Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

забавный+человек

  • 1 забавный

    1) (приятно забавл.) утішний, утішливий, потішний, забавний. [Така тая дитинка втішна була, ще я такої втішненької і не бачила. Таке гарне, утішливе хлоп'я. Якого пісень славних вона співала, якого казочок потішних уміла! (М. Вовч.)];
    2) (смешной) кумедний, веселий, цікавий. [Кумедне таке кошенятко. Кумедна помилка. Набив собі на лобі таку цікаву ґулю, що не можна було не реготатися]. -ный человек - кумедна людина. -ные приключения - веселі пригоди. Сыграть -ную штуку с кем - зробити (доброго) фиґля кому. [Бачать діти, що старий батько з ними фиґля зробив (Драг.)].
    * * *
    заба́вний, уті́шний, поті́шний, ласк. уті́шненький, поті́шненький; ( смешной) смішни́й, куме́дний

    Русско-украинский словарь > забавный

  • 2 потешный

    втішний, потішний, (смешной) кумедний, сміховинний; см. Забавный. -ные игры - потішні гри. -ный человек - потішник, штукар (-ря); см. Забавник. -ный (примерный) бой - бій для розваги (забави).
    * * *
    1) поті́шний

    \потешныйые огни́ — поті́шні вогні́

    2) ( чудной) куме́дний; ( смешной) уті́шний; ( забавный) заба́вний

    Русско-украинский словарь > потешный

См. также в других словарях:

  • забавный — прил., употр. часто Морфология: забавен, забавна, забавно, забавны; забавнее; нар. забавно 1. Забавным называют смешной предмет, рассказ, рисунок. Забавная история. | Забавный вид. | Забавные трюки клоуна. | В этой книге хороший лирический и в то …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЧЕЛОВЕК-СЛОН — «ЧЕЛОВЕК СЛОН» (The Elephant Man) США Великобритания, 1980, 125 мин. Эстетская мелодрама ужасов. Свой интерес к странному, загадочному, чудовищному, которое существует в обычной жизни и вызывает большей частью неприятие и раздражение окружающих,… …   Энциклопедия кино

  • Забавный случай с Бенджамином Баттоном — Загадочная история Бенджамина Баттона The Curious Case of Benjamin Button Жанр драма / фантастика Режиссёр Дэвид Финчер …   Википедия

  • Забавный случай с Бенджамином Баттоном (фильм) — Загадочная история Бенджамина Баттона The Curious Case of Benjamin Button Жанр драма / фантастика Режиссёр Дэвид Финчер …   Википедия

  • забавный — ая, ое; вен, вна, вно. Доставляющий развлечение, веселье; смешной. З ая картинка. З ое зрелище. // Занимательный, интересный. З. случай. З. человек. ◁ Забавность, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • забавный — ая, ое; вен, вна, вно. см. тж. забавность а) Доставляющий развлечение, веселье; смешной. З ая картинка. З ое зрелище. б) отт. Занимательный, интересный. Заба/вный случай. Заба/вный человек …   Словарь многих выражений

  • заба́вный — ая, ое; вен, вна, вно. Доставляющий развлечение, веселье; смешной. [Грушницкий] довольно остер: эпиграммы его часто забавны, но никогда не бывают метки и злы. Лермонтов, Княжна Мери. Все кругом становилось смешным, все оборачивалось самой веселой …   Малый академический словарь

  • Freelancer — Разработчик Digital Anvil Издатель Microsoft Локализ …   Википедия

  • Gokusen — Номер журнала YOU с Кумико Ямагути (главной героиней …   Википедия

  • Австралийский вариант английского языка — Английский язык является наиболее используемым языком на всей территории Австралии. Австралийский вариант …   Википедия

  • Список персонажей мультсериала W.I.T.C.H. — Содержание 1 Стражницы 1.1 Вилл Вандом 1.2 Ирма Лэр 1.3 Тарани Кук …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»