Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

журнал

  • 1 журнал


    м. II журнал; литературный журнал литературнэ журнал; классный журнал класс журнал

    Школьный русско-кабардинский словарь > журнал

  • 2 журнал


    м. журнал
    литературный журнал литературнэ журнал
    классный журнал класснэ журнал

    Русско-адыгейский словарь > журнал

  • 3 устный лингвистический журнал

    жэрыIо бзэ журнал

    Русско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > устный лингвистический журнал

  • 4 ежемесячный


    -ая, -ое мазэ къэс, мазэм зэ; ежемесячный журнал мазэм зэ къыдэкI журнал

    Школьный русско-кабардинский словарь > ежемесячный

  • 5 еженедельный


    -ая, -ое тхьэмахуэ къэс, тхьэмахуэм зэ; еженедельный журнал тхьэмахуэм зэ къыдэкI журнал

    Школьный русско-кабардинский словарь > еженедельный

  • 6 классный


    -ая, -ое класс; классный журнал класс журнал

    Школьный русско-кабардинский словарь > классный

  • 7 вахтенный


    прил.
    1. вахт
    вахтенный журнал вахтэ журнал
    2. также в знач. сущ. м. къухьэм тет къэрэгъул

    Русско-адыгейский словарь > вахтенный

  • 8 ежемесячный


    прил. мазэ къэс къыдэкIырэ
    ежемесячный журнал мазэ къэс къыдэкIырэ журнал

    Русско-адыгейский словарь > ежемесячный

  • 9 еженедельный


    прил. тхьамафэ къэс къыдэкIырэ
    еженедельный журнал тхьамафэ къэс къыдэкIырэ журнал

    Русско-адыгейский словарь > еженедельный

  • 10 иллюстрированный


    прил. сурэтхэр зыдэт, иллюстрированнэ
    иллюстрированный журнал сурэтхэр зыдэт журнал

    Русско-адыгейский словарь > иллюстрированный

  • 11 периодический


    прил. в разн. знач. пIэлъэ-пIалъэкIэ, пIалъэкIэ, къыдэкIырэ
    периодическое явление пIэлъэ-пIалъэкIэ къэхъу-къашI
    периодический журнал пIалъэкIэ къыдэкIырэ журнал
    ◊ периодическая дробь мат. периодическэ дробь
    периодическая система элементов элементхэм япериодическэ систем

    Русско-адыгейский словарь > периодический

  • 12 приложение


    с. гуалъхьэ, гуадзэ
    журнал с приложениями гуалъхьэхэр знIэ журнал

    Русско-адыгейский словарь > приложение

  • 13 лингвистический

    бзэ
    Лингвистический журнал бзэ журнал
    лингвистический анализ текста текстым бзэмкIэ изэхэфын
    лингвистический эксперимент бзэ ушэтыныгъ

    Русско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > лингвистический

  • 14 периодический


    -ая, -ое пIалъэпIалъэкIэрэ; периодические явления пIалъэпIалъэкIэрэ къэхъукъащIэ; периодическая печать пIалъэпIалъэкIэрэ къыдэкI (газет, журнал)

    Школьный русско-кабардинский словарь > периодический

  • 15 приложение


    с. II
    1. дэщIыгъу, телъхьэ; журнал с приложением журналым телъхьэ и гъусэу
    2. (грам.) приложение

    Школьный русско-кабардинский словарь > приложение

  • 16 унести


    I, сов., кого-что
    1. (переместить) Iухын; унести мешок къэпыр Iухын
    2. хьын; унести журнал журналыр хьын

    Школьный русско-кабардинский словарь > унести

  • 17 в


    предлог
    1. с вин. п. (на вопрос «куда» при указании на направление движения) передается аффиксом =м и глагольными префиксами и=, дэ=
    идти в школу еджапIэм кIон
    ехать в город къалэм кIон
    войти в дом унэм ихьан
    войти во двор щагум дэхьан
    2. с предл. п. (на вопрос «где» при указании на местопребывание) передается аффиксами =м, =кIэ и глагольными префиксами дэ=, и=, хэ=
    находиться в доме унэм исын (е итын)
    лежать в постели пIэм хэлъын
    жить в Москве Москва дэсын
    ехать в трамвае трамвайкIэ кIон
    3. с вин. п. (на вопрос «куда», «во что» при выражении направления действия) передается аффиксом =м и глагольными префиксами дэ=, и=
    положить книгу в стол тхылъыр столым дэлъхьан
    записать в журнал журналым дэтхэн
    посмотреть в окно шъхьангъупчъэм иплъын
    4. с предл. п. (на вопрос «где», «в чем» при выражении нахождения внутри чего-л.) передается аффиксами =м, =кIэ и глагольными префиксами дэ=, къи=
    книга лежит в шкафу тхылъыр шкафым дэлъ
    это записано в тетради мыр тетрадым дэтхагъ
    прочитать в книге тхылъым къиджыкIын
    увидеть в окно шъхьангъупчъэмкIэ лъэгъун
    5. с вин. п. (на вопрос «куда» при указании на область деятельности) передается аффиксом =м и глагольными префиксами чIэ=, хэ=
    поступить в школу еджапIэм чIэхьан
    вступить в партию партием хэхьан
    6. с предл. п. (на вопрос «где» при указании на область деятельности) передается аффиксом =м и глагольными префиксами ще=, хэ=
    учиться в школе еджапIэм щеджэн
    состоять в партии партием хэтын
    7. с предл. п. (на вопрос «где» при обозначении расстояния) передается аффиксом =кIэ
    в двух километрах от аула километритIукIэ къуаджэм пэчыжьэу
    8. с вин. и предл. п. (на вопрос «когда» при обозначении времени) передается аффиксом =м
    в феврале февралым
    во вторник гъубджым
    в десять часов утра пчэдыжьым сыхьатыр пшIым
    в этом году мы илъэсым
    9. с вин. п. (при указании срока) передается аффиксом =кIэ
    я выполню эту работу в пять месяцев а IофшIэныр мэзитфкIэ згъэцэкIэн
    10. с вин. и предл. п. (при указании на количество, размер и т. п.) передается послеложным словом хъурэ
    комната в десять квадратных метров квадратнэ метрипшI хъурэ ун
    весом в пять тонн тоннитф хъурэ хьылъ
    пьеса в трёх действиях къэшIыгъуищ хъурэ пьес
    11. с вин. п. (со словом раз при сравнении) передается аффиксом =кIэ
    в три раза меньше фэдищкIэ нахь макI
    в три раза больше фэдищкIэ нахьыб
    12. с вин. и предл. п. (при определении признаков, свойств, состояния, вида чего-л.) передается через причастные и деепричастные формы шIыгъэ, Iулъэу или конструкцией предложения
    рисунок в красках краскэкIэ шIыгъэ сурэт
    тетрадь в клетку клеткэу шIыгъэ тетрадь
    читать в очках нэгъунджэ Iулъэу еджэн
    13. с вин. п. (при обозначении перехода в другое состояние) передается словом шIын или конструкцией предложения
    превратить воду в пар псыр пахъэ шIын
    14. с вин. п. (при слове играть) передается конструкцией предложения
    играть в шашки пхъэкIэн ешIэн
    15. с вин. п. (ради, для) передается конструкцией предложения
    сказать в шутку сэмэркъэоу къэIон
    ◊ в том числе ащ щыщэу
    он весь в отца ар ятэ ехьщыр дэд (е фэдэ дэд)

    Русско-адыгейский словарь > в

  • 18 журнальный


    прил. журнал, журнальнэ
    журнальная статья журнальнэ статья

    Русско-адыгейский словарь > журнальный

  • 19 закрыть


    сов.
    1. что игъэсэн, фэшIын
    закрыть окно шъхьангъупчъэр фэшIын
    закрыть дверь пчъэр фэшIын
    2. кого-что (покрыть) тепIон, техъон
    закрыть одеялом чхыIэныр техъон
    3. что зэтепIон; упIыцIэн
    закрыть книгу тхылъыр зэтепIон
    закрыть глаза нэхэр упIыцIэн
    4. что (запереть) егъэтын
    закрыть на ключ IункIыбзэ егъэтын
    закрыть комнату унэр егъэтын
    5. что (закончить, прекратить работу) ухын, зэфэшIын, зэфэшIыжьын
    закрыть собрание зэIукIэр ухын
    закрыть магазин тучаныр зэфэшIын
    6. что (ликвидировать) зэфэшIыжьын
    закрыть журнал журналыр зэфэшIыжьын
    ◊ закрыть скобки скобкэхэр зэфэшIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > закрыть

  • 20 комплект


    м. зэштэгъу
    комплект журналов журнал зэштэгъу

    Русско-адыгейский словарь > комплект

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • журнал — а, м. journal, > гол. journaal. 1. Книга поденных записей. Сл. 18. || Книга записей военных операций, морских походов, путешествий, научных наблюдений. Сл. 18. Обстоятельное ведение корабельных журналов в России было устанолвено в 1702 г. А. Е …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • журнал — журнал: Периодическое журнальное издание, имеющее постоянную рубрикацию и содержащее статьи или рефераты по различным вопросам и литературно художественные произведения. Примечание Журнал может иметь приложение. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ЖУРНАЛ — ЖУРНАЛ, журнала, муж. (франц. journal Дневник, газета). 1. Периодическое издание в виде книжки, содержащей статьи, художественные произведения, иллюстрации. Еженедельный иллюстрированный журнал. Толстые литературные журналы выходят ежемесячно.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖУРНАЛ — (фр.). 1) дневник, поденная запись чего либо. 2) книга, в котор. записываются под номерами содержание входящих и исходящ. бумаг. 3) книга, в котор. ставятся отметки об успехах и поведении учеников. 4) повременное издание, выходящ. не чаще одного… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • журнал — См. книга быть одетым по последнему журналу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. журнал книга; кондуит, дневник, толстяк, журналец, журналишко, журнальчик, ревю, дневной… …   Словарь синонимов

  • Журнал "А-Я" — Журнал «А  Я» № 1. Обложка Журнал «А  Я» № 4. Обложка «А  Я»  журнал неофициального русского искусства. (A  YA) UNOFFICIAL RUSSIAN ART REVUE (англ.назв.) Нелегально готовился в СССР и издавался в Париже с 1979 по 1986 год. Редакторы: Александр… …   Википедия

  • журнал — журнал; класснай журнал классный журнал; журнал «Пионер» журнал «Пионер» …   Нанайско-русский словарь

  • ЖУРНАЛ — муж., франц. дневник, поденная записка. Журнал заседаний, деяник; путевой, дорожный, путевник. Протокол присутственного места тот же журнал, но считается важнее, заключая в себе окончательное постановление, решение и пишется уже на основании… …   Толковый словарь Даля

  • ЖУРНАЛ — (французское journal, первоначально дневник), печатное периодическое издание. Первым журналом считается научный Журналь де саван (Франция, 1665). В России первый журнал Месячные исторические, генеалогические примечания в Ведомостях (1728)… …   Современная энциклопедия

  • ЖУРНАЛ — (франц. journal первоначально дневник), печатное периодическое издание. Первым журналом считается Журналь де саван ( Journal des scavants , Франция, 1665). В России первый журнал приложение к газете Санкт Петербургские ведомости Месячные… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЖУРНАЛ — ЖУРНАЛ, а, муж. 1. Периодическое издание в виде книжки, содержащей статьи, произведения разных авторов, а также отдельная книжка такого издания. Ежемесячный ж. Литературный ж. Модный ж. (журнал мод). Печататься в журналах. 2. Книга или тетрадь… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»