Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

жуков

  • 121 лопшаҥге

    Г. лапша́нгы зоол.
    1. шершень (пачемыш ешыш пурышо, пӱшкылшӧ насекомый). Кугу лопшаҥге большой шершень.
    □ Шокшо южышто лопшаҥге-влак пӧрдыныт. В раскалённом от жары воздухе кружились шершни.
    2. жук (пеҥгыде шулдыран насекомый). Вожсаска кочшо шукшым, лопшаҥгым пытараш кӱлеш, нуным пытарыде, озымым шуэмдаш ок йӧрӧ. «У илыш». Надо сначала уничтожить червей и жуков, пожирающих корнеплод, не уничтожив их, не стоит провести прореживание рассады. См. копшаҥге.
    3. перен. кровопийца, истязатель, мучитель. – Тый айдеме отыл, тый айдемым кочшо лопшаҥге улат! А. Березин. – Ты не человек, ты шершень, истязающий людей. Калык – мӱкш еш. А тушман – сут лопшаҥге. В. Колумб. Народ – пчелиная семья. А враг ненасытный кровопийца.
    4. в поз. опр. относящийся к шершню, шершневой. Лопшаҥге пӱшкылмӧ шершневой укус; лопшаҥге шулдыр крылья шершня.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лопшаҥге

  • 122 пырчыгопшаҥге

    зоол. зерновка; мелкие насекомые отряда жуков.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пырчыгопшаҥге

  • 123 трай

    зоол. божья коровка; насекомое отряда жуков. Трай шуко улмо верыште шудо тий деч кӧ лӱ деш? А. Филиппов. Там, где много божьих коровок, кто боится тли? Изай йыдал ыштымыжым чарныш, кидышкем ончале, вара каласыш: “Тиде трай, рушлаже “божья коровка” маныт”. В. Сави. Брат перестал плести лапти, посмотрел в мою руку и сказал: “Это трай, по-русски божьей коровкой называют”.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > трай

  • 124 умдылашудо

    бот.
    1. донник; медоносное душистое растение семейства бобовых с белыми или жёлтыми цветками. Умдылашудым погаш собирать донник.
    □ Пасушто нарынче да ош умдылашудо пеледыт. «Мар. ком.». В поле цветут жёлтые и белые донники.
    2. клоповник; травянистое растение семейства крестоцветных. Умдылашудын вӱдшӧ копшаҥгым веле огыл, личинкыжымат пытара. «Мар. Эл». Клоповник уничтожает не только водяных жуков, но и их личинок.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > умдылашудо

  • 125 шиште

    Г. ши́штӹ зоол.
    1. дятел; лесная лазящая птица отряда дятлообразных с сильным прямым клювом. Лач шиште гына южгунам шке пеҥгыде нерже дене пушеҥгым пералта. «Ончыко». Лишь только дятел иногда своим крепким клювом постучит по дереву. Теве шиште эр годсек кылме пушеҥгым чӱҥга, шукшым, копшаҥгым кычалеш. В. Иванов. Вот дятел с утра долбит мёрзлое дерево, ищет жуков, червей.
    2. в поз. опр. дятловый, дятла; относящийся к дятлу. Шиште йӱ к кас лийшашым палдарен. Н. Лекайн. Стук (букв. голос) дятла предвещал наступление вечера. (Шопке) шиште рож тура шелын кайыш. С. Чавайн. Осина треснула на месте отверстия дятла.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шиште

  • 126 шукш-копшаҥге

    червяки и жуки; насекомые. Кок шырчык эр-кас игыштлан нумалыт шукш-копшаҥгым. М. Емельянов. Два скворца утром и вечером таскают для своих птенцов червяков и жучков. Кӱ кшӧ агротехника лиеш гын, шӱ кшудыжат, тӱ рлӧ осал шукш-копшаҥгыжат огыт пошо ыле. «Мар. ком.». Если бы была высокая агротехника, то не было бы и сорняков, и разных вредителей (букв. вредных червяков и жуков).

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шукш-копшаҥге

  • 127 шуран

    диал.
    1. рогатый, имеющий рога, с рогами. Кумда шуран пӱ чӧ олень с широкими рогами.
    □ Ший шуран тага корнывож еда кудалыштеш. Тушто. Серебророгий баран бегает на развилках дорог. Ср. тӱ кан.
    2. Г. миф. нечистый, чёрт. Покойниквлӓ м ужмашат улы, шуранвлӓ ӓткайыныт, пачан шӹ дӹ рвлӓ ӓтчонгештӹ лӹт. Н. Игнатьев. Бывают и видения покойников, и нечистые являлись, и огненные чудовища летают.
    ◊ Шуран капшангы Г. зоол. жук-носорог, насекомое отр. жуков. Мӹ нь тагачы шуран капшангым ужынам. Я сегодня видела жука-носорога. Ср. тӱ канкопшаҥге. Шуран мардеж Г. ураган. Йымы перегок шуран мардеж годым корныш лӓктӓ ш. Упаси боже во время урагана выйти в путь. Шуран ороды Г. глупый (о человеке). Ти шуран ороды гӹц яд – нимат ак пӓлӹ. Спроси у этого глупого – ничего не знает.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шуран

  • 128 Детство Горького

       1938 - СССР (97 мин)
         Произв. Союздетфильм
         Реж. МАРК ДОНСКОЙ
         Сцен. Илья Груздев и Марк Донской по повести A.M. Горького «Детство»
         Опер. Петр Ермолов. И. Малов
         Муз. Лев Шварц
         В ролях Алексей Лярский (Алексей Пешков), Михаил Трояновский (дедушка Каширин), Варвара Массалитинова (бабушка Акулина Ивановна), Елизавета Алексеева (Варвара), Василий Новиков (дядя Яков), Александр Жуков (дядя Михаил), Даниил Сагал (Ваня), К. Зубков (Григорий).
       Нижний Новгород, конец 1870-х гг. Юный Алексей Пешков с овдовевшей матерью Варварой переселяется в дом своего деда Каширина, человека вспыльчивого и часто несправедливого с тех пор, как дела в его маленьком красильном цехе пошли неважно. Его сыновья Михаил и Яков требуют, чтобы он поделил между ними наследство, и часто ссорятся из-за этого. Алексей внимательно наблюдает за окружающей жизнью. Он с восхищением слушает рассказы бабушки, ангела-хранителя дома, смотрит на детские розыгрыши - иногда по наущению взрослых, - а порой и сам участвует в них. За раскаленный добела наперсток, о который обжигает палец дед и за испорченную новую скатерть, засунутую в бак с краской, дед жестоко сечет местного мальчишку. Алексея ждет та же участь, поскольку его мать не осмеливается вмешаться. Зато за него вступается Ваня, цыган, некогда подобранный семьей; он принимает на себя удары, предназначенные Алексею. Позднее он погибает, раздавленный тяжелым крестом, который тащил на кладбище. Крест предназначался для могилы жены одного из братьев, и те случайно уронили его на Ваню. Выпоров Алексея, дедушка мирится с мальчиком и рассказывает ему о своей тяжелой жизни.
       Старик Григорий, проработавший на Каширина 37 лет, теряет зрение. Каширин хочет его прогнать, но жена ему не позволяет. Михаил, думая, что отец больше любит Якова, поджигает склад. Дедушка и бабушка разорены; они переезжают и забирают с собой Алексея. В новом доме дедушка учит Алексея читать. Алексей заводит дружбу с соседом, интеллигентом-химиком, который говорит ему что каждый держит ответ перед своей совестью, и прививает Алексею вкус к учебе. Он советует Алексею записывать бабушкины истории. У Алексея есть еще одни друг: мальчик его возраста, парализованный с рождения, он собирает насекомых и мелких животных. Алексей дарит ему мышь. Жилец съезжает, и на его место перебирается Варвара с новым мужем. Дедушка Каширин, обезумев от страха перед нищетой, бьет жену. Алексей пытается защитить бабушку. Приходит полиция и наводит справки о бывшем жильце, враге царского режима. Перед отъездом Варвара утешает Алексея и обещает ему, что он будет учиться в Москве.
       Дедушке приходится продать дом. Новый переезд. Как обычно, бабушка приносит в новое жилище уют и домашний дух. Алексей продает ветошь с другими детьми и приносит дедушке и бабушке кое-какие деньги. Он видит каторжников, садящихся на баркас на Волге. Среди них - его знакомый интеллигент. Он вновь дает советы Алексею. На гулянии дедушка встречает старика Григория. Теперь оба побираются на улице. Каширин оскорбляет старого работника и винит его в своем крахе. Мальчишки относят парализованного друга в «чисто поле», которое он так хотел увидеть. Там Алексей прощается с друзьями. Он идет навстречу новому периоду своей жизни и, спиной к камере, шагает вдаль по дороге.
        1-я часть снятой Донским экранизации трилогии Максима Горького. Общий комментарий см. в статье Мои университеты*.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Детство Горького

См. также в других словарях:

  • Жуков А. И. — Жуков Александр Иванович Жуков Александр Иванович (16 апреля 1895 16 марта 1980) лётчик испытатель 1 го класса, капитан. Содержание 1 Путь к лётной …   Википедия

  • ЖУКОВ — Георгий Константинович (1896 1974), Маршал Советского Союза (1943). Участник сражения на реке Халхин Гол (1939). С 1940 командующий войсками Киевского военного округа. В январе июле 1941 начальник Генштаба заместитель наркома обороны СССР. В… …   Современная энциклопедия

  • Жуков — Содержание 1 Фамилия 2 Мужчины 2.1 А 2.2 Б …   Википедия

  • Жуков Г. К. — Георгий Константинович Жуков 19 ноября (1 декабря) 1896(18961201) 18 июня 1974 Георгий Константинович Жуков Место рождения …   Википедия

  • Жуков Г. — Георгий Константинович Жуков 19 ноября (1 декабря) 1896(18961201) 18 июня 1974 Георгий Константинович Жуков Место рождения …   Википедия

  • Жуков — I Жуков         Анатолий Борисович [р.24.7(6.8).1901, Харьков], советский лесовед, академик АН СССР (1966). Окончил Харьковский институт сельского хозяйства и лесоводства (1923). Работал в опытном лесничестве и на Центральной лесной опытной… …   Большая советская энциклопедия

  • ЖУКОВ — 1. ЖУКОВ Анатолий Борисович (1901 1979), лссовед, академик АН СССР (1966). Труды по биоценологии дубовых лесов, созданию лесополос, выращиванию лесов промышленного значения. 2. ЖУКОВ Борис Петрович (род. 1912), химик, академик РАН (1974), дважды… …   Русская история

  • Жуков — ЖУК ЖУКЕВИЧ ЖУКОВ ЖУКОВИЧ ЖУКОВСКИЙ ЖУЧЕНКО ЖУЧКЕВИЧ ЖУЧКОВ ЖУКОВЕЦ Большинство жуков черного света. Жук прозвище черноволосого человека, так же как Жучка кличка собаки с черной шерстью. (Ф) Фамилия Жуков входит в 100 самых распространенных… …   Русские фамилии

  • Жуков Д. — Даниил Ефимович Жуков 1823 1891? генерал Даниил Ефимович Жуков Принадлежность  Россия …   Википедия

  • Жуков Д. Е. — Даниил Ефимович Жуков 1823 1891? генерал Даниил Ефимович Жуков Принадлежность  Россия …   Википедия

  • Жуков А. — Александр Дмитриевич Жуков …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»