-
1 ӕрдиаг
ӕрдиаг кӕнын ღრიალი, მოთქმა -
2 æрдиаг
-
3 æрдиаг кæнын
1) рыдать, плакать2) вопить, орать, кричать3) сетовать; сокрушаться -
4 зæрдиагæй
1) сердечно, душевно, искренно2) внимательноЛукашкæ зæрдиагæй хъуыста зæронд лæгмæ. – Лукашка внимательно слушал старика. (Лев Толстой, Хъазахъхъ)
3) охотно; усердно -
5 зæрдиаг
-
6 сæрдиаг кæнын
разг. зарыдать, заплакать, завопить -
7 æнæзæрдиаг
1) невнимательный, равнодушный2) не имеющий искренних, близких родственников -
8 зæрдиаг
-
9 зæрдиагæй
-
10 исæрдиагæ кæнун
зарыдать, завопить -
11 ӕнӕзӕрдиаг
1) უყურადღებო, უგულისყურო2) უახლოესი ადამიანების, ნათესავების გარეშე მყოფი -
12 зӕрдиаг
1) გულიანი, გულწრფელი, გულითადი2) ყურადღებიანი3) ერთგული, ბეჯითი -
13 зӕрдиагӕй
ზმნს.1) გულითადად, გულიანად, გულწრფელად, სულით2) ყურადღებით3) ერთგულად, ბეჯითად -
14 сӕрдиаг кӕнын
საუბ. აქვითინება, ატირება -
15 გვრინვა
ӕрдиагქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გვრინვა
-
16 გოდება
ӕрдиаг, хъарӕгქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > გოდება
-
17 интимный
прил.1. (близкий) интимон, зæрдиаг, хæстæгинтимный друг – зæрдиаг хæлар
2. (секретный) сусæгинтимный разговор – сусæг ныхас
-
18 искренний
прил. æргом, æргомзæрдæ, зæрдæргом, зæрдæбынæй, зæрдиаг, æнæхин, æнæсайдискренние чувства – зæрдиаг æнкъарæнтæ
-
19 сердечный
прил.1. зæрдæйы –сердечные болезни – зæрдæйы низтæ
сердечная дружба связала их с раннего детства (Тургенев) – сæ сабийы дугæй сæ зæрдиаг хæлардзинад сбаста
-
20 убедительно
нареч.1. уырнинагæйон говорит убедительно – йæ ныхæстæ уырнинаг сты
убедительно прошу – зæрдиагæй курын
См. также в других словарях:
æрдиаг — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
зæрдиаг — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
зæрдиагæй — з.б.п., фæрсдз … Орфографический словарь осетинского языка
ÆНÆМАРД ÆРДИАГ КÆНЫ — Истæуыл тынг маст кæнын, джитæнтæ кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
АДÆДЗÆ — Ирон адæмон сфæлдыстады Хурæн ис æртæ чызджы Адæдзæ Нарты Уæрхтæнæджы иунæг фырт Сыбæлцы ус, Ацырухс нæрæмон Сосланы цардæмбал æмæ Хорческæ – болатрихи Хæмыцы ус. «Сыбæлц æхсæвы райгуырди, – зæгъы кадæг «Уæрхтæнæджы фырт Нæртон Сыбæлц». – Куы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ГÆВЗ — Мæгуырдзинады, мæгуыргæнæг бардуаг. Ис ыл сæрмагонд аргъау. Хуынгæ дæр афтæ кæны «Гæвз». Дыууæ æфсымæры фæйнæ хъæуы цардысты, иу – хъæздыгæй, иннæ та – мæгуырæй. Иу хатт иу стыр бæрæгбоны мæгуыр æфсымæр хъæздыгмæ фæцыд æмæ йын загъта: «Ме фсымæр … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЖЕОРГУЫБА — Ирон адæмы кадджындæр æмæ дзаджджындæр бæрæгбæттæй иу. Фæззæджы фæстаг мæйы æртыккаг хуыцаубоны райдайы æмæ ахæссы къуыри. Хуыцаубоны йæ райдайынц, галтæ чи фергæвды, уыдон. Уыцы бон хонгæ дæр кæнынц Галæргæвдæн хуыцаубон. Къуырисæры изæрæй та… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЖЕРЫ ДЗУАРЫ БÆРÆГБОН — см. ДЖЕРЫ ДЗУАРЫ БÆРÆГБОН – перевод Джеры дзуары кувæндон ис Дзауы районы, Джеры хъæумæ хæстæг (кæс Джеры дзуар, ДЖЕРЫ ДЗУАР). Дзуарыл сæхи фæдзæхстой канд ирæттæ нæ, фæлæ гуырдзиæгтæ дæр. Куывдмæ цыдысты афæдз дыууæ хатты – Майрæмы мæйы кæрон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЗЫВГЪИСЫ УАСТЫРДЖИ — Кувæндон Куырттаты комы. Йæ бæрæгбон ын кæнынц сæрды Уациллайæ къуыри раздæр. Æрæмбырд æм вæййынц комбæстæ, стæй сæ хæрæфырттæ æмæ, Куырттаты комæй æндæр рæттæм цæрынмæ чи алыгъд, уыдон. Иумæйаг куывдæн мысайнæгтæй балхæнынц нывондæгтæ – галтæ.… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ИРОНВÆНДАГ — Мæрдæгъдау. Ивгъуыд æнусы дыккаг æмбисы дæр ма иу мардныгæнæн бон фенæн уыд ацы æгъдау. Уый ноджы карздæр кодтой, ирæтты фылдæр хай ма хæхбæсты куы цард, уæд. Иронвæндаг кодтой мардæн йæ ныгæнæн бон саударæн, хъыггæнæн æмæ бузныджы раныхæсты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
МЫТЪЫЛ — Лыстæг цæрæгойты бардуаг. Фыдзонд, фыддзых, æлгъитаг, хивæнд, хæрамзæрдæ, мастисæг, мæнгард, фæлитой, хъуырхъуыргæнаг, дæлæмæдзыд, фыдконд, фыдуынд, зылынкъах, хытъынджын, лопъосæр, сохъуыр, фыдвадыварц, дывылдым. Мытъылы тыххæй, ирон адæмон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин