-
1 ЗАБЛУЖДЕНИЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ЗАБЛУЖДЕНИЯ
-
2 заблуждения
General subject: vagrancy -
3 выводить из заблуждения
Русско-английский синонимический словарь > выводить из заблуждения
-
4 выводит из заблуждения
1. undeceive2. undeceivingРусско-английский военно-политический словарь > выводит из заблуждения
-
5 вывести из заблуждения
• ВЫВОДИТЬ/ВЫВЕСТИ ИЗ ЗАБЛУЖДЕНИЯ кого[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to reveal the true state of affairs to s.o. who perceives it incorrectly:- X вывел Y-а из заблуждения≈ X freed (divested, stripped) Y of Y's delusions (illusions) (about Z);- person X set (put) Y right (about Z).♦...Я стал бояться, чтобы она не приняла меня за дурака, и решился во что бы то ни стало вывести её из такого заблуждения на мой счёт (Толстой 2)....I began to fear that she would take me for a fool and resolved, come what may, to divest her of any such delusions on that score (2b)....I began to be afraid she would take me for a fool and decided to set her straight about me at any price (2d).Большой русско-английский фразеологический словарь > вывести из заблуждения
-
6 выводить из заблуждения
• ВЫВОДИТЬ/ВЫВЕСТИ ИЗ ЗАБЛУЖДЕНИЯ кого[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to reveal the true state of affairs to s.o. who perceives it incorrectly:- X вывел Y-а из заблуждения≈ X freed (divested, stripped) Y of Y's delusions (illusions) (about Z);- person X set (put) Y right (about Z).♦...Я стал бояться, чтобы она не приняла меня за дурака, и решился во что бы то ни стало вывести её из такого заблуждения на мой счёт (Толстой 2)....I began to fear that she would take me for a fool and resolved, come what may, to divest her of any such delusions on that score (2b)....I began to be afraid she would take me for a fool and decided to set her straight about me at any price (2d).Большой русско-английский фразеологический словарь > выводить из заблуждения
-
7 выводить из заблуждения
Русско-английский большой базовый словарь > выводить из заблуждения
-
8 вывести из заблуждения
Русско-английский военно-политический словарь > вывести из заблуждения
-
9 выведенный из заблуждения
Русско-английский военно-политический словарь > выведенный из заблуждения
-
10 выводить из заблуждения
-
11 вывести из заблуждения (dispossess somebody of an error - выводить кого-либо из заблуждения)
General subject: dispossess somebody of an errorУниверсальный русско-английский словарь > вывести из заблуждения (dispossess somebody of an error - выводить кого-либо из заблуждения)
-
12 Вывести (кого-л.) из заблуждения
General subject: disabuse oneself of the notion (Well, disabuse yourself of that notion - перестаньте так думать ( имеется ввиду, что человек в корне не прав))Универсальный русско-английский словарь > Вывести (кого-л.) из заблуждения
-
13 вследствие заблуждения
General subject: erringlyУниверсальный русско-английский словарь > вследствие заблуждения
-
14 вывести (кого-л.) из заблуждения
Makarov: open eyes (в отношении чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > вывести (кого-л.) из заблуждения
-
15 вывести (кого-л.) из заблуждения (заставить кого-л . прозреть) в отношении
General subject: open eyes (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > вывести (кого-л.) из заблуждения (заставить кого-л . прозреть) в отношении
-
16 вывести из заблуждения
General subject: (кого-л.) disabuse oneself of the notion (Well, disabuse yourself of that notion - перестаньте так думать ( имеется ввиду, что человек в корне не прав))Универсальный русско-английский словарь > вывести из заблуждения
-
17 вывести кого-либо из заблуждения
General subject: put somebody wise to somethingУниверсальный русско-английский словарь > вывести кого-либо из заблуждения
-
18 выводить (кого-л.) из заблуждения
1) Bookish: dispossess of an error2) Makarov: dispossess (smb.) of an errorУниверсальный русско-английский словарь > выводить (кого-л.) из заблуждения
-
19 выводить из заблуждения
2) Bookish: (кого-л.) dispossess of an error3) Makarov: (кого-л.) dispossess (smb.) of an error, put wise toУниверсальный русско-английский словарь > выводить из заблуждения
-
20 два заблуждения-ещё не правда
General subject: two wrongs don't make a rightУниверсальный русско-английский словарь > два заблуждения-ещё не правда
См. также в других словарях:
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ СДЕЛКИ, СОВЕРШЕННОЙ ПОД ВЛИЯНИЕМ ЗАБЛУЖДЕНИЯ — признание не имеющей силы сделки, совершенной под влиянием заблуждения, имеющего существенное значение. Существенное значение имеет заблуждение относительно природы сделки либо тождества или таких качеств ее предмета, которые значительно снижают… … Большой экономический словарь
ОШИБКИ, ЗАБЛУЖДЕНИЯ — Ошибки нередко входят в привычку. Есть люди, которые не совершают ошибок. Это те, за кого думают другие. Хенрик Ягодзиньский Давайте учиться на чужих ошибках репертуар своих слишком однообразен. Лешек Кумор Он учился на ошибках, но его обошли те … Сводная энциклопедия афоризмов
вывести из заблуждения — См … Словарь синонимов
Распространённые математические заблуждения — Среди людей, мало или поверхностно знакомых с математикой, распространены некоторые суждения, которые по сути своей являются ложными.Приведём некоторые из них. Великая теорема Ферма Распространено мнение, что великая теорема Ферма (ещё её… … Википедия
ИЕРОНИМ СТРИДОНСКИЙ — [лат. Hieronymus Stridonensis], или Евсевий Иероним [лат. Eusebius Hieronymus] (ок. 347, Стридон 30.09.419/20, Вифлеем), блж. (пам. 15 июня, пам. зап. 30 сент.), пресвитер, библеист, экзегет, переводчик Свящ. Писания, один из 4 великих учителей… … Православная энциклопедия
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — эпистемологическая характеристика знания, выражающая его относительный и ограниченный характер. В плане индивидуальном З. означает несоответствие субъективных представлений человека объективному положению вещей, такое несоответствие может… … Философская энциклопедия
Заблуждение — Заблуждение, филос., уклонение от истины, принимаемое нами за истинное суждение; основывается всегда на неверности по существу самих посылок, а потому его надо отличать от ошибки, которая представляет нарушение лишь формальной стороны мышления.… … Википедия
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале 13 в. для борьбы с альбигойской ересью во Франции, однако ее истоки следует усматривать в более… … Энциклопедия Кольера
Заблуждение — Знание * Истина * Заблуждение * Глупость * Мудрость * Образование * Ошибка * Путешествие * Ум * Учение Близкие темы: Заблуждение * Ошибка Заблуждение Заблуждение неразрушимо: слишком многие находят в нем свою выгоду. •Буаст Одно из величайших… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЗАБЛУЖДЕНИЕ — термин, употребляемый в гражданском праве для обозначе ния неправильного представления лица о сделке, в которую оно вступило.При заключении сделки под влиянием ЗАБЛУЖДЕНИЯ воля заблуждавшегося формируется под влиянием ошибочного представления об… … Финансовый словарь
Мальбранш — (Nicolas Malebranche, 1638 1715) замечательный франц. философ, своеобразно видоизменивший учение Декарта. Род. в Париже, изучал теологию в Сорбонне, 23 лет постригся и вступил в религиозную конгрегацию ораторианцев. Познакомившись с сочинениями… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
