-
21 организовать забастовку
General subject: organize a strike, stage a strikeУниверсальный русско-английский словарь > организовать забастовку
-
22 организовать сидячую забастовку
General subject: stage a sit-inУниверсальный русско-английский словарь > организовать сидячую забастовку
-
23 освещать забастовку в средствах массовой информации
Mass media: give coverage to a strikeУниверсальный русско-английский словарь > освещать забастовку в средствах массовой информации
-
24 останавливать забастовку
Makarov: deter a strikeУниверсальный русско-английский словарь > останавливать забастовку
-
25 отменить забастовку
1) Diplomatic term: call off a strike2) Makarov: call off strikeУниверсальный русско-английский словарь > отменить забастовку
-
26 отменять забастовку
Makarov: call off a stoppageУниверсальный русско-английский словарь > отменять забастовку
-
27 подавить забастовку
1) General subject: crush the strike2) Diplomatic term: break a strikeУниверсальный русско-английский словарь > подавить забастовку
-
28 подавлять забастовку
Politics: suppress a strikeУниверсальный русско-английский словарь > подавлять забастовку
-
29 после неоднократно прерывавшихся переговоров, которые длились несколько месяцев, профсоюз объявил забастовку
Универсальный русско-английский словарь > после неоднократно прерывавшихся переговоров, которые длились несколько месяцев, профсоюз объявил забастовку
-
30 право на забастовку
Business: right to strikeУниверсальный русско-английский словарь > право на забастовку
-
31 право рабочих на забастовку
Politics: right of workers to strikeУниверсальный русско-английский словарь > право рабочих на забастовку
-
32 предотвратить забастовку
Diplomatic term: avert a strikeУниверсальный русско-английский словарь > предотвратить забастовку
-
33 прекратить забастовку
Makarov: call off a strike, end a strike, end walkoutУниверсальный русско-английский словарь > прекратить забастовку
-
34 прекращать забастовку
Economy: call off a strikeУниверсальный русско-английский словарь > прекращать забастовку
-
35 призывать начать забастовку
Makarov: call a strikeУниверсальный русско-английский словарь > призывать начать забастовку
-
36 провести забастовку
General subject: stage a strikeУниверсальный русско-английский словарь > провести забастовку
-
37 проводить забастовку
1) General subject: stage a strike, strike, conduct a strike2) Makarov: carry out strikeУниверсальный русско-английский словарь > проводить забастовку
-
38 проводить забастовку в знак солидарности
General subject: strike in sympathyУниверсальный русско-английский словарь > проводить забастовку в знак солидарности
-
39 проводить итальянскую забастовку
1) Business: work to ruleУниверсальный русско-английский словарь > проводить итальянскую забастовку
-
40 проводить итальянскую забастовку в форме снижения темпа работы
General subject: go slowУниверсальный русско-английский словарь > проводить итальянскую забастовку в форме снижения темпа работы
См. также в других словарях:
забастовку — объявить забастовку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПРАВО НА ЗАБАСТОВКУ — право, предусмотренное в ст. 37 Конституции РФ в связи с закреплением права на свободный труд. В ч. 4 ст. 37 говорится: признается право на индивидуальные и коллективные трудовые споры с использованием установленных федеральным законом способов… … Энциклопедический словарь конституционного права
ПРАВО НА ЗАБАСТОВКУ — одно из конституционных трудовых (более широко экономических) прав человека в демократических государствах. Является частью более широкого права на индивидуальные и коллективные трудовые споры. Никогда не признавалось конституциями… … Юридический словарь
объявивший забастовку — прил., кол во синонимов: 2 • забастовавший (2) • устроивший забастовку (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
устроивший забастовку — прил., кол во синонимов: 2 • забастовавший (2) • объявивший забастовку (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
объявить забастовку — забастовать, устроить забастовку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
устроить забастовку — забастовать, объявить забастовку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРАВО НА ЗАБАСТОВКУ — одно из конституционных экономических прав человека в демократических государствах. Является частью более широкого права на индивидуальные и коллективные трудовые споры с использованием установленных законом процедур. Стало широко закрепляться в… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВО НА ЗАБАСТОВКУ — одно из конституционных трудовых (экономических) прав человека в демократических государствах. Является частью более широкого права на индивидуальные и коллективные трудовые споры с использованием установленных законом процедур. Никогда не… … Энциклопедия юриста
право на забастовку — одно из конституционных трудовых (более широко экономических) прав человека в демократических государствах. Является частью более широкого права на индивидуальные и коллективные трудовые споры. Никогда не признавалось конституциями… … Большой юридический словарь
Численность работников, вовлеченных в забастовку — Под численностью работников, непосредственно вовлеченных в забастовку, понимается численность работников, принимавших непосредственное участие в забастовке, независимо от того, было ли это в течение всей продолжительности акции или в течение… … Официальная терминология