-
1 жёсткая
• pevná -
2 жёсткая анкеровка
• tuhý kotevní závěs• pevné kotvení -
3 жёсткая арка
• tuhý oblouk -
4 жёсткая арматура
• tuhá výztuž -
5 жёсткая база
• pevný rozvor -
6 жёсткая бетонная смесь
• zavlhlý beton -
7 жёсткая боль
• krutá bolest -
8 жёсткая вода
• tvrdá voda -
9 жёсткая дорожная одежда
• tuhá vozovka -
10 жёсткая заделка
• dokonalé vetknutí• tuhé vetknutí• tuhé upínání -
11 жёсткая кожа
• tuhá useň• těžká useň -
12 жёсткая компонента
• tvrdá složka -
13 жёсткая консистенция бетона
• zavlhlá konzistence -
14 жёсткая конструкция
• tuhá konstrukce -
15 жёсткая контактная подвеска
• pevný nosný závěs -
16 жёсткая крепь
• nepoddajná výztuž -
17 жёсткая лапа
• radlička na pevné slupici -
18 жёсткая мебель
• nečalouněný nábytek -
19 жёсткая муфта
• tuhá spojka• pevná spojka -
20 жёсткая направляющая втулка втулка
• pevné vodící puzdro
См. также в других словарях:
Зизифора жёсткая — ? Зизифора жёсткая Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс: Двудольные … Википедия
Оносма жёсткая — ? Оносма жёсткая Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс: Двудольные … Википедия
Жёсткая ссылка — У этого термина существуют и другие значения, см. Ссылка. Жёсткой ссылкой (англ. hard link) в UFS совместимых файловых системах называется структурная составляющая файла описывающий его элемент каталога. Файл в UFS представляет собой… … Википедия
Жёсткая сила — Жёсткая сила (англ. hard power) форма политической власти, связанная с применением военного и/или экономического принуждения для коррекции поведения или интересов других политических сил. Согласно названию эта форма политической власти… … Википедия
Жёсткая посадка — Противоположность мягкой посадки летающих аппаратов Hard Landing (1993) Книга Альгиса Будриса Hard Landing (2004) Книга Стивена Лезера (en) «Miracle Landing (en)» (1990) Фильм Джеймса Кромвелла о реальных событиях… … Википедия
жёсткая шина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] жёсткая шина [Интент] Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN rigid barrigid busrigid busbarrigid copper … Справочник технического переводчика
Жёсткая вода — Жёсткость воды совокупность химических и физических свойств воды, связанных с содержанием в ней растворённых солей щёлочноземельных металлов, главным образом, кальция и магния. Вода с большим содержанием таких солей называется жёсткой, с малым… … Википедия
жёсткая обратная связь — stiprusis grįžtamasis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct feedback; rigid feedback vok. starre Rückführung, f rus. жёсткая обратная связь, f pranc. réaction rigide, f … Automatikos terminų žodynas
жёсткая составляющая — skvarbusis sandas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hard component; penetrating component vok. Durchdringungskomponente, f; harte Komponente, f rus. жёсткая составляющая, f; проникающая составляющая, f pranc. composante dure, f;… … Fizikos terminų žodynas
жёсткая вода — kietas vanduo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hard water vok. hartes Wasser, n rus. жёсткая вода, f pranc. eau calcaire, f; eau crue, f; eau dure, f … Fizikos terminų žodynas
жёсткая фокусировка — stiprusis fokusavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. strong focusing vok. starke Fokussierung, f rus. жёсткая фокусировка, f; сильная фокусировка, f pranc. focalisation à gradient alterné, f; focalisation dure, f; focalisation… … Fizikos terminų žodynas