-
1 жёсткая кожа
cuoio robusto [granito] -
2 жёсткая кожа
adjfurn. (в противовес мягкой коже = pelle) cuoio -
3 кожа
ж.pelle f; ( выделанная) cuoio m- выделанная кожахромовая кожа, кожа хромового дубления — cuoio (conciato) al cromo
- вымоченная кожа
- кожа для верха обуви
- кожа для низа обуви
- кожа для уплотнений
- дублёная кожа
- жёсткая кожа
- жиродублёная кожа
- замоченная кожа
- замшевая кожа
- импрегнированная кожа
- искусственная кожа
- кожа квасцового дубления
- козловая кожа
- краснодубная кожа
- лайковая кожа
- лаковая кожа
- лосёвая кожа
- мебельная кожа
- мягкая кожа
- наполненная кожа
- натуральная кожа
- обычная кожа
- одёжная кожа
- оленья кожа
- пергаментная кожа
- переплётная кожа
- перчаточная кожа
- подошвенная кожа
- кожа растительного дубления
- ремённая кожа
- свиная кожа
- кожа со снятым лицом
- сыромятная кожа
- телячья кожа
- техническая кожа
- хрупкая кожа
- цветная кожа
- циркониевая кожа
- чемоданная кожа
- чёртова кожа
- кожа шеврет
- кожа шевро
- шорно-седельная кожа
- яловая кожа -
4 жёсткий
1) ( твёрдый) duro, solido••2) ( грубый на ощупь) ruvido, duro3) ( эластичный) duro, poco elastico4) (суровый, резкий) severo, duroжёсткие меры — misure severe, provvedimenti drastici
5) ( не допускающий отклонений) rigoroso, rigido6) ( прочный) rigido, solido, robusto* * *прил.1) (твёрдый, плотный на ощупь) duro, ruvido2) (суровый, грубоватый) duro, severo3) (не допускающий отклонений, безоговорочный) rigido, rigorosoжёсткие условия — condizioni rigide / ultimative
4) (сильный, резкий) rigido, acuto5) комп.жёсткий диск — disco rigido / fisso
* * *adj1) gener. crudele, crudo (оводе), ispido, salcigno, brusco, duro, rigido, stopposo, tiglioso2) liter. acerbo, crudo3) fin. aspro -
5 жёсткий
[žóstkij] agg. (жёсток, жестка, жёстко, жёстки, grado comp. жёстче)1.1) duro, ruvido2) (fig.) severo2.◆жёсткий вагон — ( in Russia) vettura di seconda classe
См. также в других словарях:
КОЖА — человека наружный покров, защищающий организм от разнообразных воздействий окружающей внешней среды. На состояние кожи влияют условия труда, быта, климатические воздействия. Кожа тесно связана с жизнедеятельностью всего организма. Процессы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Сыромятная кожа — Женщина виннебаго за изготовлением buckskin. Ок. 1880 г … Википедия
Шимпанзе — (Pan) род крупных человекообразных обезьян. Рост 150 165 см, весят 45 80 кг; самки немного мельче самцов. Руки длиннее ног. Пальцы кистей длинные; относительно короткий большой палец противопоставляется остальным. Уши большие, верхняя… … Большая советская энциклопедия
Праиндоевропейская религия — … Википедия
Калифорнийская бычья акула — Калифорнийская бычья акула … Википедия
РАЗМЯТЬСЯ — РАЗМЯТЬСЯ, разомнусь, разомнёшься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Стать мягким, мягче (от давления, растирания). Жёсткая кожа размялась. Пластилин размялся в пальцах. 2. Движениями привести тело в состояние физической бодрости… … Толковый словарь Ожегова
Индоевропейская мифология — Праиндоевропейская религия политеистическая религия праиндоевропейцев, общие черты которой удаётся восстановить путём сопоставления религиозно мифологического материала различных индоевропейских народов. Содержание 1 Пантеон 1.1 Общие теории 1.2 … Википедия
Индоевропейская религия — Праиндоевропейская религия политеистическая религия праиндоевропейцев, общие черты которой удаётся восстановить путём сопоставления религиозно мифологического материала различных индоевропейских народов. Содержание 1 Пантеон 1.1 Общие теории 1.2 … Википедия
Хоббиты — Эта статья или раздел описывает вымышленные события или факты так, как будто они происходили или имеют место на самом деле. Пожалуйста, отредактируйте эту статью, разграничив реальность и вы … Википедия
плотный — ая, ое; тен, тна, тно, плотны и плотны. 1. Состоящий из тесно и прочно соединённых составных частиц; содержащий большое количество вещества в малом объёме. П ое вещество. П. металл. П. газ. П ые облака. П. снег. П ая морская вода. 2.… … Энциклопедический словарь
плотный — ая, ое; тен, тна/, тно, пло/тны и плотны/. см. тж. плотно 1) Состоящий из тесно и прочно соединённых составных частиц; содержащий большое количество вещества в малом объёме. П ое вещество. Пло/тный металл. Пло/тный газ … Словарь многих выражений