-
1 забетонировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > забетонировать
-
2 забетонировать
-
3 забетонировать
сов., вин. п. -
4 забетонировать
сов.см. бетонировать -
5 einbetonieren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > einbetonieren
-
6 vybetonovat
-
7 zabetonovat
-
8 aizbetonēt
забетонировать -
9 nobetonēt
забетонировать -
10 betoonist valama
забетонировать -
11 betonoida
yks.nom. betonoida; yks.gen. betonoin; yks.part. betonoi; yks.ill. betonoisi; mon.gen. betonoikoon; mon.part. betonoinut; mon.ill. betonoitiinbetonoida бетонировать, забетонировать
бетонировать, забетонировать -
12 aizbetonēt
v. забетонировать (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \aizbetonētую, \aizbetonētуешь; прич. \aizbetonētованный, \aizbetonētован)LKLv59▪ Terminiru забетонировать celtn.lv nobetonētKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv nobetonētru забетониpоватьETB▪ Sinonīmidarb.v. nobetonētT09 -
13 nobetonēt
v. забетонировать (Грам. инф.: с. в.; Окончания: \nobetonētую, \nobetonētуешь; прич. \nobetonētованный, \nobetonētован)LKLv59▪ Terminiru забетонировать celtn.lv aizbetonētKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv aizbetonētru забетониpоватьETB▪ Sinonīmidarb.v. aizbetonētT09 -
14 бетон
муж.;
тех. concrete битумный бетон ≈ bituminous concreteм. concrete;
~ировать, забетонировать (вн.) concrete (smth.) ;
~ка ж. разг. concrete road/highway;
(взлётная полоса) concrete runway;
~ный concrete attr. -
15 бетонировать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бетонировать
-
16 embed
ɪmˈbed вставлять, врезать, вмазывать, вделывать;
заделывать( во что-л.) ;
вкраплять - to * in concrete забетонировать - a shell splinter *ded itself in the wall осколок снаряда застрял в стене вкапывать, закапывать, укреплять( в грунте) врезаться, запечатлеться - *ded in one's memory врезавшийся в память;
незабвенный, незабываемый укладывать( шпалы и т. п.) (топография) ставить межевые знаки, вехи внедрять embed внедрять ~ вставлять, врезать, вделывать;
a thorn embedded in the finger шип, глубоко вонзившийся в палец ~ вчт. встроить ~ запечатлеться;
that day is embedded for ever in my recollection этот день навсегда врезался в мою память ~ запечатлеться;
that day is embedded for ever in my recollection этот день навсегда врезался в мою память ~ вставлять, врезать, вделывать;
a thorn embedded in the finger шип, глубоко вонзившийся в палец -
17 embed
[ımʹbed] v1. 1) вставлять, врезать, вмазывать, вделывать; заделывать (во что-л.); вкраплятьa shell splinter embedded itself in the wall - осколок снаряда застрял в стене
2) вкапывать, закапывать, укреплять ( в грунте)3) врезаться, запечатлетьсяembedded in one's memory - врезавшийся в память; незабвенный, незабываемый
2. укладывать (шпалы и т. п.)3. топ. ставить межевые знаки, вехи4. внедрять -
18 einbetonieren
-
19 concrete
1) бетон
2) бетонированный
3) бетонировать
4) бетонирующий
5) бетонный
6) забетонировать
7) конкретный
8) именованный
– above-water concrete
– acid-resisting concrete
– airfield-grade concrete
– autoclave concrete
– bloat concrete
– boot concrete
– bush-hammer concrete
– cellular concrete
– cement concrete
– clinker concrete
– coarse concrete
– cold-weather concrete
– compact concrete
– concrete bleeds
– concrete block
– concrete breaker
– concrete buggy
– concrete dam
– concrete definition
– concrete footing
– concrete forming
– concrete foundation
– concrete hardens
– concrete inundation
– concrete mix
– concrete mixer
– concrete mixing
– concrete number
– concrete pile
– concrete pipeline
– concrete pit
– concrete placer
– concrete raft
– concrete sets
– concrete slab
– concrete tie
– concrete trough
– controlled-quality concrete
– crushed-stone concrete
– cure concrete
– curing concrete
– curing of concrete
– cyclopean concrete
– demold concrete
– dense concrete
– dry concrete
– fatness of concrete
– fibrous concrete
– fine concrete
– finishing concrete
– float concrete
– foam concrete
– glass-reinforced concrete
– granite concrete
– gravel concrete
– green concrete
– hardening of concrete
– hardness of concrete
– heat-resistant concrete
– heavy-weight concrete
– high-temperature concrete
– honeycomb concrete
– honeycombing concrete
– ice concrete
– inhibit set of concrete
– insulating concrete
– lean concrete
– light-weight concrete
– light-weight-aggregate concrete
– lime concrete
– limestone concrete
– mobility of concrete
– monolithic concrete
– mushy concrete
– no-sand concrete
– no-slump concrete
– organic concrete
– place concrete
– plain concrete
– Portland-cement concrete
– poured concrete
– precast concrete
– prestressed concrete
– promote set of concrete
– reactive-aggregate concrete
– ready-mixed concrete
– refractory concrete
– reinforce concrete
– reinforced concrete
– render concrete
– retard set of concrete
– rich concrete
– road concrete
– sand-and-gravel concrete
– sandwich concrete
– sawdust concrete
– screed concrete
– slag concrete
– spread concrete
– spreading of concrete
– steam-cure concrete
– stone concrete
– structural concrete
– underground concrete
– underwater concrete
– watertight concrete
– weather-resistant concrete
cast-in-situ reinforced concrete — монолитный железобетонный мост
concrete delivery mixer — <constr.> автобетономешалка
exposed aggregate concrete — бетон с обнаженным заполнителем
proportions of concrete mix — соотношение составляющих бетонной смеси
two-way reinforced concrete — железобетон с перекрестной арматур
-
20 concrete over
Общая лексика: забетонировать
См. также в других словарях:
ЗАБЕТОНИРОВАТЬ — см. бетонировать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Забетонировать — сов. перех. Залить, скрепить бетонной смесью. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забетонировать — забетонировать, забетонирую, забетонируем, забетонируешь, забетонируете, забетонирует, забетонируют, забетонируя, забетонировал, забетонировала, забетонировало, забетонировали, забетонируй, забетонируйте, забетонировавший, забетонировавшая,… … Формы слов
забетонировать — забетон ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
забетонировать — (I), забетони/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
забетонировать — рую, руешь; св. (нсв. бетонировать). что. Залить бетоном. З. перекрытие, площадку … Энциклопедический словарь
забетонировать — рую, руешь; св. (нсв. бетони/ровать) что Залить бетоном. Забетони/ровать перекрытие, площадку … Словарь многих выражений
забетонировать(ся) — за/бетон/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
бетони́ровать — рую, руешь; сов. и несов., перех. (сов. также забетонировать). Залить (заливать) бетоном … Малый академический словарь
забетони́ровать — рую, руешь; сов., перех. (несов. бетонировать). Залить бетоном. Забетонировать перекрытие … Малый академический словарь
БЕТОНИРОВАТЬ — БЕТОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Заполнить ( нять) бетоном. | совер. также забетонировать, рую, руешь; анный. | сущ. бетонирование, я, ср. и бетонировка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова