Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

забележителност

  • 1 забележителност

    1. landmark
    забележителностите на града the sights of the town
    2. (за човек) celebrity
    * * *
    забележѝтелност,
    ж., -и 1. landmark; \забележителности sights, glories; \забележителностите на града the sights of the town; разглеждам \забележителностите go sight-seeing, do the sights;
    2. (за човек) celebrity; remarkability.
    * * *
    markedness; prominence; memorability
    * * *
    1. (за човек) celebrity 2. landmark 3. ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОСТите на града the sights of the town 4. разглеждам ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОСТите go sight-seeing

    Български-английски речник > забележителност

  • 2 забележителност

    забележи́телност ж., -и (културна, историческа и т. н.) Sehenswürdigkeit f, -en.

    Български-немски речник > забележителност

  • 3 забележителност

    достопримечательность
    * * *
    забележи́телност ж
    достопримечательность

    Български-руски речник > забележителност

  • 4 забележителност

    ж обикн. мн. ч. particularités, choses remarquables, monuments intéressants; прен рядко célébrité f, personne célèbre.

    Български-френски речник > забележителност

  • 5 забележителност ж

    Sehenswürdigkeit {f}

    Bългарски-немски речник ново > забележителност ж

  • 6 забележителност

    забележѝтелност <-та̀, -и>
    същ ж

    Български-италиански речник > забележителност

  • 7 Sehenswürdigkeit f

    забележителност {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Sehenswürdigkeit f

  • 8 memorability

    {,memərə'biliti}
    n забележителност
    * * *
    {,memъrъ'biliti} n забележителност.
    * * *
    забележителност;
    * * *
    n забележителност
    * * *
    memorability[¸memərə´biliti] n 1. забележителност; 2. нещо паметно от миналото.

    English-Bulgarian dictionary > memorability

  • 9 prominence

    {'prɔminəns}
    1. издаденост, издатина, изпъкналост
    2. възвишение, хълм
    3. очебийност, бележитост, забележителност, знаменитост, известност
    to give PROMINENCE to, to bring into PROMINENCE изтъквам, подчертавам
    to come into PROMINENCE изпъквам
    * * *
    {'prъminъns} n 1. издаденост, издатина, изпъкналост; 2. въ
    * * *
    хълм; очебийност; бележитост; възвишение; забележителност; знаменитост; издаденост;
    * * *
    1. to come into prominence изпъквам 2. to give prominence to, to bring into prominence изтъквам, подчертавам 3. възвишение, хълм 4. издаденост, издатина, изпъкналост 5. очебийност, бележитост, забележителност, знаменитост, известност
    * * *
    prominence[´prɔminəns] n 1. издаденост, издатина, изпъкналост; 2. възвишение, хълм; 3. очебийност; бележитост, забележителност, знаменитост, именитост, известност, популярност; to win \prominence ставам известен, издигам се; to give \prominence to наблягам на, изтъквам, подчертавам.

    English-Bulgarian dictionary > prominence

  • 10 conspicuousness

    {kən'spikjuəsnis}
    1. очевидност, очебийност
    2. видно/централно място/положение
    3. забележителност
    4. безвкусица, пищност, разточителство
    * * *
    {kъn'spikjuъsnis} n 1. очевидност, очебийност; 2. вид
    * * *
    очебийност; очевидност;
    * * *
    1. безвкусица, пищност, разточителство 2. видно/централно място/положение 3. забележителност 4. очевидност, очебийност
    * * *
    conspicuousness[kən´spikjuəsnis] n 1. очевидност, очебийност; 2. видно (централно) положение; 3. забележителност.

    English-Bulgarian dictionary > conspicuousness

  • 11 landmark

    {'lændma:k}
    1. синор, межда, слог, граничен камък/знак
    2. отличителен белег (на местност, град и пр.), забележителност, ориентир
    3. Решителен момент, епохално събитие, етап, завой, повратна точка
    * * *
    {'landma:k} n 1. синор, межда, слог; граничен камък/знак; 2.
    * * *
    синор; ориентир;
    * * *
    1. Решителен момент, епохално събитие, етап, завой, повратна точка 2. отличителен белег (на местност, град и пр.), забележителност, ориентир 3. синор, межда, слог, граничен камък/знак
    * * *
    landmark[´lænd¸ma:k] I. n 1. синор, межда, слог; граничен камък (знак); 2. нещо, което привлича погледа, хвърля се в очи; знак за ориентиране; забележителност; 3. решителен момент, епохално събитие, етап, завой, повратна точка; to be a \landmark от епохално значение съм; II. v представям решителен момент, етап, завой, повратна точка.

    English-Bulgarian dictionary > landmark

  • 12 show place

    {'ʃou,pleis}
    n туристически обект, забележителност
    * * *
    {'shou,pleis} n туристически обект, забележителност.
    * * *
    n туристически обект, забележителност

    English-Bulgarian dictionary > show place

  • 13 markedness

    явност; очевидност; очебийност; забележителност; несъмненост;
    * * *
    markedness[´ma:kidnis] n 1. очевидност, явност, очебийност, несъмненост; 2. забележителност, важност.

    English-Bulgarian dictionary > markedness

  • 14 monument

    {'mɔnjumənt}
    1. паметник (u прен.), монумент (to)
    2. документ, писмен паметник
    3. ряд. гробница
    4. историческа местност
    5. природна забележителност
    * * *
    {'mъnjumъnt} n 1. паметник (u прен.), монумент (to); 2. доку
    * * *
    паметник; пирамида; гробница; монумент;
    * * *
    1. документ, писмен паметник 2. историческа местност 3. паметник (u прен.), монумент (to) 4. природна забележителност 5. ряд. гробница
    * * *
    monument[´mɔnjumənt] n 1. величествен паметник, монумент; the M. колона в Лондон, издигната в памет на големия пожар от 1666 г.; 2. граничен (синорен) знак, пирамида; 3. рядко гробница; 4. ост. документ; \monument room архив (обикн. в църква).

    English-Bulgarian dictionary > monument

  • 15 curiosité

    f. (lat. curiositas "soin") 1. любопитство; par curiosité от любопитство; 2. рядък, интересен предмет; 3. забележителност; curiosité touristique туристическа забележителност; 4. недискретност, прекалено любопитство. Ќ Ant. incuriosité, indifférence; discrétion, réserve.

    Dictionnaire français-bulgare > curiosité

  • 16 column

    {'kolam}
    1. арх. колона
    2. нещо, наподобяващо колона
    3. воен., мор. (строй в) колона
    to dodge the COLUMN разг. бягам/кръшкам/клинча от работа/задължение
    4. стълб (живачен, от дим и пр.)
    5. колона, графа, печ. шпалта
    COLUMN of figures цифри, подредени в колона
    newspaper COLUMN вестникарска колона/рубрика
    our COLUMNs, the COLUMNs of our paper съдържанието на/материалите, поместени в нашия вестник
    6. прен. стълб, опора, поддръжка
    7. тех. лост, щанга
    COLUMNs of a machine стойка/рама на машина
    control COLUMN ав. команден пост
    stecring COLUMN щанга на кормилото
    * * *
    {'kolam} n 1. арх. колона; 2. нещо, наподобяващо колона; 3. во
    * * *
    стълб; рубрика; опора; графа; колона;
    * * *
    1. column of figures цифри, подредени в колона 2. columns of a machine стойка/рама на машина 3. control column ав. команден пост 4. newspaper column вестникарска колона/рубрика 5. our columns, the columns of our paper съдържанието на/материалите, поместени в нашия вестник 6. stecring column щанга на кормилото 7. to dodge the column разг. бягам/кръшкам/клинча от работа/задължение 8. арх. колона 9. воен., мор. (строй в) колона 10. колона, графа, печ. шпалта 11. нещо, наподобяващо колона 12. прен. стълб, опора, поддръжка 13. стълб (живачен, от дим и пр.) 14. тех. лост, щанга
    * * *
    column[´kɔləm] n 1. архит., воен. колона; Nelson's C. is a famous landmark in London колоната на Нелсън е прочута забележителност на Лондон; close \column воен. гъста колона; in \column в колона; зад тил; to dodge the \column воен., разг. кръшкам, лентяйствам, мързелувам, безделнича; 2. стълб; \column of mercury живачен стълб; \column of smoke димен стълб, стълб дим; spinal \column анат. гръбначен стълб; 3. колона, графа; печ. шпалта, колумнен; the gossip \column клюкарската колона; светската хроника; newspaper \column вестникарска колона, рубрика; in our \columns на страниците на нашия вестник; 4. прен. стълб, опора, поддръжка, подкрепа; 5. тех. лост, щанга; \column of a machine стойка (рама) на машина; control \column ав. команден пост; steering \column щанга на кормилото.

    English-Bulgarian dictionary > column

  • 17 notability

    {,noutə'biliti}
    1. знаменитост
    2. значение, значителност
    * * *
    {,noutъ'biliti} n 1. знаменитост; 2. значение, значителнос
    * * *
    знаменитост; значение;
    * * *
    1. знаменитост 2. значение, значителност
    * * *
    notability[¸noutə´biliti] n 1. знаменитост; 2. рядко забележителност; 3. значение, значимост, значителност; names of no historical
    otability     имена без историческо значение; 4. ост. къщовничество.

    English-Bulgarian dictionary > notability

  • 18 salience

    {'seiliəns}
    1. очебийност, изтъкнатост
    2. изпъкналост, издаденост, издутина
    * * *
    {'seiliъns} n 1. очебийност; изтъкнатост; 2. изпъкналост, из
    * * *
    забележитост;
    * * *
    1. изпъкналост, издаденост, издутина 2. очебийност, изтъкнатост
    * * *
    salience, -cy[´seiliəns, -si] n 1. забележителност, забележимост, очебийност; 2. изпъкналост, издаденост, издутина.

    English-Bulgarian dictionary > salience

  • 19 showplace

    showplace[´ʃou¸pleis] n забележителност, туристически обект.

    English-Bulgarian dictionary > showplace

  • 20 singularity

    {,siŋgju'læriti}
    n странност, необичайност, чудатост, нещо странно
    * * *
    {,singju'lariti} n странност; необичайност; чудатост; нещ
    * * *
    странност; специфичност; ексцентричност; необичайност;
    * * *
    n странност, необичайност, чудатост, нещо странно
    * * *
    singularity[¸siʃgju´læriti] n странност, забележителност, необичайност; ексцентричност; isolated \singularity мат. изолирана особена точка.

    English-Bulgarian dictionary > singularity

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • забележителност — същ. бележитост, именитост, знаменитост, слава, известност същ. ориентир същ. очебийност …   Български синонимен речник

  • Belene (Insel) — Belene (rotes Viereck) – Bulgarien – zwischen Swischtow und Nikopol an der Donau …   Deutsch Wikipedia

  • Крушуна — Село Крушуна Крушуна Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • бележитост — същ. знаменитост, именитост, известност, слава същ. забележителност същ. очебийност …   Български синонимен речник

  • знаменитост — същ. именитост, популярност, слава, известност, прослава същ. знаменит, популярен същ. високо положение, отличие, възвишеност, благородство, величие същ. очебийност, бележитост, забележителност …   Български синонимен речник

  • известност — същ. име, реноме, слава, репутация, именитост, знаменитост, популярност, прослава същ. гласност, публичност, разгласа същ. определеност, яснота същ. значение, въздействие, влияние същ. очебийност, бележитост, забележителност …   Български синонимен речник

  • ориентир — същ. забележителност …   Български синонимен речник

  • очебийност — същ. очевидност, нагледност, яснота същ. сигурност, известност, публичност, несъмненост същ. бележитост, забележителност, знаменитост …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»