-
1 забраться
-берусь, -берешься, παρλθ. χρ. забрался-бралась, -бралосьρ.σ.1. σκαρφαλώνω• εισχωρώ, χώνομαι, εισδύω•забраться на самую верхушку дерева σκαρφαλώνω ως την ψηλότερη κορυφή του δέντρου•
воры -лись в комнату через окно οι κλέφτες μπήκαν στο δωμάτιο από το παραθύρι.
|| διαπερνώ, μπαίνω-(για άνεμο, βροχή, χιόνι κ.τ.τ.).2. φεύγω μακριά. || κρύβομαι•забраться в глубокое•, подполье μπαίνω σε βαθιά παρανομία.
-
2 забраться
-
3 забираться
см. забраться -
4 забрать
-
5 верх
-а (-у), προθτ. о -е, на -у, πλθ. -и α.1. κορυφή•-и снежных гор οι κορυφές τών χιονισμένων βουνών•
-и деревьев οι κορυφές των δέντρων•
забраться на самый верх σκαρφαλώνω ως την κορυφή.
2. επιστέγασμα οχήματος•поднять верх во время дождя σηκώνω την τέντα όταν βρέχει.
3. πρόσοψη, φάτσα, η όρθα (υφάσματος).4. ο άνω ρους του ποταμού.5. πλθ. -и μτφ. οι κορυφές, οι καθοδηγητές•совещание в -ах σύσκεψη κορυφών.
6. επίρ. υπεράνω, άνω, πάνω, υπέρ•верх совершенства παραπάνω από τέλειο.
7. πλθ. -и οι ψηλές μουσικές νότες ή φωνές.8. με μερικά ρ. μαζί προσδίδεισ’ αυτά υπέρτερη σημασία•одержать верх υπερνικώ, υπερτερώ.
9. πλθ. -и το επιφανειακό, το εξωτερικό μέρος•усвоить лишь -и αφομοιώνω επιπόλαια, επιφανειακά.
εκφρ.брать (взять) верх – υπερέχω, υπερτερώ•быть на -у блаженства – είμαι υπερευτυχής•под верх – για ιππασία, της καβάλας•лошадь под верх – άλογο της καβάλας. -
6 забирать
См. также в других словарях:
ЗАБРАТЬСЯ — 1. ЗАБРАТЬСЯ1, заберусь, заберёшься, прош. вр. забрался, забралась, совер. (к забираться1) (разг.). 1. Залезть куда нибудь, взобраться, вскарабкаться. «Савельич забрался на облучок.» Пушкин. Забраться на самую верхушку дерева. || Укрыться подо… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБРАТЬСЯ — 1. ЗАБРАТЬСЯ1, заберусь, заберёшься, прош. вр. забрался, забралась, совер. (к забираться1) (разг.). 1. Залезть куда нибудь, взобраться, вскарабкаться. «Савельич забрался на облучок.» Пушкин. Забраться на самую верхушку дерева. || Укрыться подо… … Толковый словарь Ушакова
забраться — См … Словарь синонимов
ЗАБРАТЬСЯ — ЗАБРАТЬСЯ, берусь, берёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. Залезть куда н. (вверх, вглубь); проникнуть. З. на дерево. З. под одеяло. З. в чужой дом. 2. Уйти, уехать куда н. далеко (разг.). Забрался на самый север. | несовер. забираться,… … Толковый словарь Ожегова
забраться — забраться, заберусь, заберётся; прош. забрался (устарелое забрался), забралась (не рекомендуется забралась), забралось, забрались (допустимо забралось, забрались) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЗАБРАТЬСЯ — Забраться во сне на забор – предвестие шаткого положения, в котором вы можете оказаться из за необязательности деловых партнеров. Забираться во сне на дерево предвещает быстрое продвижение по службе. Взбираться по лестнице или ступенькам – к… … Сонник Мельникова
забраться — ЗАБИРАТЬСЯ/ЗАБРАТЬСЯ ЗАБИРАТЬСЯ/ЗАБРАТЬСЯ, влезать/влезть, залезать/залезть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
забраться в гости — См … Словарь синонимов
Забраться — I сов. неперех. см. забираться I II сов. неперех. см. забираться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забраться — забраться, заберусь, заберёмся, заберёшься, заберётесь, заберётся, заберутся, заберясь, забрался, забралась, забралось, забралось, забрались, забрались, заберись, заберитесь, забравшийся, забравшаяся, забравшееся, забравшиеся, забравшегося,… … Формы слов
забраться — забр аться, забер усь, заберётся; прош. вр. ался, ал ась, ал ось … Русский орфографический словарь