-
1 заболоченный
-
2 заболоченный
-
3 заболоченный
1) General subject: slumpy, water sick, water-sick (о почве), waterlogged2) Geology: swamped3) Engineering: marsh-ridden4) Forestry: water-logged (о почве)5) Fishery: marshy6) Ecology: becoming peaty, bogged up, marshridden, swampy8) General subject: stagnant -
4 заболоченный
-
5 заболоченный
-
6 заболоченный
-
7 заболоченный
(напр. о строительной площадке) uliginous, stagnant, swampedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заболоченный
-
8 заболоченный
-
9 заболоченный
-
10 заболоченный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заболоченный
-
11 заболоченный
waterlogged, swampy, wetзаболо́ченная террито́рия — wetland
-
12 заболоченный
-
13 заболоченный берег
General subject: bank sloughУниверсальный русско-английский словарь > заболоченный берег
-
14 заболоченный берег озера
Makarov: lake swamp plainУниверсальный русско-английский словарь > заболоченный берег озера
-
15 заболоченный водоём
Makarov: sloughУниверсальный русско-английский словарь > заболоченный водоём
-
16 заболоченный грунт
General subject: boggy groundУниверсальный русско-английский словарь > заболоченный грунт
-
17 заболоченный лес
1) Biology: pocosin, pocosin (на юге США)2) Forestry: bog forest, wet peatland forest3) Ecology: fen forest, marshy forest, paludal forest, swamp forest -
18 заболоченный луг
1) Biology: meadow bog2) Ecology: marshy meadow, swamp grassland -
19 заболоченный марш
General subject: slack marsh -
20 заболоченный низинный участок
British English: carrlandУниверсальный русско-английский словарь > заболоченный низинный участок
См. также в других словарях:
ЗАБОЛОЧЕННЫЙ — ЗАБОЛОЧЕННЫЙ, ая, ое; ен. Превратившийся в болото, ставший топким. Заболоченные земли. | сущ. заболоченность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заболоченный — прил., кол во синонимов: 3 • болотистый (10) • сырой (66) • топкий (10) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
заболоченный — Применяется к состоянию почвы, когда ее поры заполнены водой. Syn.: затопленный; подтопленный … Словарь по географии
заболоченный сенокос (пастбище) — Сенокос (пастбище), расположенный на пониженных элементах рельефа, по окраинам болот или на слабо дренированных выравненных плоских территориях в условиях избыточного увлажнения. [ГОСТ 26640 85] Тематики земли Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
заболоченный лес — supelkėjęs miškas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Miškas, kuriame dėl dirvožemio gruntinio vandens pakilimo (bebrų ar ūkinės žmogaus veiklos) pradėję augti pelkių augalai (pvz., viksvos, nendrės, švyliai, kiminai).… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Заболоченный сенокос (пастбище) — 31. Заболоченный сенокос (пастбище) Сенокос (пастбище), расположенный на пониженных элементах рельефа, по окраинам болот или на слабо дренированных выравненных плоских территориях в условиях избыточного увлажнения Источник: ГОСТ 26640 85: Земли.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заболоченный — прил. Болотистый, топкий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заболоченный — заболоченный, заболоченная, заболоченное, заболоченные, заболоченного, заболоченной, заболоченного, заболоченных, заболоченному, заболоченной, заболоченному, заболоченным, заболоченный, заболоченную, заболоченное, заболоченные, заболоченного,… … Формы слов
заболоченный — забол оченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
заболоченный — прич., прил.; кр.ф. заболо/чен, заболо/чена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
заболоченный — ая, ое. Превратившийся в болото; топкий. З ые земли. З. луг. ◁ Заболоченность, и; ж. З. долины, местности … Энциклопедический словарь