-
81 bleeding
стравливание; отвод; сброс; утечка; спуск; отбор (газа); забор (воды) -
82 water use cycle
цикл водопользования
«Забор воды из водного объекта - подготовка воды - использование - очистка сточных вод - сброс в водный объект»
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water use cycle
-
83 diversion capacity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diversion capacity
-
84 diversion flow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diversion flow
-
85 diversion requirement for irrigation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diversion requirement for irrigation
-
86 withdrawal
- withdrawal
- n1. извлечение
2. забор воды
- gradual withdrawal of the vibrator
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
87 water extraction
- water extraction
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > water extraction
-
88 Einfassung
f =, -en -
89 Einzelentnahme
-
90 diversion
1) отвод; ответвление2) забор воды, водозабор4) гидр. деривация5) отклонение (от курса, маршрута)6) радио разнесение, разнос•-
field diversion
-
flight diversion
-
interbasin flow diversion
-
interbasin diversion
-
intrabasin flow diversion
-
intrabasin diversion
-
irrigation diversion
-
road diversion -
91 diversion capacity
1) пропускная способность водозаборного сооружения или обводного канала2) забор воды, водозаборАнгло-русский словарь технических терминов > diversion capacity
-
92 diversion flow
-
93 diversion requirement for irrigation
требуемый забор воды на орошениеАнгло-русский словарь технических терминов > diversion requirement for irrigation
-
94 drawoff
1) забор воды, водозабор2) сработка, опорожнение ( водохранилища) -
95 draft
1. овраг; ущелье 2. небольшая река; ручей 3. забор воды
* * * -
96 water resource permit
эк. прир. разрешение на использование водных ресурсов (разрешение на забор воды из каких-л. водных ресурсов или сооружение каких-л. конструкций, изменяющих их течение) -
97 abstraction
- potable abstraction - public water supply abstraction - water abstraction* * *потери атмосферных осадков (на задержание, испарение, просачивание и накопление)- initial abstraction -
98 draft
1. тяга, сквозняк; приспособление для регулирования тяги в топке, дутье2. эскиз, чертёж, план, набросок3. осадка судна4. тащить
* * *
1. забор воды3. эскиз, план, чёртеж4. тяга, сквозняк
* * *
- draft of platform in drilling position
- draft of semisubmersible unit in drilling condition
- design draft
- designed load draft
- drilling semisubmersible draft
- loaded tanker draft
- operating draft
- survival draft
- tanker draft
- tanker loaded draft
- towing draft
- transit draft* * *• осадка• тащить -
99 abstraction licence
-
100 license for useful minerals development license for useful minerals abstraction license
Англо-русский словарь по экологии > license for useful minerals development license for useful minerals abstraction license
См. также в других словарях:
забор воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abstraction of water … Справочник технического переводчика
забор воды — 3.12 забор воды : Изъятие воды из водного объекта при использовании прямоточной системы или ее безвозвратные потери из водного объекта за счет деятельности предприятия (испарение, фильтрация, продувка) при использовании оборотной системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
забор воды — vandens ėmimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens eksploatavimas iš vandens telkinio (upės, ežero, požeminio baseino ar kito objekto) buitinėms, pramonės, žemės ūkio ar kitoms reikmėms, naudojant hidrotechninius… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
затраты на забор воды — (напр. для ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intake water costs … Справочник технического переводчика
избыточный забор воды — (напр. приводящий к истощению водного источника) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN over abstraction of water … Справочник технического переводчика
разрешение на забор воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abstraction license … Справочник технического переводчика
условия выдачи разрешения на сброс сточных вод или забор воды из водного источника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN consent conditions … Справочник технического переводчика
забор технической воды из аварийной системы водоснабжения (электростанции) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency service water intake … Справочник технического переводчика
забор — 1. ЗАБОР, а; м. Стена, обычно деревянная, отделяющая или ограждающая что л.; ограда. Деревянный з. Сад окружён забором. ◁ Заборчик, а; м. Уменьш. ласк. 2. ЗАБОР, а; м. к Забрать (1.З.; 2 зн.) Забирать. З. воды из реки. З. товаров. ◁ Заборный… … Энциклопедический словарь
забор — I а; м. см. тж. заборчик Стена, обычно деревянная, отделяющая или ограждающая что л.; ограда. Деревянный забо/р. Сад окружён забором. II а; м. см. тж. заборный к … Словарь многих выражений
ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ — воды в жидком, твердом и газообразном состоянии и их распределение на Земле. Они находятся в естественных водоемах на поверхности (в океанах, реках, озерах и болотах); в недрах (подземные воды); во всех растениях и животных; а также в… … Энциклопедия Кольера