-
41 проводить сидячую забастовку
General subject: conduct a sit-in, hold a sit-inУниверсальный русско-английский словарь > проводить сидячую забастовку
-
42 продолжать забастовку
Универсальный русско-английский словарь > продолжать забастовку
-
43 профсоюз решил не прекращать забастовку, пока не будут удовлетворены требования рабочих
Универсальный русско-английский словарь > профсоюз решил не прекращать забастовку, пока не будут удовлетворены требования рабочих
-
44 рабочие железнодорожного депо объявили забастовку
1) General subject: the strike of railway shopmen was called2) Makarov: strike of railway shopmen was calledУниверсальный русско-английский словарь > рабочие железнодорожного депо объявили забастовку
-
45 рабочие объявили забастовку в ответ на увольнение их товарищей
Универсальный русско-английский словарь > рабочие объявили забастовку в ответ на увольнение их товарищей
-
46 разрешение на забастовку
Универсальный русско-английский словарь > разрешение на забастовку
-
47 расширить забастовку
Diplomatic term: extend a strikeУниверсальный русско-английский словарь > расширить забастовку
-
48 расширять забастовку
Makarov: escalate a strikeУниверсальный русско-английский словарь > расширять забастовку
-
49 саботировать забастовку
Makarov: break the strikeУниверсальный русско-английский словарь > саботировать забастовку
-
50 санкция или разрешение на забастовку
Универсальный русско-английский словарь > санкция или разрешение на забастовку
-
51 санкция на забастовку
Economy: strike authorization, strike authorization (руководством профсоюза), strike authorization (руководством профсоюза)Универсальный русско-английский словарь > санкция на забастовку
-
52 сорвать забастовку
1) General subject: break the strike, break up a strike2) Economy: break a strikeУниверсальный русско-английский словарь > сорвать забастовку
-
53 срывать забастовку
1) Law: break the strike2) Politics: sabotage a strike, undermine a strikeУниверсальный русско-английский словарь > срывать забастовку
-
54 теперь самое время начать забастовку
General subject: now is the time to go on strike (for going on strike)Универсальный русско-английский словарь > теперь самое время начать забастовку
-
55 угроза объявить всеобщую забастовку
General subject: the club of a nation-wide strikeУниверсальный русско-английский словарь > угроза объявить всеобщую забастовку
-
56 усиливать забастовку
Makarov: escalate a strikeУниверсальный русско-английский словарь > усиливать забастовку
-
57 устраивать забастовку
1) General subject: stage a strikeУниверсальный русско-английский словарь > устраивать забастовку
-
58 устроить забастовку
General subject: stage a strikeУниверсальный русско-английский словарь > устроить забастовку
-
59 устроить сидячую забастовку
General subject: stage a sit-inУниверсальный русско-английский словарь > устроить сидячую забастовку
-
60 забастовщики прекратили забастовку
Русско-английский политический словарь > забастовщики прекратили забастовку
См. также в других словарях:
забастовку — объявить забастовку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРАВО НА ЗАБАСТОВКУ — право, предусмотренное в ст. 37 Конституции РФ в связи с закреплением права на свободный труд. В ч. 4 ст. 37 говорится: признается право на индивидуальные и коллективные трудовые споры с использованием установленных федеральным законом способов… … Энциклопедический словарь конституционного права
ПРАВО НА ЗАБАСТОВКУ — одно из конституционных трудовых (более широко экономических) прав человека в демократических государствах. Является частью более широкого права на индивидуальные и коллективные трудовые споры. Никогда не признавалось конституциями… … Юридический словарь
объявивший забастовку — прил., кол во синонимов: 2 • забастовавший (2) • устроивший забастовку (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
устроивший забастовку — прил., кол во синонимов: 2 • забастовавший (2) • объявивший забастовку (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
объявить забастовку — забастовать, устроить забастовку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
устроить забастовку — забастовать, объявить забастовку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРАВО НА ЗАБАСТОВКУ — одно из конституционных экономических прав человека в демократических государствах. Является частью более широкого права на индивидуальные и коллективные трудовые споры с использованием установленных законом процедур. Стало широко закрепляться в… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВО НА ЗАБАСТОВКУ — одно из конституционных трудовых (экономических) прав человека в демократических государствах. Является частью более широкого права на индивидуальные и коллективные трудовые споры с использованием установленных законом процедур. Никогда не… … Энциклопедия юриста
право на забастовку — одно из конституционных трудовых (более широко экономических) прав человека в демократических государствах. Является частью более широкого права на индивидуальные и коллективные трудовые споры. Никогда не признавалось конституциями… … Большой юридический словарь
Численность работников, вовлеченных в забастовку — Под численностью работников, непосредственно вовлеченных в забастовку, понимается численность работников, принимавших непосредственное участие в забастовке, независимо от того, было ли это в течение всей продолжительности акции или в течение… … Официальная терминология