Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

жрать

  • 1 ćpać

    глаг.
    • жрать
    * * *
    несов. прост. 1. жрать;
    2. принимать наркотики; ширяться, колоться
    +

    1. żreć 2. dawać w żyłę

    * * *
    несов. прост.
    2) принима́ть нарко́тики; ширя́ться, коло́ться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > ćpać

  • 2 żreć

    глаг.
    • есть
    • жрать
    • кушать
    • наесться
    • поглощать
    • пожирать
    • покормиться
    • съедать
    • съесть
    * * *
    żryj, żarł несов. 1. жрать;
    2. перен. точить, грызть, съедать
    +

    1. pożerać 2. zżerać

    * * *
    żryj, żarł несов.
    2) перен. точи́ть, грызть, съеда́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > żreć

  • 3 pochłaniać

    глаг.
    • вбирать
    • впитывать
    • всасывать
    • глотать
    • жрать
    • заглатывать
    • использовать
    • истреблять
    • поглощать
    • пожирать
    • потреблять
    • проглатывать
    • разрушать
    • расточать
    • расходовать
    • съедать
    • тратить
    • уничтожать
    * * *
    pochłani|ać
    \pochłaniaćany несов. поглощать;

    \pochłaniać wilgoć поглощать (впитывать) влагу; nauka \pochłaniaća mu wiele czasu учёба поглощает (отнимает|y него много времени; pożary \pochłaniaćają wiele ofiar много людей становится жертвой (гибнет от) пожаров; ● \pochłaniać książki пожирать (глотать) книги; \pochłaniać wzrokiem (oczami) пожирать взглядом (глазами)

    * * *
    pochłaniany несов.
    поглоща́ть

    pochłaniać wilgoć — поглоща́ть (впи́тывать) вла́гу

    nauka pochłania mu wiele czasu — учёба поглоща́ет (отнима́ет) у него́ мно́го вре́мени

    pożary pochłaniają wiele ofiar — мно́го люде́й стано́вится же́ртвой (ги́бнет от) пожа́ров

    - pochłaniać wzrokiem
    - pochłaniać oczami

    Słownik polsko-rosyjski > pochłaniać

  • 4 pożerać

    глаг.
    • жрать
    • использовать
    • истреблять
    • поглощать
    • пожирать
    • потреблять
    • разрушать
    • расточать
    • расходовать
    • съедать
    • съесть
    • тратить
    • уничтожать
    * * *
    pożera|ć
    \pożeraćny несов. пожирать;

    \pożerać książki пожирать (глотать) книги; \pożerać wzrokiem (oczami) пожирать взглядом (глазами), есть глазами

    * * *
    pożerany несов.
    пожира́ть

    pożerać książki — пожира́ть (глота́ть) кни́ги

    pożerać wzrokiem (oczami) — пожира́ть взгля́дом (глаза́ми), есть глаза́ми

    Słownik polsko-rosyjski > pożerać

  • 5 pożreć

    глаг.
    • жрать
    • истреблять
    • поглощать
    • пожирать
    • пожрать
    • разрушать
    • уничтожать
    * * *
    poż|reć
    \pożrećryj, \pożrećarł, \pożrećarty сов. пожрать, сожрать
    * * *
    pożryj, pożarł, pożarty сов.
    пожра́ть, сожра́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pożreć

См. также в других словарях:

  • жрать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я жру, ты жрёшь, он/она/оно жрёт, мы жрём, вы жрёте, они жрут, жри, жрите, жрал, жрала, жрало, жрали, жрущий, жравший; св. сожрать 1. Жрать в просторечии означает есть (обычно с жадностью, неаккуратно …   Толковый словарь Дмитриева

  • ЖРАТЬ — ЖРАТЬ, жирать что, трескать, лопать, есть жадно и много. Нет прожорливей утки: все жрет. Огонь, на что нападет, то и жрет. И одна корова. да жрать здорова. Жрет, только за ушами трещит. Зимой все жрет, а летом спит; тело теплое, а крови нету;… …   Толковый словарь Даля

  • жрать — См …   Словарь синонимов

  • ЖРАТЬ — ЖРАТЬ, жру, жрёшь, д.н.в. не употр., прош. вр. жрал, жрала, жрало, несовер. (к сожрать), что и без доп. (прост. вульг.). Есть, поедать. Жрать хочется. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЖРАТЬ — ЖРАТЬ, жру, жрёшь; жрал, жрала, жрало; несовер., что. Жадно есть1 (о животных; о человеке также то же, что есть 1 ; прост.). • Не жрамши кто (прост.) не ел, голоден. С утра не жрамши. | совер. сожрать, ру, рёшь; ал, ала, ало. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • жрать — жру, жрёшь; жрал, ла, жрало; нсв. (св. сожрать) (что). Разг. Есть с жадностью (о животных). Голодная собака жрёт мясо большими кусками. // Разг. сниж. Есть жадно и много (о человеке). Ж. хочу (грубо; = кушать, есть). Ж. водку, вино и т.п. (пить… …   Энциклопедический словарь

  • жрать — жрать, жру, жрёшь; жрал, жрала, жрало, жрали …   Русское словесное ударение

  • Жрать — несов. перех. разг. сниж. 1. Есть, поедать. 2. перен. Сильно кусать (о насекомых). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • жрать — ЖРАТЬ, жру, жрёшь; несов., что и без доп. Пить спиртное …   Словарь русского арго

  • жрать — жрать, жру, жрёт; прош. вр. жрал, жрал а, жр ало …   Русский орфографический словарь

  • жрать — жру, жрёшь; жрал, ла/, жра/ло; нсв. (св. сожра/ть) а) что разг. Есть с жадностью (о животных) Голодная собака жрёт мясо большими кусками. б) отт.; разг. сниж. Есть жадно и много (о человеке) Жрать хочу (грубо; = кушать, есть) Жрать водку, вино и… …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»