Перевод: с русского на все языки

журч

1 журч

ать несов. шилдиррос шилдир-шилдир кардан; - ат ручьи ҷӯйчаҳо шилдиррос мезананд

Русско-таджикский словарь > журч
2 журчать

(4 e.) rauschen, murmeln, rieseln

* * *

журча́ние n Murmeln; → журча́ть rauschen, murmeln, rieseln

* * *

журч|а́ть

<-у́, -и́шь> нсв

прх

1. (пото́к, ре́чка) rauschen, rieseln

2. перен (ре́чь) vor sich hinplätschern

* * *
v
1) gener. brusen, brüseln, plätschern (напр. о ручье), plätschern (напр., о ручье), pritscheln, rauschen, schwätzeln (о ручейке), umrauschen (вокруг чего-л. - о ручьях), murmeln (о ручье и т. п.), rieseln

2) colloq. pladdern

3) liter. plätschern (о речи)

4) poet. raunen

5) S.-Germ. schwadern

Универсальный русско-немецкий словарь > журчать

журчалка — журч/а/л/к/а … Морфемно-орфографический словарь
журчание — журч/а/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
журчать — журч/а/ть … Морфемно-орфографический словарь
журчалка — журч алка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
журчание — журч ание, я … Русский орфографический словарь
журчать — журч ать, ч ит … Русский орфографический словарь
зажурчать — за/журч/а/ть … Морфемно-орфографический словарь