-
41 заблудиться
совер.
lose one's way, go astray, get lost* * ** * *lose one's way, go astray, get lost* * * -
42 заблудиться
astray, go astray, stray -
43 заблудиться
• zbloudit• zatoulat se• ztratit se• zabloudit -
44 заблудиться
adashmoq -
45 заблудиться
Русско-английский глоссарий христианской лексики > заблудиться
-
46 заблудиться
астық -
47 заблудиться
eksyä -
48 заблудиться
сов.lose one's way, get lost••заблуди́ться в трёх со́снах разг. — lose one's way in broad daylight
-
49 Заблудиться
- aberrare (puer aberravit); -
50 заблудиться
yolunı coymaq, yolunı şaşırmaq, coyulmaq, adaşmaq -
51 заблудиться
ёлуны джоймакъ, ёлуны шашырмакъ, джоюлмакъ, адашмакъ -
52 заблудиться
sich verírren; sich verláufen (непр.) (разг.); vom Wége ábkommen (непр.) vi (s) ( сбиться с пути) -
53 заблудиться
совlose [lu:z] one's way, get lost -
54 заблудиться
-
55 заблудиться
сов. sich verírren (h); когда идут пешком тж. sich verláufen er verläuft sich, verlíef sich, hat sich verláufen; на машине sich verfáhren er verfährt sich, verfú hr sich, hat sich verfáhrenзаблуди́ться в незнако́мом го́роде — sich in éiner ú nbekannten Stadt verírren [verláufen, verfáhren]
-
56 заблудиться
paklysti (sta, do)pasiklysti (sta, do) -
57 заблудиться
совер. фæдзæгъæл уын -
58 заблудиться
[ζαμπλουντίτσα] ρ. χάνομαι, χάνω το δρόμο -
59 заблудиться
гъощэн -
60 заблудиться
[ζαμπλουντίτσα] ρ χάνομαι, χάνω το δρόμο
См. также в других словарях:
заблудиться — См … Словарь синонимов
заблудиться — сов. ЗАБЛУДИТЬСЯ, теряться/потеряться, разг., сов. заплутать, разг., сов. заплутаться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Заблудиться — (иноск.) ошибиться, сойти съ пути истины. Заблудшая овца (иноск.) о человѣкѣ, сошедшемъ съ пути истины. Ср. Оный попъ призрѣлъ заблудшую овцу, вразумилъ ее и точію потщился обратить ее вспять, въ оставленный ею монастырь, откуда она бѣжала...… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАБЛУДИТЬСЯ — ЗАБЛУДИТЬСЯ, заблужусь, заблудишься, совер. Сбиться с пути, потерять дорогу. Мы заблудились в лесу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАБЛУДИТЬСЯ — ЗАБЛУДИТЬСЯ, ужусь, удишься; совер. Сбиться с пути, потерять дорогу. З. в лесу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заблудиться — заблудиться, заблужусь, заблудится (неправильно заблудится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заблудиться — Искон. Возвратн. форма к заблудить «заблудиться, отклониться от истины, сбиться с дороги», преф. производного от блудить «сбиваться с дороги, впадать в заблуждение». См. блудить, плутать, блуждать. Ср. заблуждение из ст. сл. яз … Этимологический словарь русского языка
заблудиться — Древнерусское – блудить (сбиваться с дороги). Слово образовано при помощи приставки. Является славянским по своему происхождению, исконным. Используется в русском языке с первой половины XII в. Заблудиться – «сбиться с пути, потеряться».… … Этимологический словарь русского языка Семенова
заблудиться — блужу/сь, блу/дишься; св. Потерять дорогу, сбиться с пути. Заблуди/ться в лесу. заблудиться в трёх соснах … Словарь многих выражений
Заблудиться в двух соснах — Сиб. Шутл. ирон. То же, что заблудиться в трёх соснах. ФСС, 74 … Большой словарь русских поговорок
заблудиться в трёх соснах — Разг. Неодобр. Только сов. Чаще прош. вр. Не суметь разобраться в чем либо простом, несложном; не найти выход из самого простого затруднения. С сущ. со знач. лица: ученик, брат… в трех соснах заблудился. А помните ли, как в старые годы пошехонцы… … Учебный фразеологический словарь