-
101 журнал
............................................................1. magazine(vt. & vi. & n.) مجله، انبار مهمات، مخزن، خشاب اسلحه، خزانه............................................................2. journal(n.) روزنامه، دفتر روزنامه، دفتر وقایع روزانه، مجله............................................................3. periodical(adj. & n.) دوره ای، نشریه دوره ای، گاهنامه، نوبتی، مجله یا نشریه............................................................4. quarterly(adv. & adj. & n.) سه ماهه، سه ماه یکبار، سه ماه به سه ماه............................................................5. diary(n.) دفتر خاطرات روزانه -
102 журнал
tijdschrift, blad ; dagboek, journaal -
103 журнал
tidskrift, magasin, veckotidning, revy -
104 журнал
журна́л1. (периодический) gazeto, revuo;2. (книга записей) taglibro, protokola libro;\журнали́ст ĵurnalisto.* * *м.1) ( периодическое издание) revista fежеме́сячный, еженеде́льный журна́л — revista mensual, semanal (hebdomadaria)
то́лстый журна́л разг. — gran revista
2) ( тетрадь) diario m; lista fкла́ссный журна́л — diario (lista) de clase
бортово́й журна́л — diario de a bordo
судово́й журна́л — cuaderno de bitácora
* * *м.1) ( периодическое издание) revista fежеме́сячный, еженеде́льный журна́л — revista mensual, semanal (hebdomadaria)
то́лстый журна́л разг. — gran revista
2) ( тетрадь) diario m; lista fкла́ссный журна́л — diario (lista) de clase
бортово́й журна́л — diario de a bordo
судово́й журна́л — cuaderno de bitácora
* * *n1) gener. (áåáðàäü) diario, lista, periódico, revista2) account. borrador (для записей) -
105 журнал учёта
nlaw. copiador, libro -
106 журнал
ngener. ajakiri, päevik, žurnaal -
107 журнал
м.1) ( периодическое издание) revue f, périodique mеженеде́льный журна́л — revue hebdomadaire, hebdomadaire m
то́лстый журна́л — grande revue
иллюстри́рованный журна́л — magazine m
2) ( для записи) journal m; registre m ( для регистрации)кла́ссный журна́л — registre de la classe
судово́й журна́л — journal de bord
занести́ в журна́л — enregistrer vt
* * *n1) gener. carnet de notes, journal, revue, cahier, état, carnet (наблюдений)2) eng. livre3) account. (livre) journal4) IT. cahier (ñì. òæ. journal), (системный) compte rendu, (системный) feuille de travail, journal (ñì. òæ. cahier) -
108 журнал учёта
-
109 журнал
-
110 журнал
journal, magazine -
111 журнал
-
112 журнал
-
113 журнал
-
114 журнал
ааа= مجلّة
(для записи):
ии= (книга) سجل
а-а= (тетрадь) دفتر
-
115 журнал
journal, magazine -
116 журнал
journal, log, ( группа из 100 страниц телетекста) magazineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > журнал
-
117 журнал
diary, book, journalРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > журнал
-
118 журнал
( группа из 100 страниц телетекста) magazineРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > журнал
-
119 журнал
1) (периодическое издание)
magazine
2) (книга для записи)
diary* * ** * *magazine, periodical, journal* * *day-bookjournalmagazineregister -
120 журнал
/ʐʊr.ˈnaɫ/
magazine, journaljournal, book, diary, register, log
См. также в других словарях:
журнал — а, м. journal, > гол. journaal. 1. Книга поденных записей. Сл. 18. || Книга записей военных операций, морских походов, путешествий, научных наблюдений. Сл. 18. Обстоятельное ведение корабельных журналов в России было устанолвено в 1702 г. А. Е … Исторический словарь галлицизмов русского языка
журнал — журнал: Периодическое журнальное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи или рефераты по различным вопросам и литературно художественные произведения. Примечание Журнал может иметь приложение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЖУРНАЛ — ЖУРНАЛ, журнала, муж. (франц. journal Дневник, газета). 1. Периодическое издание в виде книжки, содержащей статьи, художественные произведения, иллюстрации. Еженедельный иллюстрированный журнал. Толстые литературные журналы выходят ежемесячно.… … Толковый словарь Ушакова
ЖУРНАЛ — (фр.). 1) дневник, поденная запись чего либо. 2) книга, в котор. записываются под номерами содержание входящих и исходящ. бумаг. 3) книга, в котор. ставятся отметки об успехах и поведении учеников. 4) повременное издание, выходящ. не чаще одного… … Словарь иностранных слов русского языка
журнал — См. книга быть одетым по последнему журналу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. журнал книга; кондуит, дневник, толстяк, журналец, журналишко, журнальчик, ревю, дневной… … Словарь синонимов
Журнал "А-Я" — Журнал «А Я» № 1. Обложка Журнал «А Я» № 4. Обложка «А Я» журнал неофициального русского искусства. (A YA) UNOFFICIAL RUSSIAN ART REVUE (англ.назв.) Нелегально готовился в СССР и издавался в Париже с 1979 по 1986 год. Редакторы: Александр… … Википедия
журнал — журнал; класснай журнал классный журнал; журнал «Пионер» журнал «Пионер» … Нанайско-русский словарь
ЖУРНАЛ — муж., франц. дневник, поденная записка. Журнал заседаний, деяник; путевой, дорожный, путевник. Протокол присутственного места тот же журнал, но считается важнее, заключая в себе окончательное постановление, решение и пишется уже на основании… … Толковый словарь Даля
ЖУРНАЛ — (французское journal, первоначально дневник), печатное периодическое издание. Первым журналом считается научный Журналь де саван (Франция, 1665). В России первый журнал Месячные исторические, генеалогические примечания в Ведомостях (1728)… … Современная энциклопедия
ЖУРНАЛ — (франц. journal первоначально дневник), печатное периодическое издание. Первым журналом считается Журналь де саван ( Journal des scavants , Франция, 1665). В России первый журнал приложение к газете Санкт Петербургские ведомости Месячные… … Большой Энциклопедический словарь
ЖУРНАЛ — ЖУРНАЛ, а, муж. 1. Периодическое издание в виде книжки, содержащей статьи, произведения разных авторов, а также отдельная книжка такого издания. Ежемесячный ж. Литературный ж. Модный ж. (журнал мод). Печататься в журналах. 2. Книга или тетрадь… … Толковый словарь Ожегова