-
1 забавляться
-
2 забавляться
забавлятьсяהִשתַעֲשֵעַ [לְהִשתַעֲשֵעַ, מִ-, יִ-]* * *להיות שובבלהשתעשע להתבדח -
3 забавляться
забавляться; играть на музыкальном инструментекхэлэ/ с тэ (кхэлдё/ м) (глаг. неп.) -
4 забавляться
забавляться, веселитьсяsinewe -
5 забавляться
-
6 забавляться
divertirsi, sollazzarsi, spassarsi* * *divertirsi, svagarsi* * *vgener. spassarsi, darsi diporto, prendere trastullo, scherzare, sollazzarsi, svagarsi, trastullarsi -
7 забавляться
глаг. несов. (син. развлекаться, тешиться)йǎпан, выля, айкаш; забавляться игрушками теттесемпе выляса йǎпан -
8 забавляться
несов. чем и без доп.албырғау, йыуаныу, әүрәү, ҡыҙыҡ күреү, ирмәк табыу -
9 забавляться
несов. чем и без доп. дилхушӣ кардан, андармон шудан; забавляться играми бо бозӣ андармон шудан -
10 забавляться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > забавляться
-
11 забавляться
-
12 забавляться
s'amuser, se divertir -
13 забавляться
entretenerse (непр.); distraerse (непр.) ( развлекаться) -
14 забавляться
divertirsi, svagarsi -
15 забавляться
1) General subject: daff, dandle, disport, enjoy oneself, juggle, lark, make a toy, make a toy of (чем-л.), monkey, play, play about, skylark, smatter (чем-л.), toy, fool with (с кем-л.), make a toy of (чем-л.), make a toy of (увлекаться, чем-л.)2) Colloquial: fun, play around, popjoy3) Information technology: hack (при работе на машине)4) Makarov: dandle with, fool with5) Taboo: chippy (в сексуальном плане) -
16 забавляться
забавля́ть belustigen, amüsieren, unterhalten; Spaß machen (В jemandem);забавля́ться Spaß haben* * *v1) gener. (allerlei) Kurzweil treiben, (seinen) Spaß treiben, Spaß mächen, bäscheln, seinen Spaß (an etw.) haben (чем-л.), seinen Spaß mit (etw.) haben (чем-л.), sich (D) ein Vergnügen aus etw. (D) mächen, sich amüsieren, sich belustigen, sich belustigen (чем-л.), sich ein Vergnügen aus (etw.) machen, sich erlustigen, spielen (чем-л.), tändeln2) colloq. Spaß machen, Spaß treiben, den Hanswurst machen, herumalbern, ulken3) obs. sich verlustieren4) pompous. delektieren (÷åì-ë.; sich) -
17 забавляться
leke seg, spase, skøye, spelle, trøye seg -
18 забавляться
-
19 забавляться
entreter-se; ( развлекаться) divertir-se, recrear se -
20 забавляться
eğlenmek,gönül eğlendirmek* * *eğlenmek; gönül eğlendirmek
См. также в других словарях:
забавляться — Играть, потешаться, веселиться, развлекаться, пробавляться, проводить время, разгонять скуку, рассеяться, дурачиться, ребячиться, шалить, шутить. Играть (резаться) в карты, чайком побаловаться. .. См. насмехаться … Словарь синонимов
ЗАБАВЛЯТЬСЯ — ЗАБАВЛЯТЬСЯ, забавляюсь, забавляешься, несовер. Развлекаясь, проводить время весело и приятно. Дети забавлялись, играя в пятнашки. || кем чем. Развлекаться чем нибудь, делать себе из кого чего нибудь забаву. Забавляться игрой. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБАВЛЯТЬСЯ — ЗАБАВЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер. Проводить время в забавах. З. игрушками. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Забавляться — несов. неперех. Проводить время в забавах [забава I 1.]; развлекаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забавляться — забавляться, забавляюсь, забавляемся, забавляешься, забавляетесь, забавляется, забавляются, забавляясь, забавлялся, забавлялась, забавлялось, забавлялись, забавляйся, забавляйтесь, забавляющийся, забавляющаяся, забавляющееся, забавляющиеся,… … Формы слов
забавляться — забавл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
забавляться — (I), забавля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
забавляться — яюсь, яешься; нсв. Проводить время в забавах, развлекаться. Хватит з., давай работать. // чем. Делать что л. предметом забавы, развлечения. З. игрушками … Энциклопедический словарь
забавляться — я/юсь, я/ешься; нсв. а) Проводить время в забавах, развлекаться. Хватит забавля/ться, давай работать. б) отт. чем. Делать что л. предметом забавы, развлечения. Забавля/ться игрушками … Словарь многих выражений
баловаться — забавляться Баловник (баловница) шалун (шалунья) Ср. Ох, зелье, баловница (Фам.). Вы баловник (Лиза). Грибоедов. Горе от ума. 1, 2. См. чайком побаловаться … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Дурачиться — – забавляться шутками, вести себя несерьезно, по озорному. Отрицательное речевое поведение. Тем более часто или в малознакомой компании. В результате можно прослыть шутом гороховым. Ср. гаерничать. Бывало, он трунил забавно, Умел морочить дурака … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике