-
21 заботливый
прлcuidadoso, solicito; ( внимательный) atencioso; ( старательный) diligente -
22 заботливый
-
23 заботливый
прил.• baczny• oględny• opiekuńczy• ostrożny• pieczołowity• przezorny• roztropny• rozważny• staranny• troskliwy• uprzejmy• uważny• zapobiegliwy* * *dbały, opiekuńczy, pieczołowity, staranny, troskliwy, zapobiegliwy -
24 заботливый
-
25 заботливый
careful, thoughtful, considerate, solicitous -
26 заботливый
-
27 заботливый
ks заботаhuolellinen, huolehtivainenзабо́тливый ухо́д — huolellinen hoito
забо́тливый хозя́ин — huolekas isäntä
-
28 заботливый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. considerate(adj.) با ملاحظه، بافکر، محتاط............................................................2. solicitous(adj.) مشتاق، آرزومند، مایل، نگران، دلواپس............................................................3. thoughtful(adj.) اندیشمند، با ملاحظه، بافکر، فکور، متفکر، اندیشناک............................................................4. careful(adj.) با دقت، با احتیاط، مواظب، بیمناک -
29 заботливый
zorgzaam -
30 заботливый
прил.cuidadoso, solícito; atento ( внимательный); diligente ( старательный)* * *прил.cuidadoso, solícito; atento ( внимательный); diligente ( старательный)* * *adjgener. atento (внимательный), diligente (старательный), hacendero, hacendoso, cuidadoso, diligente, oficioso, solìcito -
31 заботливый
adjgener. ettenägelik, hoolikas, muretsev -
32 заботливый
plein de sollicitude, plein de soins attentifs ( полный заботливости); attentif ( внимательный); diligent ( старательный)забо́тливая мать — mère pleine de soins
забо́тливый хозя́ин — maître diligent
* * *adjgener. prévenant, maternant, soigneux, attentif -
33 заботливый
adjgener. zorgvuldig, bezorgd, attent, zorgzaam -
34 заботливый
diligente, oficioso -
35 заботливый
-
36 заботливый
қамқор, мейірбан, қайырымшыл, қамқоршы -
37 заботливый
дбайливий, дбайний, дбалий, клопотливий, клопіткий; (старательный) старанний, упадливий, запопадливий, (сущ.) дбаха (общ. р.), (пров.) кукібник, кукібниця. Не -вый - недбалиця (общ. р.), недбаха (общ. р.), негляд (ж. р. неглядка), недбайливий и т. д.* * *дбайли́вий, дба́лий; ( проявляющий беспокойство о ком-чём) турбо́тливий; ( старательный) стара́нний; ( хлопотливый) клопітли́вий, кло́пітний -
38 заботливый
careful, provident* * ** * *careful, provident; attentive; anxious, solicitous* * *attentivebothersomecarefulcaringforethoughtfulgrandmotherlyjealousmindfulsolicitoustenderthoughtful -
39 заботливый
thoughtful, caring -
40 заботливый
• dbalý• pozorný• starostlivý• pečlivý
См. также в других словарях:
заботливый — Внимательный, исправный, прилежный, (благо)попечительный, радетельный, рачительный, ревностный, старательный, тщательный, усердный, хлопотливый, кропотливый, аккуратный; запасливый. Недремлющее (недреманное) око.. Ср. . См … Словарь синонимов
ЗАБОТЛИВЫЙ — ЗАБОТЛИВЫЙ, заботливая, заботливое; заботлив, заботлива, заботливо. Проявляющий попечение, заботу, относящийся с предупредительностью, внимательный. Заботливый отец. Заботливый уход. || Предусмотрительный, старательный. Заботливый хозяин.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОТЛИВЫЙ — ЗАБОТЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Проявляющий заботу, внимательный; старательный. З. хозяин. Заботливое отношение к делу. | сущ. заботливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заботливый — прил., употр. сравн. часто Морфология: заботлив, заботлива, заботливо, заботливы; заботливее; нар. заботливо 1. Заботливым называют человека, который внимателен к другим людям, помогает тем, кому нужна помощь. Заботливая мать. | Заботливый друг.… … Толковый словарь Дмитриева
заботливый — • необычайно заботливый • поразительно заботливый … Словарь русской идиоматики
заботливый — • чуткий, отзывчивый, участливый, заботливый, внимательный Стр. 1293 Стр. 1294 Стр. 1295 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Заботливый — прил. 1. Проявляющий заботу [забота 1.] по отношению к кому либо или к чему либо. отт. перен. разг. Старательный, усердный. 2. Выражающий заботу [забота 2.] или свидетельствуя о ней. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заботливый — заботливый, заботливая, заботливое, заботливые, заботливого, заботливой, заботливого, заботливых, заботливому, заботливой, заботливому, заботливым, заботливый, заботливую, заботливое, заботливые, заботливого, заботливую, заботливое, заботливых,… … Формы слов
заботливый — отстраненный безразличный … Словарь антонимов
заботливый — заб отливый … Русский орфографический словарь
заботливый — … Орфографический словарь русского языка