-
1 astray
-
2 lose
v (past і p.p. lost)1) губити; втрачати; упустити; не скористатися2) загубити, не зберегти; втратитиto lose one's temper — втратити самовладання, розгніватися
3) позбутися, звільнитися4) пропустити; недочути; не розгледіти5) упустити, не скористатися6) спізнитися, пропустити7) програвати8) зазнавати втрат (шкоди)I don»t want you to lose by me — я не хочу, щоб ви через мене зазнавали втрат
9) pass. загинути, зникнути; пропасти; померти10) відставати (про годинник)11) забути12) заглибитися, зануритися, поринутиto lose ground — відстати, відступити; опинитися у невигідному становищі; втрачати здоров'я (сили)
to lose heart — втрачати мужність, зажуритися
to lose one's head (one's reason, one's senses) — розгубитися; збожеволіти; не дати собі ради
to lose one's legs — не триматися на ногах, перебрати міру
to lose one's shirt — втратити самовладання, скипіти
to lose sight of — не врахувати, випустити з уваги
to lose one's place — не пам'ятати, до якого місця дочитав; не знати, на якій сторінці зупинився
to lose track of smb., smth. — втратити усякий зв'язок з кимсь, з чимсь; нічого не знати про когось, про щось
* * *[luːz]v( lost)1) втрачати2) загубити, не знаходитиto be lost, to lose oneself — заблукати
3) втратити, не зберегтиto lose altitude — втрачати висоту ( про літак); позбутися, звільнитися
4) недочути, не розгледіти5) упустити, не скористатися; пропустити, спізнитися ( на поїзд)6) програвати; не отримати (приз, контракт)7) зазнавати збитків, втрат; позбавляти; завдавати збитків8) втратити ( внаслідок смерті)— загинути, зникнути9) відставати ( про годинник)10) to lose oneself in smth заглибитися, поринути в що-небудь; загубитися де-небудь11) to be lost in smth зникнути, загубитися в чому-небудь; бути зануреним у що-небудь, з головою піти в що-небудь12) to be lost to smth не відчувати, не зазнавати чого-небудь13) to be lost on / upon / smb пропасти марно для кого-небудь, не досягти мети -
3 wilder
v поет.2) збивати з пантелику; вводити в оману; плутати3) помилятися; заплутатися; не знати, що робити* * *v; іст., поет.2) збивати з толку, плутати; вводити в оману3) йти навмання -
4 wander
1. nмандрівка, мандри2. v1) блукати, бродити; мандрувати2) заблукати, заблудитиto wander out of one's way (off the track, from a path) — збитися з шляху
3) відхилитися (від теми)4) помилятися; заплутатися; збочити6) жарт. збивати з пантелику7) звиватися (про дорогу тощо)8) марити, заговорюватисяwander away — піти і заблукати, відстати (від когось, чогось)
wander in — забрести, випадково зайти
См. также в других словарях:
заблудити — уджу/, у/диш, док. 1) Збитися з правильного напрямку, втратити просторову орієнтацію. 2) Випадково зайти куди небудь, приблукати … Український тлумачний словник
заблудити — (загубити правильний напрямок руху, утратити просторову орієнтацію), заблудитися, зблудити(ся), заблукати(ся), зблукати(ся), заплутатися; збитися, схибити (зійти із правильного шляху) … Словник синонімів української мови
заблудити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
Нил Сорский — (ок. 1433 – 7 V 1508) – организатор скита на р. Соре в Белозерском крае, автор посланий, Предания и Устава, завещания, молитвы, редактор и переписчик книг. Главными источниками сравнительно небогатых сведений о нем являются, во первых, его… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
обрѣстисѧ — (475), ОБРѦЩ|ОУСѦ, ЕТЬСѦ гл. 1.Быть найденным, обнаружиться. отыскаться: Иже причьтьникъ въ кърчьмьници обрѧштетьсѧ ѣдыи. да отълѹченъ бѹдеть. (εἰ... φωραϑείη ἐσϑίων) КЕ XII, 17б; възискаѥми бѣша старьци ѿ новы германовы вътороѥ и третиѥѥ и не… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
подати — ПОДА|ТИ (332), МЬ, СТЬ гл. 1.Вручить; дать, подать; поднести: и абиѥ подасть ѥдинъ ѿ прѣсто˫ащихъ прѣдъсто˫ащюмѹ лъжицю. УСт к. XII, 198 об.; тъгда же бл҃женыи призвавъ иконома подасть ѥмѹ гривьнѹ злата. ЖФП XII, 45б; по приключаю же не подаша… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
заблудитися — уджу/ся, у/дишся, док. Те саме, що заблудити 1) … Український тлумачний словник
заблукати — а/ю, а/єш, док. 1) Випадково зайти, потрапити куди небудь; забрести. 2) Збитися з правильного напрямку, втратити просторову орієнтацію; заблудити. 3) З явитися (про усміх, думку і т. ін.) … Український тлумачний словник
зблудити — зблуджу/, зблу/диш, док., рідко. Те саме, що заблудити … Український тлумачний словник
зблукати — а/ю, а/єш, док., розм. 1) перех. Блукаючи, обходити що небудь. 2) неперех. Те саме, що заблудити 1) … Український тлумачний словник
заблукати — (випадково зайти, потрапити куди н.), заблудити, забрести, приблукати(ся) Пор. забиратися 2) … Словник синонімів української мови
