Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

жици

  • 1 без жици

    unstrung adj
    * * *
    unstrung (adj)

    Македонско-англиски речник > без жици

  • 2 вади жици од

    unstring
    * * *
    unstring

    Македонско-англиски речник > вади жици од

  • 3 гласни жици

    vocal cords
    * * *
    vocal chords

    Македонско-англиски речник > гласни жици

  • 4 пригушува жици

    (на муз инстр)
    damp (v)

    Македонско-англиски речник > пригушува жици

  • 5 со разлабавени жици

    unstrung adj
    * * *
    unstrung (adj)

    Македонско-англиски речник > со разлабавени жици

  • 6 отношение на диаметъра на кабелна изолация към средния диаметър на усуканите жици

    ел.
    core-of-cable ratio
    ел.
    core-of-cable ratios

    Български-Angleščina политехнически речник > отношение на диаметъра на кабелна изолация към средния диаметър на усуканите жици

  • 7 скачвам

    connect, link together, join; тех. couple
    скачвам жици с цел за подслушване tap wires
    скачвам се 1. (за жици и пр.) be/get entangled
    2. косм. скачвам се в орбита dock
    * * *
    ска̀чвам,
    гл. connect, link together, join; техн. couple; \скачвам жици с цел за подслушване tap wires;
    \скачвам се 1. (за жици и пр.) be/get entangled;
    2. косм.: \скачвам се в орбита dock.
    * * *
    connect; bite (се тех.); couple; fasten
    * * *
    1. connect, link together, join;mex. couple 2. СКАЧВАМ жици с цел за подслушване tap wires 3. СКАЧВАМ се (за жици и пр.) be/get entangled 4. косм.:СКАЧВАМ се в орбита dock

    Български-английски речник > скачвам

  • 8 unstrung

    adj растроен, без жици, со разлабавени жици
    * * *
    (adj) без жици, растроен, со разлабавени жици; со разлабавени жици, без жици, растроен

    English-Macedonian dictionary > unstrung

  • 9 wiredraw

    {'waiədrɔ:}
    1. източвам, изтеглям (жици и пр.)
    2. прен. протакам, разтеглям, проточвам
    3. правя прекалено тънки разграничения, цепя косъма
    * * *
    {'waiъdrъ:} v 1. източвам, изтеглям (жици и пр.); 2. прен. п
    * * *
    1. източвам, изтеглям (жици и пр.) 2. правя прекалено тънки разграничения, цепя косъма 3. прен. протакам, разтеглям, проточвам
    * * *
    wiredraw[´waiə¸drɔ:] v 1. източвам (изтеглям) жици; 2. правя прекалено тънки разграничения, цепя косъма, сея на корена му ряпа (особ. в pp).

    English-Bulgarian dictionary > wiredraw

  • 10 wiring

    {'waiəriŋ}
    n електрически жици/мрежа, електрическа инсталация
    * * *
    {'waiъrin} n електрически жици/мрежа; електрическа инсталация.
    * * *
    n електрически жици/мрежа, електрическа инсталация
    * * *
    wiring[´waiəriʃ] n електрически жици; електрическа инсталация.

    English-Bulgarian dictionary > wiring

  • 11 електрически

    electric (al)
    (за жп. транспортна линия и пр.) telpher
    електрически ток electric current, electricity
    електрически товар an electric charge
    електрически периоди cycles per sec.
    електрическа мрежа electric mains, mains supply
    електрическа инсталация (electric) wiring, electric fittings/installation
    електрически материали wiring materials
    електрически жици wiring
    електрически кабел electric cable
    електрически ключ electric switch
    електрически контакт point, wall-plug
    електрически порцелан insulating porcelain
    електрически щекер a plug socket
    електрически уред an electric appliance
    електрически звънец an electric bell
    електрически часовник (стенен) an electric clock
    разг. minute-jumper
    електрически части electrics
    електрически стол an electric chair
    слагам/екзекутирам на електрически стол electrocute
    електрически влак an electric train
    разг. electric
    електрическа батерия an electric/a flashlight battery
    електрически скат зоол. numb-fish
    * * *
    електрѝчески,
    прил., -а, -о, -и electric(al); (за жп транспортна линия и пр.) telpher; ( задвижван с електричество) electrically-actuated, electrically-powered; \електрическиа батерия flashlight battery; \електрическиа верига (electric) circuit; \електрическиа възглавница electric warming pad; \електрическиа вълна electric wave; \електрическиа доилка electric milker; \електрическиа китара steel guitar; \електрическиа мрежа electric mains, mains supply; \електрическиа схема wiring diagram; \електрическии влак electric train, разг. electric; \електрическии жици wiring; \електрическии контакт point, wall-plug; \електрическии материали wirings materials; \електрическии периоди cycles per sec.; \електрическии порцелан insulating porcelain; \електрическии поток light flux; \електрическии товар electric charge; \електрическии ток electric current, electricity; \електрическии уред electric appliance; \електрическии части electrics; \електрическии щекер plug socket; \електрическио гравиране electrography; \електрическио фенерче flashlight; поставям \електрическиа инсталация wire; слагам/екзекутирам на \електрическии стол electrocute; • \електрическии скат, \електрическио торпедо зоол. numb-fish, cramp-fish, electric ray ( Torpedo marmorata).
    * * *
    electric: an електрически current - електрически ток; electrical
    * * *
    1. (за жп. транспортна линия и пр.) telpher 2. electric(al) 3. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ влак an electric train 4. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ жици wiring 5. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ звънец an electric bell 6. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ кабел electric cable 7. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ключ electric switch 8. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ контакт point, wall-plug 9. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ материали wiring materials 10. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ периоди cycles per sec. 11. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ порцелан insulating porcelain 12. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ скат зоол. numb-fish 13. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ стол an electric chair 14. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ товар an electric charge 15. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ток electric current, electricity 16. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ уред an electric appliance 17. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ часовник (стенен) an electric clock 18. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ части electrics 19. ЕЛЕКТРИЧЕСКИ щекер a plug socket 20. електрическа батерия an electric/a flashlight battery 21. електрическа верига (electric) circuit 22. електрическа възглавница an electric warming pad 23. електрическа вълна an electric wave 24. електрическа доячка an electric milker 25. електрическа енергия electric power 26. електрическа инсталация (electric) wiring, electric fittings/installation 27. електрическа китара an electric guitar 28. електрическа крушка an electric bulb 29. електрическа мрежа electric mains, mains supply 30. електрическа печка (готварска) an electric cooker, (отоплителна) an electric fire 31. електрическа самобръсначка an electric shaver 32. електрическа схема a wiring diagram 33. електрическа ютия an electric iron 34. електрическо осветление electric lighting) 35. електрическо торпедо зоол. cramp-fish 36. електрическо фенерче flashlight,(electric) torch 37. поставям електрическа инсталация wire 38. разг. electric 39. разг. minute-jumper 40. слагам/екзекутирам на ЕЛЕКТРИЧЕСКИ стол electrocute

    Български-английски речник > електрически

  • 12 chaff

    {tJa:f}
    1. плява (и прен.), слама
    to separate wheat from CHAFF прен. различавам доброто от лошото
    2. некачествено нещо, неравностоен заместител
    to be caught with CHAFF лековерен съм, лесно се хващам на въдицата
    3. метални ленти/жици, изхвърляни във въздуха за заглушаване на радиолокация и пр. chaff v режа/нарязвам сено/слама. chaff n шега, закачка, задявка, chaff v шегувам се, закачам се, задявам се, поднасям леко
    * * *
    {tJa:f} n 1. плява (и прен.), слама; to separate wheat from chaff п
    * * *
    закачка;
    * * *
    1. to be caught with chaff лековерен съм, лесно се хващам на въдицата 2. to separate wheat from chaff прен. различавам доброто от лошото 3. метални ленти/жици, изхвърляни във въздуха за заглушаване на радиолокация и пр. chaff v режа/нарязвам сено/слама. chaff n шега, закачка, задявка, chaff v шегувам се, закачам се, задявам се, поднасям леко 4. некачествено нещо, неравностоен заместител 5. плява (и прен.), слама
    * * *
    chaff[tʃa:f] I. n 1. n плява; a grain of wheat in a bushel of \chaff дребни резултати от големи усилия; напънала се планината и родила мишка; to separate ( sort) the wheat from the \chaff отделям зърното от плявата (прен.), пресявам стойностното от безстойностното; 2. закачки, подбив, лека ирония; II. v 1. закачам, шегувам се (с) ( about); 2. рядко режа сено или слама на ситно.

    English-Bulgarian dictionary > chaff

  • 13 жица

    жица с ток a live wire
    2. (нишка) thread
    * * *
    жѝца,
    ж., -и 1. ( метална) wire; \жицаа с ток разг. live wire;
    2. ( нишка) thread.
    * * *
    1. (метална) wire 2. (нишка) thread 3. ЖИЦА с ток a live wire 4. телеграфни жици telegraph wires

    Български-английски речник > жица

  • 14 unstring

    вади жици од, однижува (бисери)
    растројува, отпушта (стрела), попушта, ослабува
    * * *
    однижува (бисери), вади жици од; (pt pp unstrung) ослабува, растројува, отпушта (стрела), попушта

    English-Macedonian dictionary > unstring

  • 15 vocal chords

    гласни жици
    * * *
    гласни жици;
    2. вокален

    English-Macedonian dictionary > vocal chords

  • 16 скача

    скача̀,
    ска̀чвам гл. connect, link together, join; техн. couple; \скача жици с цел за подслушване tap wires;
    \скача се 1. (за жици и пр.) be/get entangled;
    2. косм.: \скача се в орбита dock.

    Български-английски речник > скача

  • 17 quad

    {kwɔd}
    разг. вж. quadrangle, quadrat, quadrupedI, quadruplet
    * * *
    {kwъd} разг. quadrangle; quadrat; quadruped II; quadruplet.
    * * *
    n четириъгълен двор (вътрешен);quad; разг. quadrangle; quadrat; quadruped II; quadruplet.
    * * *
    разг. вж. quadrangle, quadrat, quadrupedi, quadruplet
    * * *
    quad[kwɔd] съкр. 1. ( quadrangle) четириъгълник; 2. ( quadrat) квадрат; 3. ( quadruplet) четворка близнаци; 4. ел. четворка (усукани жици); 5. воен. артилерийски камион влекач.

    English-Bulgarian dictionary > quad

  • 18 ножица

    1. scissors
    (градинарска) clippers; pruning shears
    2. сп. scissor jump
    * * *
    но̀жица,
    ж., само ед. и но̀жици само мн.
    1. scissors; ( градинарска) clippers; pruning shears; ( овощарска) billhook; (за ламарина) snips; режа с \ножица scissor, shear, snip;
    2. спорт. scissor jump.
    * * *
    scabbard; scissors
    * * *
    1. (градинарска) clippers;pruning shears 2. scissors 3. сn. scissor jump

    Български-английски речник > ножица

  • 19 coaxial cable

    компј. коаксијален кабел. Коаксијалниот кабел (скратено coax) заради својата голема пропусна моќ, наоѓа широка примена во комуникациските системи. Се состои од две жици; едната е изолирана и се наоѓа во средина, а другата е обвиткана околу неа.

    English-Macedonian dictionary > coaxial cable

  • 20 cord

    n. јаже, канап, врвка;
    2. жица;
    3. гласници; vocal cords - гласни жици; јаже; гајтан

    English-Macedonian dictionary > cord

См. также в других словарях:

  • Жициньский, Юзеф — Юзеф Жициньский Józef Życiński …   Википедия

  • виола д'аморе — (итал. viola d amore) љубовна виолина, музички инструмент со многу нежни тонови, порано со 12 14 жици, од кои некои биле метални, подоцна само со 7 цревни жици …   Macedonian dictionary

  • оркестрион — (грч. orchestra) муз. 1. оргула со жици, органокордиум пронајдок на опатот Фоглер од Амстердам во 1789 год. 2. музички инструмент со жици и цевки во вид на пијанофорте пронајден во Прага во 1791 год. 3. голем автоматски музички инструмент… …   Macedonian dictionary

  • Жициньский Юзеф — Юзеф Жициньский Józef Życiński польский католический священник, теолог Дата рождения: 1 сентября 1948 года …   Википедия

  • Жициньский Ю. — Юзеф Жициньский Józef Życiński польский католический священник, теолог Дата рождения: 1 сентября 1948 года …   Википедия

  • Жициньский — Жициньский, Юзеф Юзеф Жициньский Józef Życiński польский католический священник, теолог …   Википедия

  • Юзеф Жициньский — Józef Życiński польский католический священник, теолог Дата рождения: 1 сентября 1948 года …   Википедия

  • въристати — ВЪРИСТА|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Вбегать, врываться силой: градѹ же ѿ Римлѩнъ зѣло разарѩѥмѹ… сего ра(д)и бра(т)˫а на бра(т)ю || и ѹжици на ѹжикы съ орѹжьѥмь в домы въристахѹ, дрѹгъ ѹ дрѹга пищю исхытающе. (ἐχώρουν) ГА XIII–XIV, 161–162; жена же… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • гънатисѧ — (4*), ЖЕН|ОУСѦ, ЕТЬСѦ гл. 1. Приводиться в движение: и ˫ако же ѡблакъ безводьнъ вѣтръмь женетс˫а. СбТр XII/XIII, 76 об. 2. Гънатисѩ по (ком л.) – гнаться за кем л., преследовать кого л.: и гнашасѩ новгородьци по нихъ ЛН XIII–XIV, 62 (1200);… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • подъ — ПОД|Ъ1 (1*), ОУ с. Зд. Нижняя часть, подошва горы: симъ же бѧше. полкомъ нѣлзѣ битисѧ. с ними тѣсноты ради. зане бѧхѹ болота пришли. но ѡли на подъ горы. ЛИ ок. 1425, 116 об. (1144). ПОДЪ 2 (940) предл. I. С вин. пад. 1.Употребляется при указании …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Еолова харфа — или еолска лира 1. инструмент со жици што ѕунат од ветрот 2. нежни звуци воопшто …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»