ się
%1 несов. 1. обжигаться;2. (wrzątkiem) ошпариваться; 3. (w łaźni) париться; 4. (o herbacie, kawie itp.) завариваться -
19 우러나다
1. вылинять; сходить2. настаиваться; завариваться이 차는 잘 우러난다 Этот чай хорошо заваривается.
-
20 cocinarse
прил.прост. завариваться, завариться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАВАРИВАТЬСЯ — ЗАВАРИВАТЬСЯ, завариваюсь, завариваешься, несовер. 1. несовер. к завариться. 2. страд. к заваривать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
завариваться — ЗАВАРИТЬСЯ ( варюсь, варишься, 1 и 2 л. не употр.), варится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
завариваться — см. начинаться 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Завариваться — I несов. неперех. 1. Настаиваться под действием кипятка. 2. страд. к гл. заваривать I II несов. неперех. страд. к гл. заваривать II III несов. неперех. разг. Затеваться, начинаться … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
завариваться — завариваться, завариваюсь, завариваемся, завариваешься, завариваетесь, заваривается, завариваются, завариваясь, заваривался, заваривалась, заваривалось, заваривались, заваривайся, заваривайтесь, заваривающийся, заваривающаяся, заваривающееся,… … Формы слов
завариваться — зав ариваться, ается … Русский орфографический словарь
завариваться — (I), зава/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
завариваться — см. Завариться … Энциклопедический словарь
завариваться — I см. завариться; ается; нсв. II см. заварить; ается; страд … Словарь многих выражений
Завариться — I сов. неперех. см. завариваться I 1. II сов. неперех. см. завариваться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
начало — НАЧАЛО1, завязка, заря, пролог, рассвет, старт, спец. экспозиция, устар. начатие, устар. первоначало, устар., разг. сниж. почин, разг. сниж. зачин, разг. сниж. начин НАЧАЛЬНЫЙ, первобытный, первородный, книжн. исконный, книжн.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи