-
81 presswork
['preswɜːk]сущ.1)а) печатаниеб) оттиск; печатные листы3)б) штампованная продукция, штампованные изделия4) тех.б) прессованная продукция, прессованные изделия -
82 syndicated column
[ˌsɪndɪkeɪtɪd'kɔləm]сущ.; амер.синдицированная колонка (авторская колонка популярного и авторитетного журналиста или публициста, распространяемая газетным синдикатом в периодических изданиях, входящих в него) -
83 syndication right
[ˌsɪndɪˌkeɪʃ(ə)n'raɪt]сущ.; амер.право на синдицирование (право продюсера продавать программу сразу нескольким телекомпаниям; право журналиста продавать свою статью сразу нескольким изданиям) -
84 journalism
-
85 journalism
-
86 fat lady
Никто не знает имени первой fat lady, но наверняка она была оперной певицей, так как фигурирует в выражении the show's not over until the fat lady sings (спектакль не кончается, пока толстая женщина поёт). В газете «Вашингтон пост» в 1978 г. говорилось о том, что это выражение впервые употребил спортивный редактор из Сан-Антонио как ответ на замечание другого журналиста, что the rodeo isn't over until the bull riders ride (родео не кончается, пока наездники ещё на быках). Эти слова служат напоминанием о преждевременной радости или отчаянии.Your son may have got his visa, but he isn't here yet. The show's not over until the fat lady sings. — Ваш сын, может, и получил визу, но он ещё не приехал. Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь.
-
87 journalistic skill
профессия журналиста/журналистский опыт -
88 column
1) коло́нна ж2) сто́лб(ик) мcolumn of mercury — рту́тный сто́лбик
3) коло́нка (в газе́те)syndicated column — синдици́рованная коло́нка (авторская колонка популярного и авторитетного журналиста или публициста в периодических изданиях, принадлежащих газетному синдикату)
-
89 syndicated column
синдици́рованная коло́нка ( авторская колонка популярного журналиста в ряде газет)The Americanisms. English-Russian dictionary. > syndicated column
-
90 Brisbanality
(noun), Brisbane (proper name) + banalityшутл. неинтересные, банальные комментарии и статьи журналиста Артура Брисбейна (PD)Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Brisbanality
-
91 press pass
-
92 angle
I n1) infmlA journalist usually has an angle on a story — Как правило в печатном материале всегда чувствуется позиция журналиста
They are liable to develop a new angle on what's happening — Они, по-видимому, выработают новую точку зрения на происходящее
2) slWhat's your angle, doll? — Чего ты добиваешься, радость моя?
I know you better than to think that you are doing this out of the Kindness of your heart. What's your angle? — Я тебя слишком хорошо знаю, чтобы думать, что ты это делаешь от чистого сердца. Короче, что ты пытаешься выгадать?
3) slII vt infmlHe always had an angle to beat the other fellow — У него всегда был свой интерес, чтобы победить противника
She angles her reports to suit the right people — Она подает материал таким образом, чтобы угодить нужным людям
-
93 keep one's counsel
скрывать (что-л.), держать (что-л.) в секрете, в тайне; не высказывать своих взглядов, помалкиватьI could not but wish that I had kept my own counsel or that I had sworn my first interviewer to secrecy. I found it very boring to repeat the same thing a dozen times to a dozen interviewers. (W. S. Maugham, ‘Plays’, ‘Preface’) — Куда было бы лучше, если бы я держал язык за зубами или заставил журналиста, взявшего у меня первое интервью, поклясться, что он будет хранить его в секрете. Я обнаружил, что очень скучно повторять одно и то же десять раз в десяти интервью.
Powell did not know why it was he had resolved to keep his own counsel as to his colloquy with Mr. Smith. (J. Conrad, ‘Chance’, part II, ch. III) — Пауэлл и сам не знал, почему он решил помалкивать о своей беседе с мистером Смитом.
He was already richer than any two of the other children put together, but he chose to keep his counsel and to pretend modesty of fortune. (Th. Dreiser, ‘Jennie Gerhardt’, ch. XXXIX) — Состояние Роберта уже вдвое превышало состояние остальных детей, но он держал это в тайне и делал вид, что располагает весьма скромными средствами.
-
94 journalism
журналистика; профессия журналиста♦ gutter journalism бульварная пресса -
95 accredit
1. v уполномочивать2. v аккредитовывать, принять в качестве аккредитованного лицаa correspondent accredited at the White House — корреспондент, аккредитованный при Белом доме
3. v верить; доверять4. v гарантировать качество5. v аккредитовать учебное заведение; признать высшее учебное заведение правомочным выдавать дипломы и присваивать учёные степени6. v кредитовать, предоставлять кредитСинонимический ряд:1. approve (verb) approve; certify; endorse; OK; okay; recommend; sanction2. commission (verb) authorise; authorize; certify; commission; empower; enable; entitle; license; qualify3. impute (verb) advance; ascribe; assign; attribute; bring up; charge; credit; impute; lay; offer; referАнтонимический ряд:deny; reject -
96 electronic journalist
преим. амер. журналист, работающий на телевидении; телекомментатор -
97 journalism
1. n профессия журналиста2. n журналистикаkeyhole journalism — " журналистика замочной скважины "
chequebook journalism — рекламная журналистика,
3. n пресса, печатьСинонимический ряд:news media (noun) audio-visual media; broadcasting; mass media; news media; press and radio; radio; radio and television; television; the printed media -
98 journalist
n журналист, газетчик; корреспондентСинонимический ряд:correspondent (noun) contributor; correspondent; free-lancer; reporter; war correspondent; writer -
99 press pass
-
100 presswork
1. n тех. прессование изделий2. n тех. прессованные изделия3. n тех. штамповка изделий4. n тех. штампованные изделия5. n тех. печатание6. n тех. оттиск; печатные листы7. n тех. работа журналистаСинонимический ряд:reproduction (noun) composition; copy; printing; replica; reproduction; type-setting; typography
См. также в других словарях:
День журналиста Украины — Украинские журналисты за опасной работой возле ЧАЭС Тип … Википедия
Центральный дом журналиста в Москве — 3 марта 1920 года в Москве открылся Дом печати (ныне Центральный дом журналиста). Более двухсот лет назад на месте Центрального дома журналиста простирался большой парк с дворцом, который принадлежал княжескому роду Гагариных. Пожар 1812 года… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Центральный Дом журналиста — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Центральный дом журналиста (ЦДЖ) в Москве — 3 марта 1920 года, 90 лет назад, в Москве открылся Центральный дом журналиста. Центральный дом журналиста (ЦДЖ) в Москве (Никитский бульвар, 8а) – творческий клуб и культурно просветительский центр журналистов. Здание, в котором уже много… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дом журналиста — Дом журналиста, Ленинградский (ЛДЖ), творческий клуб журналистов. Учреждён в 1926 как Дом печати; помещался на набережной р. Мойки, 94, неоднократно менял адреса, с 1973 на Невском проспекте, 70. В 1932 открыты его филиалы в Володарском,… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Международный день спортивного журналиста — Интервью у спортсмена Международный день спортивного журналиста профессиональный праздник, который отмечается ежегодно 2 июля … Википедия
Правовой статус журналиста — совокупность специальных прав и обязанностей журналистов и приравненных к ним лиц (работающих в штате редакции, но не собирающих информацию, внештатных работников). Правовой статус журналиста включает в себя следующие элементы: а) трудовые… … Большой юридический словарь
Международный день спортивного журналиста — отмечается ежегодно с 1995 года по инициативе Международной ассоциации спортивной прессы (International Sports Press Association, AIPS). В этот день, 2 июля 1924 года, в Париже (Франция) на международном конгрессе представителей спортивной прессы … Энциклопедия ньюсмейкеров
Центральный дом журналиста (ЦДЖ) — Дом журналиста. Москва. Центральный дом журналиста (ЦДЖ) (, 8а), творческий и культурно просветительский центр журналистов, один из центров литературной жизни Москвы. Здание Дома журналистов, построенное в конце XVIII в., входило в ансамбль… … Москва (энциклопедия)
ДОМ ЖУРНАЛИСТА Центральный — (ЦДЖ) творческий клуб журналистов в Москве. Учрежден в 1920 как Дом печати. ЦДЖ при ЦК профсоюза работников печати с 1938, в ведении Союза журналистов с 1959. Дома и клубы журналистов имеются также в Санкт Петербурге, Владимире и других городах … Большой Энциклопедический словарь
Дом журналиста Ленинградский — (ЛДЖ), творческий клуб журналистов. Учреждён в 1926 как Дом печати; помещался на набережной р. Мойки, 94, неоднократно менял адреса, с 1973 на Невском проспекте, 70. В 1932 открыты его филиалы в Володарском, Выборгском, Московском и… … Санкт-Петербург (энциклопедия)